#chansigne — Public Fediverse posts

Lemmyvision 3 is now live!

https://tarte.nuage-libre.fr/c/fediverse/p/278296/lemmyvision-3-is-now-live

Lemmyvision 3 is now live!

https://tarte.nuage-libre.fr/c/fediverse/p/278296/lemmyvision-3-is-now-live

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

:Blobhaj: Clémence en vacances - par hellahag, ricate et mal - 2024 :Blobhaj:

Après avoir vu le super spectacle de chansigne Albaricate Chante Anne Sylvestre, l'idée s'est imposée de s'essayer à l'animation papier en LSF.

Le résultat est un flipbook de 55 pages reprenant le refrain de Clémence en vacances, entièrement réalisé en sérigraphie à l'encre pailletée !

:Blobhaj: Dispo ici : https://hellahag.bigcartel.com/product/flipbook-clemence

#mastoart #chansigne #flipbook #screenprint #serigraphie #printisnotdead

:Blobhaj: Clémence en vacances - Une édition hellahag, ricate et mal - 2024 :Blobhaj:

Après avoir vu le super spectacle de chansigne Albaricate Chante Anne Sylvestre, l'idée s'est imposée de s'essayer à l'animation papier en LSF.

Le résultat est un flipbook de 55 pages reprenant le refrain de Clémence en vacances, entièrement réalisé en sérigraphie à l'encre pailletée !

:Blobhaj: Dispo ici : https://hellahag.bigcartel.com/product/flipbook-clemence

#mastoart #chansigne #flipbook #screenprint #serigraphie #printisnotdead

#chansigne #languedessignesfrancaise #lsf
#deaf

https://youtu.be/z68K689pdFg?feature=shared

#chansigne #jonglage #languedessignesfrancaise

Chez les vieille pierres à marcilly le chatel (42). La deuxième concert le samedi dernier.

#chansigne #jonglage #deaf #languedessignesfrancaise

Voici mon nouveau clip-teaser ( chansigne, danse, théâtre, jonglage...) avec Pytt.
#chansigne #jonglage #languedessignesfrançaises #languedessignes #lsf

https://youtu.be/t2gRf_TetBs?si=vgbLB-wAG_qcxeVc

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Je vais chansigner et jongler au premier concert à saint Étienne avec mon collègue pytt le jeudi 27 mars à 20h. Le lieu du spectacle stephanois: le pax. https://www.lepax.fr/nos-talents-sur-scene/
https://www.pyttmusique.com/
https://www.youtube.com/shorts/ytfQ7qQ3RCE
#chansigne #lsf #languedessignes

yeah c étais bien passé a mon spectacle de cirque jonglé par les 2 clowns en langue des signes dans " les grandes voisines " à Francheville proche de Lyon il y a en a pour les goûts avec les multiples structures au sein du tiers lieu..c est un lieu très vivant rempli de personnes géniales avec un grand coeur et très organisé: https://lesgrandesvoisines.org/
#clown #cirque #lsf #languedessignesfrancaise #chansigne #jonglage

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

C’était avec Accès Culture pour le spectacle Gildaa au CENTQUATRE-PARIS avec ma fameuse binôme Aurore Corominas.
Merci pour tout c’était une expérience formidable. #chansigne #lsf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

Aujourd'hui, un partage qui m'est précieux, le duo Albaricate.❤️

Monsieur Firmin - Albaricate

J'ai découvert Clémence et Samuel en septembre dernier, au Bijou à Toulouse, lors du festival Sign'ô.
Ils nous ont présenté "Ulysse, maudit sois-tu", une réécriture chansignée et musicale des aventures du héros d'Homère. Un délice et beaucoup d'émotions ! ​:nko_whoaa:​

Allez les voir en spectacle, vous ne le regretterez pas !

Une reprise chansignée par Clémence The sound of silence - Simon & Garfunkel

Bonus track : Chandelier - Sia (chansigne : Clémence Colin ; lip sync : Davina Vicious)

#music #albaricate #LSF #chansigne

Chansigne : Amour - Levent Beskardes

@pi_sourd

peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3

#Chansigne #LSF #Sourd #Amour #LeventBeskardes

Coucou le fediverse !

Est-ce qu'il y a des gens qui font du #chansigne ici, et en particulier des adaptations de chansons écrites par des entendant·es ?

Si oui, qu'est-ce qui vous priorisez dans vos interprétations ? Le fait de suivre la syntaxe et les normes de la #LSF, la proximité avec le texte oralisé (quitte à ce que ça devienne plus du français signé), la rythmique, l'évocation d'images et d'émotions…?

