home.social

#semanticdrift — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #semanticdrift, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Eine Augenklinik-Gruppe bekommt von drei KI-Systemen drei verschiedene Gründungsjahre zugeschrieben. Die Ursache steht auf der eigenen Website: Je nach Unterseite nennt sie andere Jahre. Das ist Semantic Drift: Das Modell rät plausibel, wo Fakten mehrdeutig sind. Wir haben das Muster in Audits und einem Live-Test über 12 KI-Systeme seziert, plus Diagnose-Weiche: Drift-Lücke oder Auffindbarkeits-Lücke? hechtinsgefecht.de/semantic-dr #SemanticDrift #SEO #GEO #LLM

  2. "In 1970, political theorist Giovanni Sartori described this drift of meaning as “conceptual stretching.” Sartori argued that it occurs when words or phrases move too far from the conditions that originally anchored them. They become gradually devalued, retaining their emotional and moral charge while losing clarity. In everyday use, “narcissist” moved from a clinical diagnosis to a sort of lifestyle judgment, yet it retains the moral seriousness — and social stigma — that we often associate with a mental health disorder."

    bigthink.com/thinking/from-wok

    #BigThink #ConceptualStretching #Linguistics #SemanticDrift

  3. But it feels absurd to be notating a Latin to English translation using a super-common Latin adverb that is (having been super-common) very commonly found in the source material in its common adverbial form.
    And thus (which is English for the Latin adverb “sic") it is illustrated how over the course of some number of centuries a (common!) Latin adverb made the journey from meaning, simply, “thus” to the (often pointed) English notation meaning “I didn’t fuck up, they did.” #semanticDrift