#chansigne — Public Fediverse posts

Salut à tous et toutes !

En ce moment c'est le @lemmyvision la deadline est pour le 3 Mai. On carbure à donf pour voter ​:sonic_speed:​

Nous sommes en train de départager des chansons francophone qui date de 2025-2026 et qui n'ont pas fait l'objet d'un prix, ici :

tarte.nuage-libre.fr/c/[email protected]/p/295908/urgent-chanson-pour-le-lemmyvision-avant-le-3-mai

Et aussi le chansigne ​:frog_wow:​

tarte.nuage-libre.fr/c/monde_paysan/p/303919/urgent-selection-de-chansigne-pour-le-lemmyvision

Profitez-en ​:blob_grin:​

#lemmyvision #chansigne #musique #chanson

Salut à tous et toutes !

En ce moment c'est le @lemmyvision la deadline est pour le 3 Mai. On carbure à donf pour voter ​:sonic_speed:​

Nous sommes en train de départager des chansons francophone qui date de 2025-2026 et qui n'ont pas fait l'objet d'un prix, ici :

tarte.nuage-libre.fr/c/[email protected]/p/295908/urgent-chanson-pour-le-lemmyvision-avant-le-3-mai

Et aussi le chansigne ​:frog_wow:​

tarte.nuage-libre.fr/c/monde_paysan/p/303919/urgent-selection-de-chansigne-pour-le-lemmyvision

Profitez-en ​:blob_grin:​

#lemmyvision #chansigne #musique #chanson

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

La Langue des Signes Française à l'honneur le samedi 7 février !

Toute la journée en partenariat avec l'IVT (International Visual Theatre), la Cité Internationale de la Langue Française célèbrera à Villers-Cotterêts la #LSF et la culture #sourde avec :

- à 11h : "Les Contes du Nouveau Monde", une expérience à vivre en famille (contes bilingues LSF/Français dès 5 ans)

- à 14h : atelier d’initiation à la LSF ouvert à toutes et tous (débutants absolument bienvenus !)

- à 16h30 : #conférence découverte de la culture sourde (gratuite)

- à 19h : un concert #chansigne qui mêle clips vidéos et performance live avec Emmanuelle Laborit 🤩

https://www.cite-langue-francaise.fr/agenda/c-est-signe-cite

:Blobhaj: Clémence en vacances - par hellahag, ricate et mal - 2024 :Blobhaj:

Après avoir vu le super spectacle de chansigne Albaricate Chante Anne Sylvestre, l'idée s'est imposée de s'essayer à l'animation papier en LSF.

Le résultat est un flipbook de 55 pages reprenant le refrain de Clémence en vacances, entièrement réalisé en sérigraphie à l'encre pailletée !

:Blobhaj: Dispo ici : https://hellahag.bigcartel.com/product/flipbook-clemence

#mastoart #chansigne #flipbook #screenprint #serigraphie #printisnotdead

:Blobhaj: Clémence en vacances - Une édition hellahag, ricate et mal - 2024 :Blobhaj:

Après avoir vu le super spectacle de chansigne Albaricate Chante Anne Sylvestre, l'idée s'est imposée de s'essayer à l'animation papier en LSF.

Le résultat est un flipbook de 55 pages reprenant le refrain de Clémence en vacances, entièrement réalisé en sérigraphie à l'encre pailletée !

:Blobhaj: Dispo ici : https://hellahag.bigcartel.com/product/flipbook-clemence

#mastoart #chansigne #flipbook #screenprint #serigraphie #printisnotdead

Voici la liste des chansons proposées pour le concours lemmyvision. 😍

@forumlibre

C'est génial d'avoir autant de langues. Je mettrais à jour ce post si de nouvelles chansons sont proposées. En attendant, voici la liste tout en 1. 😊

Allemagne (feddit.org)
- #unplugtrump - Flomb & Fredbeat

Angleterre (feddit.uk)
- God's country - Lambrini girls

Australie (aussie.zone)
- From river to sea - Gurridyula

Autriche (feddit.org/c/austria)
- aufnimmawiederschaun - Bibiza

Canada (lemmy.ca)
- EN : Give in to you - Rezz, Virtual Riot, One True GodGive in to you
- FR : Fake friends - Billie du Page
- Inuktitut :
Quviasukkuvit (If It Makes You Happy) (probleme avec le lien)

Francophonie (belgique, suisse, france et drom-com) (jlai.lu)
- LSF : Anamour - Cie les petites mains
- FR : Dead robot zombie cop from outer space 2 - Ultra Vomit

