#kielihuomio — Public Fediverse posts

#Kielihuomio… Suomessa yhä useammin näkee, etteivät A-#infinitiivi'n lyhyt muoto (paranta|a*) ja MA-infinitiivin illatiivi (paranta|ma|an) pysy enää erillään. Yleistynyt loppu-n:n kehitys jäännöslopukkeeksi kaikkialla, länsisuomalainen tunnukseton MA-infinitiivin illatiivi ja eteläsuomalainen kolmatta personaa muistuttava supistumaverbien A-infinitiivi (vara/t/a* > varaa|*) salaliittoutuvat luomaan kuvan kaltaisia ongelmia. #kielijuttuja #tiedejuttuja

Edelleen #kielihuomio'ita… passiivin E-infinitiivin inessiivi alkaa olla katoavaa kansanperinnettä, koska se sekaantuu omistusliitteettömään aktiiviin: ”tutkiessa” pro tutkittaessa jne. Asioita mutkistaa geneerinen Y3P, joka usein sopii samoihin kehyksiin kuin passiivikin. ”Asioita tutkiessa(an) voi huomata” ~ ”Asioita tutkittaessa voidaan huomata” sekaantuvat. #työjuttuja #kielioppi #kielenhuolto #opettaminen