home.social

#learningjapanese — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #learningjapanese, aggregated by home.social.

  1. For #LearningJapanese I have an #anki deck full of Heisig's #Kanji meanings - showing the keyword so I have to draw the Kanji. I've been using it for literally years, and I still mess it up a lot.

    It occurred to me that maybe I keep making mistakes because my deck is one-sided, so I decided to get a second deck that shows me the Kanji and forces me to identify the keyword.

    Unfortunately, the second deck is from a later edition of the book, often with different keywords 🤦

  2. For #LearningJapanese I have an #anki deck full of Heisig's #Kanji meanings - showing the keyword so I have to draw the Kanji. I've been using it for literally years, and I still mess it up a lot.

    It occurred to me that maybe I keep making mistakes because my deck is one-sided, so I decided to get a second deck that shows me the Kanji and forces me to identify the keyword.

    Unfortunately, the second deck is from a later edition of the book, often with different keywords 🤦

  3. For #LearningJapanese I have an #anki deck full of Heisig's #Kanji meanings - showing the keyword so I have to draw the Kanji. I've been using it for literally years, and I still mess it up a lot.

    It occurred to me that maybe I keep making mistakes because my deck is one-sided, so I decided to get a second deck that shows me the Kanji and forces me to identify the keyword.

    Unfortunately, the second deck is from a later edition of the book, often with different keywords 🤦

  4. For #LearningJapanese I have an #anki deck full of Heisig's #Kanji meanings - showing the keyword so I have to draw the Kanji. I've been using it for literally years, and I still mess it up a lot.

    It occurred to me that maybe I keep making mistakes because my deck is one-sided, so I decided to get a second deck that shows me the Kanji and forces me to identify the keyword.

    Unfortunately, the second deck is from a later edition of the book, often with different keywords 🤦

  5. Finally got my certificate for passing the Japanese Language Proficiency Test for the N4 level in December. Now I passed N5 and N4 with a year between them but N3 will not be that easy, or that fast.

    #JLPT #JLPTN4 #learningjapanese #japanese

  6. https://yomitan.wiki/ is SO USEFUL for learning japanese.... it tells you about inflections and explains them when you click on them, and also has an audio function!

    10ten reader is awesome, but yomitan is leagues above even if it is a little more complicated to setup.

    dunno if it's useful to anyone else but I discovered it last week and it's been significantly useful already.

    #LearningJapanese #Dictionary #BrowserExtensions #BrowserExtension #Tool #日本語習う #imatotalnewbatjapanesepleasedontbeoffended

  7. More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

    It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

    #japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

  8. More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

    It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

    #japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

  9. More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

    It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

    #japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

  10. More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

    It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

    #japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

  11. More tweaks to my invaders-like game experience, so I can practice reading hiragana (and now katakana).

    It is now known as 🍡 Mochi Invaders 🍡 and submitted to the App Store for review 🤞

    #japanese #learningjapanese #learnjapanese #hiragana #katakana #kana #language #learning #ios #spritekit #iphone #indiedev #indie

  12. Finished getting my Bunpro review queue from nearly 900 items down to zero :neofox_happy:
    #bunpro #bunproJP #LearningJapanese #JapaneseLearning

  13. Mnemonics are dumb.

    Firefighters (消防士 しょうぼうし) are not suffering from a shortage of hats (少 しょう + 帽子 ぼうし) :neofox_glare:

    #learningJapanese #languageLearning #mnemonics

  14. When I do Bunpro reviews, I first look at the highlighted part, and then maybe at the context in the Japanese sentence.

    So I almost typed 落ちるの :neofox_googly:

    (which would give "Do you like to fall?")

    #Japanese #LearningJapanese #Bunpro

  15. ゆっくりと日本語能力試験の向けの勉強をし続く。残念ながら今年の12月は受けない。だが、来年の夏に準備しなきゃ。子供と仕事の転職のもので、一日の勉強時間は少ないため、今から少しずつ勉強始める。

    ずっと前から勉強した教科書を再び勉強始めることにした。今年は第三十のレッスンまでにいけると決めた。頑張ります!✌️

    #jlpt #日本語能力試験 #日本語学習 #勉強ドン #learningjapanese #langtoot #japanese

  16. Release of "Fugaku-LLM" – a large language model trained on the supercomputer "Fugaku" Enhanced Japanese language ability, for use in research and business | Tokyo Tech News | Tokyo Institute of Technology

    titech.ac.jp/english/news/2024

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #Fugaku #LLM

  17. Dive into Akutagawa's world of creepy 'kappa' and prewar kanji - The Japan Times

    japantimes.co.jp/life/2024/07/

    > In order to read Japanese works written before the war, you'll need to watch out for the different roles hiragana play in addition to unfamiliar kanji.