Nouvelle zélande (lemmy.nz)
- Mau Moko - Alien Weaponry

Slovaquie (sopuli.xyz/c/slovakia)
- Lina Mayer - Raj

#lemmyvision #chanson #chansigne #fediverse

Voici la liste des chansons proposées pour le concours lemmyvision. 😍

@forumlibre

C'est génial d'avoir autant de langues. Je mettrais à jour ce post si de nouvelles chansons sont proposées. En attendant, voici la liste tout en 1. 😊

Allemagne (feddit.org)
- #unplugtrump - Flomb & Fredbeat

Angleterre (feddit.uk)
- God's country - Lambrini girls

Australie (aussie.zone)
- From river to sea - Gurridyula

Autriche (feddit.org/c/austria)
- aufnimmawiederschaun - Bibiza

Canada (lemmy.ca)
- EN : Give in to you - Rezz, Virtual Riot, One True GodGive in to you
- FR : Fake friends - Billie du Page
- Inuktitut :
Quviasukkuvit (If It Makes You Happy) (probleme avec le lien)

Francophonie (belgique, suisse, france et drom-com) (jlai.lu)
- LSF : Anamour - Cie les petites mains
- FR : Dead robot zombie cop from outer space 2 - Ultra Vomit

Nouvelle zélande (lemmy.nz)
- Mau Moko - Alien Weaponry

Slovaquie (sopuli.xyz/c/slovakia)
- Lina Mayer - Raj

#lemmyvision #chanson #chansigne #fediverse

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision 2, le concour de chanson sur le fediverse !

@pi_sourd

Rappel, la performance de chansigne doit etre comprise entre 2024-2025.

Donc, je vous ais cococté un petit sondage à choix unique pcq malheureusement il faut les départager. La vie c'est dur, faut faire des choix comme ça. 😔

Mais, vous vous rendez compte que c'est génial ? Bah oui, c'est génial ! ce sera la première fois qu'un chansigne sera proposé à ce concours de chanson sur le fédiverse. Avec les entendants. Et j'ai halte de découvrir leur réaction 😊

Même si vous ne comprenez pas tout, votez. ya meme des chansons en neerlandais, vous comprenez le neerlandais vous ? Moi non plus, votez ! 🤟😊

Les liens vers les vidéo de chansigne arrive.

#chansigne #lemmyvision #concours #chanson #lsf #LangueDesSignesFrançaise #Sourd #Sourdes #sumains

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

Lemmyvision2 : selection de chansigne | date limite dimanche 30 mars à 18h

@pi_sourd

Désolé je suis super en retard 😅

Sur jlai.lu nous organisons un concours de chanson. C'est l'occasion de partager nos cultures, de créer des liens entre nos communautés sur lemmy, mbin et piefed.

À la dernière minute, j'ai proposé le chansigne, vu que j'anime sur jlai.lu une commu dédiée à la culture sourde. :)

Règle du concour :
- le chansigne doit être créé uniquement en 2024-2025
- "pas trop politique" : faut garder en tete que notre chanson sera vu par des canadiens, australiens, japonais...donc certaine personnalité politique seront inconnu.

Voilou et j'ai déniché pour le moment 2 chansignes. J'ai besoin de votre aide : boostez, partagez et proposez un chansigne créé en 2024-2025 et nous ferons un sondage pour choisir celle qu'on aime :)

(nb : pensez à couper le son, on vote pas que la musique mais aussi et surtout le chansigne) :)

#chansigne #lsf #languedessignesfrançaises #sourd #sourde

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

https://lampoulefertile.assoconnect.com/page/1678950-les-artistes Nouveau répertoire pour les artistes signants ! #lsf #chorésigne #chansigne #danse #poésigne #sourd #sourde #vv #theatre #languedessigbew #theatre

C’était avec Accès Culture pour le spectacle Gildaa au CENTQUATRE-PARIS avec ma fameuse binôme Aurore Corominas.
Merci pour tout c’était une expérience formidable. #chansigne #lsf

C’était avec Accès Culture pour le spectacle Gildaa au CENTQUATRE-PARIS avec ma fameuse binôme Aurore Corominas.
Merci pour tout c’était une expérience formidable. #chansigne #lsf

C’était avec Accès Culture pour le spectacle Gildaa au CENTQUATRE-PARIS avec ma fameuse binôme Aurore Corominas.
Merci pour tout c’était une expérience formidable. #chansigne #lsf

C’était avec Accès Culture pour le spectacle Gildaa au CENTQUATRE-PARIS avec ma fameuse binôme Aurore Corominas.
Merci pour tout c’était une expérience formidable. #chansigne #lsf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://youtu.be/K94s5KJCDpU?feature=shared #lsf #ivt #sourd #culture #theatre #danse #vv #chansigne #deaf

