#vasylstus — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #vasylstus, aggregated by home.social.
-
Thursday, November 27, 2025
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization -- Teaching murderers how to talk to Trump: Ukrainians react to bombshell Witkoff leak -- Splitting Europe's largest nuclear plant between Russia, Ukraine in peace deal won't work, experts say -- Russia has 'no say' over whether Ukraine can join NATO, Rutte says ... and morehttps://activitypub.writeworks.uk/2025/11/thursday-november-27-2025/
-
Thursday, November 27, 2025
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization -- Teaching murderers how to talk to Trump: Ukrainians react to bombshell Witkoff leak -- Splitting Europe's largest nuclear plant between Russia, Ukraine in peace deal won't work, experts say -- Russia has 'no say' over whether Ukraine can join NATO, Rutte says ... and morehttps://activitypub.writeworks.uk/2025/11/thursday-november-27-2025/
-
Thursday, November 27, 2025
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization -- Teaching murderers how to talk to Trump: Ukrainians react to bombshell Witkoff leak -- Splitting Europe's largest nuclear plant between Russia, Ukraine in peace deal won't work, experts say -- Russia has 'no say' over whether Ukraine can join NATO, Rutte says ... and morehttps://activitypub.writeworks.uk/2025/11/thursday-november-27-2025/
-
Thursday, November 27, 2025
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization -- Teaching murderers how to talk to Trump: Ukrainians react to bombshell Witkoff leak -- Splitting Europe's largest nuclear plant between Russia, Ukraine in peace deal won't work, experts say -- Russia has 'no say' over whether Ukraine can join NATO, Rutte says ... and morehttps://activitypub.writeworks.uk/2025/11/thursday-november-27-2025/
-
Thursday, November 27, 2025
Russia tightens grip on occupied Ukraine with illegal mobilization and child militarization -- Teaching murderers how to talk to Trump: Ukrainians react to bombshell Witkoff leak -- Splitting Europe's largest nuclear plant between Russia, Ukraine in peace deal won't work, experts say -- Russia has 'no say' over whether Ukraine can join NATO, Rutte says ... and morehttps://activitypub.writeworks.uk/2025/11/thursday-november-27-2025/
-
(6/6) ... copyright (cf 1963 2007).
- France : décès de Georges Devereux (cf 1908)
- assassinat de la #primatologue USA #DianFossey (cf 1994).#poesie Poésie et lettres du Goulag de #VasylStus
#year1985 #anthropocene #climat #climate #climatechange #climatecrisis
-
#Art
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#УкраїнськаПоезiя
#ВасильСтус
#VasylStusВасиль Стус
Верни до мене, пам’яте моя,
нехай на серце ляже ваготою
моя земля з рахманною журбою.
Хай сходить співом горло солов’я
в гаю нічному. Пам’яте, верни
із чебреця, із липня жаротою.
Хай яблука останнього достою
в мої, червонобокі, виснуть сни.
Нехай Дніпра уроча течія
бодай у сні у маячні струмує,
і я гукну. І край мене почує.
Верни до мене, пам’яте моя. -
#Art
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#УкраїнськаПоезiя
#ВасильСтус
#VasylStusВасиль Стус
Верни до мене, пам’яте моя,
нехай на серце ляже ваготою
моя земля з рахманною журбою.
Хай сходить співом горло солов’я
в гаю нічному. Пам’яте, верни
із чебреця, із липня жаротою.
Хай яблука останнього достою
в мої, червонобокі, виснуть сни.
Нехай Дніпра уроча течія
бодай у сні у маячні струмує,
і я гукну. І край мене почує.
Верни до мене, пам’яте моя. -
One hundred years since the birth of Sich...
3/3
And with joyful thunder
lightning bolts fall from the sky
Taras' birds of prophecy-
words whisper over the Dnieper.VI.1963
-
One hundred years since the birth of Sich...
3/3
And with joyful thunder
lightning bolts fall from the sky
Taras' birds of prophecy-
words whisper over the Dnieper.VI.1963
-
One hundred years since the birth of Sich...
2/3You will not die anymore, you are two-stringed,
the land plundered by the ages,
and do not punish you with stranglers
Siberians and SolovkyYou are still in pain
you're still torn to pieces
and already, cool and unruly,
you straightened up for freedomyou grew angry Now
you will not have peace from him,
let him grow and grow, until
the prison door will not fall -
One hundred years since the birth of Sich...
2/3You will not die anymore, you are two-stringed,
the land plundered by the ages,
and do not punish you with stranglers
Siberians and SolovkyYou are still in pain
you're still torn to pieces
and already, cool and unruly,
you straightened up for freedomyou grew angry Now
you will not have peace from him,
let him grow and grow, until
the prison door will not fall -
One hundred years since the birth of Sich...
1/3One hundred years since Sich died.
Siberia. And Solovetsky cells.