En tout cas ça m'intéresse de discuter de tout ça, boosts appréciés 😊

Les vidéos des conférences de notre #TEDxQuartierLatin sont en ligne 🥳

Je suis particulièrement heureuse de vous partager ce soir le talk d'ouverture de notre événement qui a eu lieu à l'Institut National de Jeunes Sourds de Paris : une performance mêlant #musique avec et #chansigne avec Stéphane Gabbay et Igor Casas.

Ils nous ont offert un moment suspendu assez incroyable. J'espère que cela vous touchera comme ça m'a touchée.

https://www.youtube.com/watch?v=IbRfa4Agco0

#LSF #TEDxtalk #TEDx

[Chansigne] Dis-leur que l’on s’aime, dis-leur que l’on sème - Les Petites Mains

https://invidious.fdn.fr/watch?v=BGH8-G5bVUM

https://theatre-cite.com/journal/2023/02/14/3-questions-a-marie-lemot-et-igor-casas-traducteur%E2%88%99rice%E2%88%99s-en-langue-des-signes-francaise-de-la-compagnie-les-petites-mains/

La langue des signes est une langue théâtrale par essence puisqu’elle mobilise des images pour faire passer du sens. Le gain de visibilité dont elle bénéficie dans les médias depuis quelques années a véritablement fait bondir les offres de spectacles bilingues français/langue des signes, autant en termes de quantité que de qualité. Nous sommes ravis de prendre part à cet essor et espérons que ce n’est qu’un début.

[Chansigne] Dis-leur que l’on s’aime, dis-leur que l’on sème - Les Petites Mains

https://invidious.fdn.fr/watch?v=BGH8-G5bVUM

https://theatre-cite.com/journal/2023/02/14/3-questions-a-marie-lemot-et-igor-casas-traducteur%E2%88%99rice%E2%88%99s-en-langue-des-signes-francaise-de-la-compagnie-les-petites-mains/

La langue des signes est une langue théâtrale par essence puisqu’elle mobilise des images pour faire passer du sens. Le gain de visibilité dont elle bénéficie dans les médias depuis quelques années a véritablement fait bondir les offres de spectacles bilingues français/langue des signes, autant en termes de quantité que de qualité. Nous sommes ravis de prendre part à cet essor et espérons que ce n’est qu’un début.

[Chansigne] Dis-leur que l’on s’aime, dis-leur que l’on sème - Les Petites Mains

https://invidious.fdn.fr/watch?v=BGH8-G5bVUM

https://theatre-cite.com/journal/2023/02/14/3-questions-a-marie-lemot-et-igor-casas-traducteur%E2%88%99rice%E2%88%99s-en-langue-des-signes-francaise-de-la-compagnie-les-petites-mains/

La langue des signes est une langue théâtrale par essence puisqu’elle mobilise des images pour faire passer du sens. Le gain de visibilité dont elle bénéficie dans les médias depuis quelques années a véritablement fait bondir les offres de spectacles bilingues français/langue des signes, autant en termes de quantité que de qualité. Nous sommes ravis de prendre part à cet essor et espérons que ce n’est qu’un début.

[Chansigne] Dis-leur que l’on s’aime, dis-leur que l’on sème - Les Petites Mains

https://invidious.fdn.fr/watch?v=BGH8-G5bVUM

https://theatre-cite.com/journal/2023/02/14/3-questions-a-marie-lemot-et-igor-casas-traducteur%E2%88%99rice%E2%88%99s-en-langue-des-signes-francaise-de-la-compagnie-les-petites-mains/

La langue des signes est une langue théâtrale par essence puisqu’elle mobilise des images pour faire passer du sens. Le gain de visibilité dont elle bénéficie dans les médias depuis quelques années a véritablement fait bondir les offres de spectacles bilingues français/langue des signes, autant en termes de quantité que de qualité. Nous sommes ravis de prendre part à cet essor et espérons que ce n’est qu’un début.

[Chansigne] Dis-leur que l’on s’aime, dis-leur que l’on sème - Les Petites Mains

https://invidious.fdn.fr/watch?v=BGH8-G5bVUM

https://theatre-cite.com/journal/2023/02/14/3-questions-a-marie-lemot-et-igor-casas-traducteur%E2%88%99rice%E2%88%99s-en-langue-des-signes-francaise-de-la-compagnie-les-petites-mains/

La langue des signes est une langue théâtrale par essence puisqu’elle mobilise des images pour faire passer du sens. Le gain de visibilité dont elle bénéficie dans les médias depuis quelques années a véritablement fait bondir les offres de spectacles bilingues français/langue des signes, autant en termes de quantité que de qualité. Nous sommes ravis de prendre part à cet essor et espérons que ce n’est qu’un début.