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #Kanji #Kappa

  18. I thought they had done this already, i'm almost certain I posted about it:

    Japan to Review Romanization System for 1st Time in 70 Years | Nippon.com

    nippon.com/en/news/yjj20240514

    > Tokyo, May 14 (Jiji Press)--Japanese culture minister Masahito Moriyama asked an advisory panel on Tuesday to …

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #Kunrei #Hepburn #Romaji

  19. Learning Japanese the Right Way

    After reading about Irina’s experiences of not learning Japanese, some people wonder how I learned Japanese correctly. While I can relate to a few experiences. Things such as picking up word immersion and some I can agree with, such as a language learning partner.
    However, I disagree with some methods. Yep, it’s Duolingo, as it’s very […]

    #duolingo #japaneseLanguage #learningJapanese #opinion #personalExperiences

    https://chikorita157.com/2024/03/31/learning-japanese-the-right-way/

    Reply to this post to leave a comment using your Mastodon/Misskey account.

  20. Thoughts on Taking the JLPT N2 and What I Have Learned?

    Last year, I decided to take the JLPT. However, I am not too confident that I will pass it since I spent a lot of time doing WaniKani and doing some Bunpro along the way. My only immersion was a handful of JDrama and many Manga volumes.
    While I knew that passing the exam at the N2 level would be a stretch, I may have a better chance of passing N3, […]

    #jlpt #learningJapanese #personalExperiences #personalThoughts

    https://chikorita157.com/2024/03/04/thoughts-on-taking-the-jlpt-n2-and-what-i-have-learned/

    Reply to this post to leave a comment using your Mastodon/Misskey account.

  21. One good use for ChatGPT I've discovered is creating useful mnemonic devices to remember foreign words. Case in Point...

    ✍️ Keen Hikers Move Northward
    ✍️ K.H.M.N
    🧭 Kita北, Higashi東, Minami南, Nishi西
    🧭 North, East, South, West

    Ta-da!

    #ChatGPT #AI #LanguageLearning #MnemonicDevice #LangToot #LearningJapanese

  22. I read the most interesting stuff on Line Sns sometimes (and this is an article that could only be written in Japan):

    意外と知らない?生理用品のNGマナー(C CHANNEL)

    lin.ee/tIMRRo6

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #Napkins #Pads #SanitaryPads

  23. They Wesco Japan staff are all Uber nerds apparently:

    The Cycleman New Stickers WESCO JAPAN STAFF BLOG

    wescojapan.blogspot.com/2023/1

    > ウエスコジャパン各店のスタッフ達が、それぞれの店頭からリアルタイムな情報を発信しています。

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #Wesco

  24. Believe it or not, these Japanese TTS programs are pretty useful for listening practice, and surprisingly accurate due to advancements in TTS. Since there is a sale on them, it may be worth sharing my thoughts on which one is the best for those who need more listening practice or want to create content, in Japanese. Also, voice banks from well known Seiyuus as well.

    amausaan.tokyo/japanese-tts-so

    #learningjapanese #cevioai #voicepeak #aivoice

  25. The sequel.. What happened to Sora and Rikka after they got into a disagreement over pudding.

    Starring: Koharu Rikka, Haruno Sora, Otomachi Una

    ずん子(ナレーター:前回、そらちゃんは六花ちゃんの高いプリンを食べしまいました。食べられたから、六花ちゃんはそらちゃんに怒っていました。
    ずん子(ナレーター):そらちゃんが六花ちゃんに殴られたことの後で、泣いている内にそらちゃんは容赦を請っています。
    そら:痛いよ。勘弁してちょうだい。
    六花:だめ!お前はあたしの高いプリンを食べられたよ。
    そら:本当に、本当にごめんなさい。今度、あなたの高いプリンを食べるまいわよ
    六花:本当?
    そら:はい。
    六花:あなたを容赦してあげる。
    そら:ありがとう。
    ウナ:ただいま!ウナたんはすごく甘いプリンを持って行ったよ。
    六花:プリン? ウナたんはプリンを持って行った?
    ウナ:はいなの。みなさんのために持って行ったよ。
    六花:万歳!プリン!
    そら:はぁ
    ウナ:大丈夫、そらちゃん! あなたのためにもプリンを持って行ってあげたわ。
    そら:本当に?
    ウナ:はいなの。
    そら:ありがとう、ウナちゃん。ウナちゃん大好き!
    六花:ぐぬぬぬ!なんで!なんでウナたんはあたしよりそらちゃんのが大好きだよ。
    ウナ:違うわよ。ウナたんは
    六花:これで勝ったと思うなよ。
    ずん子(ナレーター):六花ちゃんは部屋を出ました。
    ウナ:しょうがないわ。ウナたんは後で六花ちゃんに謝ってあげる。

    Zunko (Narrator): Last time, Sora inherently ate Rikka’s expensive pudding. Because she ate it, Rikka is angry at Sora.
    Zunko (Narrator): After Sora got punched by Rika, while crying, Sora begs for forgiveness.
    Sora: It hurts you know. Please forgive me.
    Rikka: I can’t. You ate my expensive pudding you know.
    Sora: I’m really, really sorry. Next time, I don’t intend to eat your expensive pudding.
    Rikka:: Really?
    Sora: Yes.
    Rikka: I forgive you.
    Sora: Thank you.
    Una: I’m back! I brought super sweet pudding for everyone.
    Rikka: Pudding? You brought pudding?
    Una: Yes.. I brought it for everyone you know.
    Rikka: Horray! Pudding!
    Sora: sigh
    Una: It’s fine, Sora! I bought one for you too.
    Sora: Really?
    Una: Yes.
    Sora: Thank you, Una. I love you Una.
    Rikka: Grrrr! Why? Why does Una likes Sora more than me!
    Una: You are mistaken. I…
    Rikka: Don’t think you have won!
    Zunko (Narrator): Rika has left the room.
    Una: It can’t be helped. I will apologize to Rikka later.