And the stupid besieges the night
hell's edge and hell's cry.A hundred years of tormented hopes,
and hopes, and faith, and blood
sons branded for love
a hundred hearts like a hundred torches.But they grow from lychaks,
from a harem, from a dusty house
slaves grow to sons
of his mother Ukraine. -
One hundred years since the birth of Sich...
1/3One hundred years since Sich died.
Siberia. And Solovetsky cells.
And the stupid besieges the night
hell's edge and hell's cry.A hundred years of tormented hopes,
and hopes, and faith, and blood
sons branded for love
a hundred hearts like a hundred torches.But they grow from lychaks,
from a harem, from a dusty house
slaves grow to sons
of his mother Ukraine. -
(1/2)
Beautiful poem, Laryka.
As I do not speak Ukrainian, I have cheated a bit with DeepL with the translation 😉#VasylStus - "I do not grieve for the past"
"I do not grieve for the past,
the despondency of the past.
High thoughts have flashed,
in the darkness - a whirlpool
of suffering years. Let it be. I'm not crying.
I don't feel bad. It's free.
I'm spending everything I've ever had today....
-
(1/2)
Beautiful poem, Laryka.
As I do not speak Ukrainian, I have cheated a bit with DeepL with the translation 😉#VasylStus - "I do not grieve for the past"
"I do not grieve for the past,
the despondency of the past.
High thoughts have flashed,
in the darkness - a whirlpool
of suffering years. Let it be. I'm not crying.
I don't feel bad. It's free.
I'm spending everything I've ever had today....
-
#UkrainianPoetry
#VasylStus
2/2
Ти ж, синку, спи і не питай про матір,
I більше не загадуй наперед,
бо не стоїть хвилина на хвилині,
хвилина на хвилині не стоїть.
Нехай тобі бодай у сновидінні
появиться очікувана мить. -
#UkrainianPoetry
#VasylStus
2/2
Ти ж, синку, спи і не питай про матір,
I більше не загадуй наперед,
бо не стоїть хвилина на хвилині,
хвилина на хвилині не стоїть.
Нехай тобі бодай у сновидінні
появиться очікувана мить. -
#UkrainianPoetry
#VasylStus
1/2
Вечірній сон. I спогади. I дощ
колише світ розпуклого ясмину.
Бездомний вітер. Спи, маленький сину,
спи, сину мій маленький, коли хоч.
Немає мами нашої давно —
вертала, поспішала, забарилась.
Надворі дощ і ллє як із барила.
Заснеш — і чуєш: торготить вікно.
Здається, хтось підійде до дверей,
проситиме негоду переждати. -
#UkrainianPoetry
#VasylStus
1/2
Вечірній сон. I спогади. I дощ
колише світ розпуклого ясмину.
Бездомний вітер. Спи, маленький сину,
спи, сину мій маленький, коли хоч.
Немає мами нашої давно —
вертала, поспішала, забарилась.
Надворі дощ і ллє як із барила.
Заснеш — і чуєш: торготить вікно.
Здається, хтось підійде до дверей,
проситиме негоду переждати. -
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#VasylStus
2/2
— А пам'ятаєш? — Добре пам'ятаю.
— А не забув? Чи не забув? — О, ні.
— Здається, знову в молодість вертаю,
все наче увижається вві сні.
І першу зустріч? Першу і останню.
— А я лиш першу. Ніби й не було
минулих років нашому коханню,
не вір, що за водою все спливло.
— Не треба, люба. Знаю, що не треба.
Хай давні душі б'ються на ножах.
А єдиніться — предковічне небо
вам спільний шлях покаже по зірках. -
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#VasylStus
2/2
— А пам'ятаєш? — Добре пам'ятаю.
— А не забув? Чи не забув? — О, ні.
— Здається, знову в молодість вертаю,
все наче увижається вві сні.
І першу зустріч? Першу і останню.
— А я лиш першу. Ніби й не було
минулих років нашому коханню,
не вір, що за водою все спливло.
— Не треба, люба. Знаю, що не треба.
Хай давні душі б'ються на ножах.
А єдиніться — предковічне небо
вам спільний шлях покаже по зірках. -
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#VasylStus
1/2
Весняний вечір. Молоді тумани.
Неон проспектів. Туга ліхтарів.
— Я так тебе любила, мій коханий.
— Пробач мене — я так тебе любив.
І срібляться озерами долини,
шовковий шепт пригашених калюж,
мені ти все життя, немов дружина,
мені ти все життя, неначе муж. -
#ArtOfUkraine
#UkrainianPoetry
#VasylStus
1/2
Весняний вечір. Молоді тумани.
Неон проспектів. Туга ліхтарів.
— Я так тебе любила, мій коханий.
— Пробач мене — я так тебе любив.
І срібляться озерами долини,
шовковий шепт пригашених калюж,
мені ти все життя, немов дружина,
мені ти все життя, неначе муж.