#musehub — Public Fediverse posts

Últimamente, me vengo topando con traducciones tan malas que me hacen perder la fe en la humanidad. :laptop_parrot:

• Comienzo por casa. La traducción al #español de la #appoficial de #Mastodon para #Android incluye el clásico «publicaciones públicas», que en su momento descubrí en Facebook.
• Luego, para salir de #MuseHub, hay que «Renunciar».
• Y finalmente, #EaseUSVoiceWave tiene una de las peores traducciones que recuerde. Para #EaseUS, el aparato que te ventila en verano es un… admirador…