#西班牙语 — Public Fediverse posts on home.social

缓缓退出毛象联系方式详见简介祝大家生活愉快 @[email protected] · 2025-02-08 · 03:52 UTC

#南美日记

每次看南美人写东西都像在洗眼睛，真的太喜欢了。上条嘟的西语原文太美了，可惜毛象放不下。学 #西班牙语的友友一定要点进去看ig的视频听一听原文啊！

#随便翻译一下：

当经济发展如此重要的时候，谁还需要自然生态？没有人活着不花钱，对吧？

看来我们的巨头“企业家”们似乎忘记了一件显而易见的事：自然生态不需要经济发展，是经济发展需要自然生态。世界一半以上的财富取决于自然资源，而自然资源的价值本身就超乎了任何经济的数据分析。

我们的血液即是河流之水与林木之呼吸，我们所呼吸的是阳光下花草树木制造的氧气，我们的细胞结构从大地上生长的作物中汲取营养。

“智人”，或者所谓的“有智慧的人类”，一定是这个星球上最自毁的一种动物。

世界上的经济体不过是你我这样的人类在生态复杂性中创造的一个子集。很显然，没有了生态，我们也不复存在。然而，一些人以“发展”和“无限”增长的迷思为由砍伐亚马逊雨林，让自己赚得盆满钵满。与此同时，他们设法消灭那些愿为保护雨林而付出生命的人。他们使得所有人都加速陷入了一种没有回头路的、真正的贫困，届时优质的食物、水与空气将成为只有少数人负担得起的奢侈品。

我们所谈论的并不是一种反乌托邦的未来。它是正在发生的事情，就发生在秘鲁！在这里，一群政客更愿意透支所有秘鲁人的未来去建立一个卖身网络、通过一条合法毁灭林木的法律——反森林法。

距离该法通过已一年有余，且一些关键的专业性要求，如森林分区与授权变更土地用途，也一并取消了。该法律允许任何人在没有技术支持、没有事先与原住民社群沟通的情况下侵占并破坏秘鲁的亚马逊森林。

我不知道你的政治立场或人生哲学是什么，但我们是在同一片栖息地上的同一物种。因此，在这唯一蕴含生命的星球上，我们需要联合起来。

#南美日记 #西班牙语 #随便翻译