home.social

#非戦 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #非戦, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Brian Small @[email protected] ·

    Has anyone made a current translation with DU and Cluster Bombs?

    .> The land where an army passed becomes desolated. After war, lean years come. ^1
    .> 師之所處、荊棘生焉、大軍之後、必有凶年。 ^7
    .> 荊棘(けいきょく)焉(ここ)に生じ、大軍の後は、必ず凶年(きょうねん)あり。善くする者は果たして已(や)む。 ^7
    .> 軍隊が通った後の農地は荒れ果てるので、大軍が通った土地は必ず凶作になってしまう。^7
    .> Where the army marched
    grow thorns and thistles.
    After the war
    come the bad harvests. ^2
    .> Wherever a host is stationed, briars and thorns spring up. In the
    sequence of great armies there are sure to be bad years. ^3
    .> Where troops have encamped
    There will brambles grow;
    In the wake of a mighty army
    Bad harvests follow without fail. ^4
    .> Where armies are quartered briars and thorns grow. Great wars unfailingly are followed by famines. A good man acts resolutely and then stops. He ventures not to take by force. ^5

    ^1 >     #Russian by #VladimirAntonov
    > Russian - English by     #MikhailNikolenko
    - ^1     http://web.archive.org/web/20110106072832/http://home.pages.at/onkellotus/TTK/English_Nikolenko_TTK.html#Kap30
    - LeGuin     https://terebess.hu/english/tao/LeGuin.pdf
    - Legge     https://terebess.hu/english/tao/legge.html#Kap30
    - Lau     https://terebess.hu/english/tao/lau.html#Kap30
    - ^5 D.T. Suzuki and Paul Carus
    -     http://web.archive.org/web/20110106053453/http://home.pages.at/onkellotus/TTK/English_Suzuki_TTK.html#Kap30
    - All     https://terebess.hu/english/tao/_index.html
    - ^7 Chinese, Japanese:     https://blog.mage8.com/roushi-30

    #LaoTse #LaoTzu #Tao #TaoDeChing #NoWar #非戦 #反戦 #Tao30 #老子30
    #老子非戦 #老子反戦 #UrsulaLeGuin #ちょんまげ英語日誌

    #russian #vladimirantonov #mikhailnikolenko #laotse #laotzu #tao
  2. Brian Small @[email protected] ·

    The Seville Statement on Violence is a statement on violence that was adopted by an international meeting of scientists, convened by the Spanish National Commission for UNESCO, in Seville, Spain, on 16 May 1986.
    The statement contains five core ideas. These ideas are:
    1. "It is scientifically incorrect to say that we have inherited a tendency to make war from our animal ancestors."
    2. "It is scientifically incorrect to say that war or any other violent behaviour is genetically programmed into our human nature."
    3. "It is scientifically incorrect to say that in the course of human evolution there has been a selection for aggressive behaviour more than for other kinds of behaviour."
    4. "It is scientifically incorrect to say that humans have a 'violent brain'."
    5. "It is scientifically incorrect to say that war is caused by 'instinct' or any single motivation."
    The statement concludes: "Just as 'wars begin in the minds of men', peace also begins in our minds. The same species who invented war is capable of inventing peace. The responsibility lies with each of us."
    - https://en.wikipedia.org/wiki/Seville_Statement_on_Violence

    #War #Violence #SevilleStatementOnViolence #NoWar #非戦 #PeaceStudies

    #war #violence #sevillestatementonviolence #nowar #非戦 #peacestudies