    #voicepeak #learningjapanese #桜乃そら #小春六花 #音街ウナ

  26. Here is the corrected short voice drama in Voicepeak, about Sora eating Rikka's pudding and Rikka getting mad.

    Staring: Koharu Rikka, Haruno Sora

    六花:はじめまして。あたしの名前は小春六花わ。
    六花:株式会社AHSは青山吉能という声優をもとにしたあたしの音声を作ったわ。私の好きな食べ物はプリンだよ
    六花:あれ!誰かは昨日カフェから買った高いプリンを食べちゃったみたい。冷蔵庫で昨日のプリンを置いた。
    六花:ぐぬぬ
    そら:おや、食べちゃったらしいよね
    六花:そらちゃんが食べたの?
    そら:違うわよ。あたしは冷蔵庫でこのプリンを見つけたわ。
    そら:へへへ。食べっちゃったみたいわ。
    六花:手前、返してよ。
    そら:いやああああ。誰か、助けて!殴らないで。
    ずん子(ナレーター):そらちゃんは六花ちゃんに殴られた。
    そら:痛いよ!ひどい!六花ちゃん、大嫌い。
    六花:でも、あたしのプリン!またあんたを殴る。
    そら:いや!勘弁しよう!

    Rikka: Nice to meet you. My name is Rikka Koharu.
    Rikka: AHS Corp made my voice based on the voice actress named Yoshino Aoyama. My favorite food is pudding.
    Rikka: Oh! It looks like someone ate my expensive pudding I bought from a cafe yesterday. I placed the pudding in the refrigerator yesterday.
    Rikka: Grrr.
    Sora: Oh, it looks like it’s eaten.
    Rikka: Sora, did you eat it?
    Sora: You are mistaken, I found this pudding in the refrigerator.
    Sora: giggles It looks like I ate it, right?
    Rikka: You, give it back!
    Sora: Noooooo! Someone, save me! Don’t punch me!
    Zunko (Narrator): Sora got hit by Rikka.
    Sora: It hurts! It’s unfair! I hate you Rikka!
    Rikka: But, my pudding! I’ll punch you again.
    Sora: No! Give me a break!

    #voicepeak #桜乃そら #小春六花 #learningjapanese

  27. I have been playing around with VoicePeak, which is a voice synthesizer (Japanese only, for now), which is based on a similar SynthV speech engine from Dreamtonics Oddly enough, I find VoicePeak having a more realistic voice than Cevio AI, although that is pretty good, mostly for Japanese at least (English is not too bad). AI Voice is, well kind of meh.

    This might be useful in creating audio for listening comprehension. Here is a sample with a transcript.

    六花:はじめまして。あたしの名前は小春六花わ。
    六花:あたしの音声合成は青山吉能をもとにした 声優わ。私の好きな食べ物はプリンだよ
    六花:あれ! 誰かは昨日カフェから買った高いプリンを食べちゃったみたい。冷蔵庫であしたプリンを置いた。
    六花:ぐううううぬううぬううう
    そら:食べちゃったよね
    六花:あんたは食べたの?
    そら:違うわよ。あたしは冷蔵庫でこのプリンを見つけたわ。
    そら:へへへええ。食べちゃったみたい。
    六花:手前、返してよ。
    そら:いやああああ。誰か、助けて!
    「六花ちゃんはそらちゃんを殴った。」
    そら:イタタタタタタタ

    Rikka: Nice to meet you. My name is Koharu Rikka.
    Rikka: My voice synthesis is based on a seiyuu, Yoshino Aoyama. My favorite food is pudding you know.
    Rikka: Oh! It looks like someone ate my expensive pudding I bought at a cafe yesterday. I put it in the refrigerator.
    Rikka: Grrrrrrrrr!
    Sora: I ate it, didn't I?
    Rikka: You ate it?
    Sora: You are mistaken. I found this pudding in the refrigerator.
    Sora: Giggle It looks like I inherently ate it.
    Rikka: You, give it back!
    Sora: Nooooooo! Someone, save me!
    (Rikka punches Sora)
    Sora: Owwwwwwwwwwwwww!

    #voicepeak #tts #learningjapanese

  28. Seems accurate but given the publisher use caution:

    Happy Haiku Day! How a Kiwi Fell in Love with the 5-7-5 as a Medium of Storytelling | JAPAN Forward

    japan-forward.com/happy-haiku-

    > They say a picture speaks a thousand words. But when George Nelson came to Japan, he discovered that within a haiku, a few syllables can paint whole worlds.

    #Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
    #LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強 #Japan #JapaneseCulture #UseCaution