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

https://www.chateaunantes.fr/evenements/klew/ Après Lille, je me déplace à Nantes dès ce vendredi et samedi pour le spectacle Klew ! Réservation fortement conseillée. #Lsf #chansigne #chorésigne #theatre #musique #breton #breizh #bretonne #bretagne #nantes #chant #danse

En pleine de tournage PANTHEA à l’opéra de Lille. Avec Angela on s’échauffe avec de l’huile essentielle ! 😂#lsf #panthea #chansigne

Aujourd'hui, un partage qui m'est précieux, le duo Albaricate.❤️

Monsieur Firmin - Albaricate

J'ai découvert Clémence et Samuel en septembre dernier, au Bijou à Toulouse, lors du festival Sign'ô.
Ils nous ont présenté "Ulysse, maudit sois-tu", une réécriture chansignée et musicale des aventures du héros d'Homère. Un délice et beaucoup d'émotions ! ​:nko_whoaa:​

Allez les voir en spectacle, vous ne le regretterez pas !

Une reprise chansignée par Clémence The sound of silence - Simon & Garfunkel

Bonus track : Chandelier - Sia (chansigne : Clémence Colin ; lip sync : Davina Vicious)

#music #albaricate #LSF #chansigne

Aujourd'hui, un partage qui m'est précieux, le duo Albaricate.❤️

Monsieur Firmin - Albaricate

J'ai découvert Clémence et Samuel en septembre dernier, au Bijou à Toulouse, lors du festival Sign'ô.
Ils nous ont présenté "Ulysse, maudit sois-tu", une réécriture chansignée et musicale des aventures du héros d'Homère. Un délice et beaucoup d'émotions ! ​:nko_whoaa:​

Allez les voir en spectacle, vous ne le regretterez pas !

Une reprise chansignée par Clémence The sound of silence - Simon & Garfunkel

Bonus track : Chandelier - Sia (chansigne : Clémence Colin ; lip sync : Davina Vicious)

#music #albaricate #LSF #chansigne

Aujourd'hui, un partage qui m'est précieux, le duo Albaricate.❤️

Monsieur Firmin - Albaricate

J'ai découvert Clémence et Samuel en septembre dernier, au Bijou à Toulouse, lors du festival Sign'ô.
Ils nous ont présenté "Ulysse, maudit sois-tu", une réécriture chansignée et musicale des aventures du héros d'Homère. Un délice et beaucoup d'émotions ! ​:nko_whoaa:​

Allez les voir en spectacle, vous ne le regretterez pas !

Une reprise chansignée par Clémence The sound of silence - Simon & Garfunkel

Bonus track : Chandelier - Sia (chansigne : Clémence Colin ; lip sync : Davina Vicious)

#music #albaricate #LSF #chansigne

Aujourd'hui, un partage qui m'est précieux, le duo Albaricate.❤️

Monsieur Firmin - Albaricate

J'ai découvert Clémence et Samuel en septembre dernier, au Bijou à Toulouse, lors du festival Sign'ô.
Ils nous ont présenté "Ulysse, maudit sois-tu", une réécriture chansignée et musicale des aventures du héros d'Homère. Un délice et beaucoup d'émotions ! ​:nko_whoaa:​

Allez les voir en spectacle, vous ne le regretterez pas !

Une reprise chansignée par Clémence The sound of silence - Simon & Garfunkel

Bonus track : Chandelier - Sia (chansigne : Clémence Colin ; lip sync : Davina Vicious)

#music #albaricate #LSF #chansigne

Chansigne : Amour - Levent Beskardes

@pi_sourd

peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3

#Chansigne #LSF #Sourd #Amour #LeventBeskardes

Chansigne : Amour - Levent Beskardes

@pi_sourd

peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3

#Chansigne #LSF #Sourd #Amour #LeventBeskardes

Chansigne : Amour - Levent Beskardes

@pi_sourd

peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3

#Chansigne #LSF #Sourd #Amour #LeventBeskardes

Chansigne : Amour - Levent Beskardes

@pi_sourd

peertube.s2s.video/w/7EG2NLMR5gyQQy6RjphzB3

#Chansigne #LSF #Sourd #Amour #LeventBeskardes

Coucou le fediverse !

Est-ce qu'il y a des gens qui font du #chansigne ici, et en particulier des adaptations de chansons écrites par des entendant·es ?

Si oui, qu'est-ce qui vous priorisez dans vos interprétations ? Le fait de suivre la syntaxe et les normes de la #LSF, la proximité avec le texte oralisé (quitte à ce que ça devienne plus du français signé), la rythmique, l'évocation d'images et d'émotions…?

En tout cas ça m'intéresse de discuter de tout ça, boosts appréciés 😊