#subtitleedit — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitleedit, aggregated by home.social.
-
📌 Sottotitolare un video in locale oggi è possibile, anche con la traduzione.
Subtitle Edit integra Whisper e Ollama. 👇
https://gomoot.com/subtitle-edit-whisper-sottotitoli-automatici-per-qualsiasi-video/ -
📌 Sottotitolare un video in locale oggi è possibile, anche con la traduzione.
Subtitle Edit integra Whisper e Ollama. 👇
https://gomoot.com/subtitle-edit-whisper-sottotitoli-automatici-per-qualsiasi-video/ -
📌 Sottotitolare un video in locale oggi è possibile, anche con la traduzione.
Subtitle Edit integra Whisper e Ollama. 👇
https://gomoot.com/subtitle-edit-whisper-sottotitoli-automatici-per-qualsiasi-video/ -
📌 Sottotitolare un video in locale oggi è possibile, anche con la traduzione.
Subtitle Edit integra Whisper e Ollama. 👇
https://gomoot.com/subtitle-edit-whisper-sottotitoli-automatici-per-qualsiasi-video/ -
📌 Sottotitolare un video in locale oggi è possibile, anche con la traduzione.
Subtitle Edit integra Whisper e Ollama. 👇
https://gomoot.com/subtitle-edit-whisper-sottotitoli-automatici-per-qualsiasi-video/ -
🎬 Dnes jsem v práci potřeboval titulky k německému videu, ke kterým nebyly obvyklé zdroje.
Narazil jsem na *Subtitle Edit*, který jedním průchodem udělal přepis do SRT a druhým je přeložil do češtiny (použit Gemini a API klíč).
SW si na začátku stáhne *ffmpeg* a lokální slovníky a pak jede skoro komplet offline.
Luxusní výsledek za pár minut.✅ FOSS
✅ multiplatformní
✅ pro Windows i portable verze
✅ intuitivní použití
✅ offline zpracování (tej Gemini se ptá při překladu, tak vlastně ne úplně).*nikse(dot)dk*
#SubtitleEdit
#SpeachToText
#opensource
#foss
#SW -
🎬 Dnes jsem v práci potřeboval titulky k německému videu, ke kterým nebyly obvyklé zdroje.
Narazil jsem na *Subtitle Edit*, který jedním průchodem udělal přepis do SRT a druhým je přeložil do češtiny (použit Gemini a API klíč).
SW si na začátku stáhne *ffmpeg* a lokální slovníky a pak jede skoro komplet offline.
Luxusní výsledek za pár minut.✅ FOSS
✅ multiplatformní
✅ pro Windows i portable verze
✅ intuitivní použití
✅ offline zpracování (tej Gemini se ptá při překladu, tak vlastně ne úplně).*nikse(dot)dk*
#SubtitleEdit
#SpeachToText
#opensource
#foss
#SW -
🎬 Dnes jsem v práci potřeboval titulky k německému videu, ke kterým nebyly obvyklé zdroje.
Narazil jsem na *Subtitle Edit*, který jedním průchodem udělal přepis do SRT a druhým je přeložil do češtiny (použit Gemini a API klíč).
SW si na začátku stáhne *ffmpeg* a lokální slovníky a pak jede skoro komplet offline.
Luxusní výsledek za pár minut.✅ FOSS
✅ multiplatformní
✅ pro Windows i portable verze
✅ intuitivní použití
✅ offline zpracování (tej Gemini se ptá při překladu, tak vlastně ne úplně).*nikse(dot)dk*
#SubtitleEdit
#SpeachToText
#opensource
#foss
#SW -
🎬 Dnes jsem v práci potřeboval titulky k německému videu, ke kterým nebyly obvyklé zdroje.
Narazil jsem na *Subtitle Edit*, který jedním průchodem udělal přepis do SRT a druhým je přeložil do češtiny (použit Gemini a API klíč).
SW si na začátku stáhne *ffmpeg* a lokální slovníky a pak jede skoro komplet offline.
Luxusní výsledek za pár minut.✅ FOSS
✅ multiplatformní
✅ pro Windows i portable verze
✅ intuitivní použití
✅ offline zpracování (tej Gemini se ptá při překladu, tak vlastně ne úplně).*nikse(dot)dk*
#SubtitleEdit
#SpeachToText
#opensource
#foss
#SW -
🎬 Dnes jsem v práci potřeboval titulky k německému videu, ke kterým nebyly obvyklé zdroje.
Narazil jsem na *Subtitle Edit*, který jedním průchodem udělal přepis do SRT a druhým je přeložil do češtiny (použit Gemini a API klíč).
SW si na začátku stáhne *ffmpeg* a lokální slovníky a pak jede skoro komplet offline.
Luxusní výsledek za pár minut.✅ FOSS
✅ multiplatformní
✅ pro Windows i portable verze
✅ intuitivní použití
✅ offline zpracování (tej Gemini se ptá při překladu, tak vlastně ne úplně).*nikse(dot)dk*
#SubtitleEdit
#SpeachToText
#opensource
#foss
#SW -
As an additional benefit - for my main client, I work on subtitles in their ever-slower web app, where the template is already timed and prepared by their template dept.
With this project I can run #SubtitleEdit (which works on Linux much better than it did last year and I don't have to dualboot anymore!) and enjoy the satisfaction of setting up efficient keyboard shortcuts and just creating all of the subtitles from scratch.
-
As an additional benefit - for my main client, I work on subtitles in their ever-slower web app, where the template is already timed and prepared by their template dept.
