#vertaler — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #vertaler, aggregated by home.social.
-
#Introductie
Uit 1976. Woont in #PhnomPenh, #Cambodja, met poezen Fifty Shady & Chickpea.UNESCO erkend digitaal pionier. Actief als #schrijver #essayist @NRC @Volkskrant #vertaler #consultant en #Kilimanjaro Expert met https://www.expeditieKilimanjaro.nl
Vrije tijd: #radioliefhebber #literatuur #boeken #reizen #backpacken #koken #eten
Werkt aan roman "Het Laatste Hostel", de memoir "Almost Always There" en de non-fictie eetgids "Eat Out, Lose Fat".
Wat ik nú doe? https://www.ramonstoppelenburg.nl/now
-
Maarten Liebregts vertaalde キッチン (Kitchin’) als Kitchen – een van de Schwobboeken van afgelopen herfst. Op ons verzoek lichtte hij zijn vertaling toe. Lees over het verschil tussen enkelvoud en meervoud, het leenwoord als titel en in het algemeen de vaagheden en vrijheden die een ‘high-context language’ de vertaler biedt: https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2022/over-het-vertalen-van-banana-yoshimoto-s-kitchen-door-maarten-liebregts
#vertaling #vertaler #literatuur #japans