With this project I can run #SubtitleEdit (which works on Linux much better than it did last year and I don't have to dualboot anymore!) and enjoy the satisfaction of setting up efficient keyboard shortcuts and just creating all of the subtitles from scratch.
-
As an additional benefit - for my main client, I work on subtitles in their ever-slower web app, where the template is already timed and prepared by their template dept.
With this project I can run #SubtitleEdit (which works on Linux much better than it did last year and I don't have to dualboot anymore!) and enjoy the satisfaction of setting up efficient keyboard shortcuts and just creating all of the subtitles from scratch.
-
As an additional benefit - for my main client, I work on subtitles in their ever-slower web app, where the template is already timed and prepared by their template dept.
With this project I can run #SubtitleEdit (which works on Linux much better than it did last year and I don't have to dualboot anymore!) and enjoy the satisfaction of setting up efficient keyboard shortcuts and just creating all of the subtitles from scratch.
-
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
-
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
-
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
-
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
-
Subtitle Edit 4.0.12: Freier Untertitel-Editor bindet noch mehr KI-Modelle an https://www.computerbase.de/news/apps/subtitle-edit-4-0-12-freier-untertitel-editor-bindet-noch-mehr-ki-modelle-an.92202/ #subtitleedit #subtitle
-
#AI saves money, #whisper especially has saved quite a bit already as even videos on intranets need to be subtitled and paying for hours of transcripts (that are also just AI generated with proprietary, closed systems anyway) gets expensive fast. #diysaves #subtitleedit #accessibility #WCAG
-
#AI saves money, #whisper especially has saved quite a bit already as even videos on intranets need to be subtitled and paying for hours of transcripts (that are also just AI generated with proprietary, closed systems anyway) gets expensive fast. #diysaves #subtitleedit #accessibility #WCAG
-
#AI saves money, #whisper especially has saved quite a bit already as even videos on intranets need to be subtitled and paying for hours of transcripts (that are also just AI generated with proprietary, closed systems anyway) gets expensive fast. #diysaves #subtitleedit #accessibility #WCAG
-
#AI saves money, #whisper especially has saved quite a bit already as even videos on intranets need to be subtitled and paying for hours of transcripts (that are also just AI generated with proprietary, closed systems anyway) gets expensive fast. #diysaves #subtitleedit #accessibility #WCAG
-
#AI saves money, #whisper especially has saved quite a bit already as even videos on intranets need to be subtitled and paying for hours of transcripts (that are also just AI generated with proprietary, closed systems anyway) gets expensive fast. #diysaves #subtitleedit #accessibility #WCAG
-
Jak wygenerujesz sobie napisy do video, to edytura możesz już użyć dowolnego do korekty.
Jeśli szukasz takiego z wyświetlaniem waveforma, to może zainteresuje Cię #SubtitleEdit: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Mają też wersję edytora online:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/onlineTakich narzędzi jest sporo. Kiedyś używałem edytora napisów z Kapwing.
Natomiast na kustomizacje pod głos osoby czy kilka innych ficzerów systemu #NapiGen warto poczekać.
-
Jak wygenerujesz sobie napisy do video, to edytura możesz już użyć dowolnego do korekty.
Jeśli szukasz takiego z wyświetlaniem waveforma, to może zainteresuje Cię #SubtitleEdit: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Mają też wersję edytora online:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/onlineTakich narzędzi jest sporo. Kiedyś używałem edytora napisów z Kapwing.
Natomiast na kustomizacje pod głos osoby czy kilka innych ficzerów systemu #NapiGen warto poczekać.
-
Jak wygenerujesz sobie napisy do video, to edytura możesz już użyć dowolnego do korekty.
Jeśli szukasz takiego z wyświetlaniem waveforma, to może zainteresuje Cię #SubtitleEdit: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Mają też wersję edytora online:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/onlineTakich narzędzi jest sporo. Kiedyś używałem edytora napisów z Kapwing.
Natomiast na kustomizacje pod głos osoby czy kilka innych ficzerów systemu #NapiGen warto poczekać.
-
Jak wygenerujesz sobie napisy do video, to edytura możesz już użyć dowolnego do korekty.
Jeśli szukasz takiego z wyświetlaniem waveforma, to może zainteresuje Cię #SubtitleEdit: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Mają też wersję edytora online:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/onlineTakich narzędzi jest sporo. Kiedyś używałem edytora napisów z Kapwing.
Natomiast na kustomizacje pod głos osoby czy kilka innych ficzerów systemu #NapiGen warto poczekać.
-
Jak wygenerujesz sobie napisy do video, to edytura możesz już użyć dowolnego do korekty.
Jeśli szukasz takiego z wyświetlaniem waveforma, to może zainteresuje Cię #SubtitleEdit: https://www.nikse.dk/subtitleedit
Mają też wersję edytora online:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/onlineTakich narzędzi jest sporo. Kiedyś używałem edytora napisów z Kapwing.
Natomiast na kustomizacje pod głos osoby czy kilka innych ficzerów systemu #NapiGen warto poczekać.
-
Wonder how much € would be saved if people only knew about free and/or open source solutions. #whisperai #whispercpp #subtitleedit
-
On utilise le programme #subtitleedit pour les transcriptions des projets le nécessitant. Avant l'envois vers un tier pour la traduction.
Ce programme développé pour #windows (.net), fonctionne très bien sous #linux grâce a #mono
https://www.nikse.dk/subtitleedit