#kielenhuolto — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #kielenhuolto, aggregated by home.social.
-
Aristoteleen kantapäässä vietettiin juuri Kotikielen seuran 150- ja Kotuksen 50-vuotisjuhlia.
Puhuttiin mm. kielenhuollosta, ja Kotuksen tyyppi oli, ettemme ole tiukkapipoja, meitä jopa moititaan liiasta löperyydestä, kun esimerkiksi sanomme, ettei se ole niin vakavaa, että sanooko alkaa tehdä vai alkaa tekemään.
Salaattia keittiössä pilkkova Hanna:
KYLLÄ ON!
https://arenan.yle.fi/1-77190974
#kieli #kielenhuolto #oikeakielisyys #äidinkieli #äidinkieli_iäti #suomi #Kotus #AristoteleenKantapää
-
Onkohan harkittu, että loputkin Ukrainan paikannimien suomenkieliset asut muutettaisiin vastaamaan ukrainankielisiä nykyisten venäjänkielisten sijaan?
Siis ainakin
• Dneprjoki → Dniprojoki
• Odessa → Odesa
• Tšernobyl → Tšornobyl.#suomenKieli #paikannimet #nimistö #kielenhuolto #Ukraina #ukrainanKieli
-
Onkohan harkittu, että loputkin Ukrainan paikannimien suomenkieliset asut muutettaisiin vastaamaan ukrainankielisiä nykyisten venäjänkielisten sijaan?
Siis ainakin
• Dneprjoki → Dniprojoki
• Odessa → Odesa
• Tšernobyl → Tšornobyl.#suomenKieli #paikannimet #nimistö #kielenhuolto #Ukraina #ukrainanKieli
-
Onkohan harkittu, että loputkin Ukrainan paikannimien suomenkieliset asut muutettaisiin vastaamaan ukrainankielisiä nykyisten venäjänkielisten sijaan?
Siis ainakin
• Dneprjoki → Dniprojoki
• Odessa → Odesa
• Tšernobyl → Tšornobyl.#suomenKieli #paikannimet #nimistö #kielenhuolto #Ukraina #ukrainanKieli
-
Onkohan harkittu, että loputkin Ukrainan paikannimien suomenkieliset asut muutettaisiin vastaamaan ukrainankielisiä nykyisten venäjänkielisten sijaan?
Siis ainakin
• Dneprjoki → Dniprojoki
• Odessa → Odesa
• Tšernobyl → Tšornobyl.#suomenKieli #paikannimet #nimistö #kielenhuolto #Ukraina #ukrainanKieli
-
Olen viime vuosina monesti ihmetellyt, kuinka essiivin käyttöä ja merkitystä ei nyky-Suomessa ja nykysuomessa useinkaan enää hallita. Tässä nyt vain yksi esimerkkitapaus tänään 7.11.: ”Kotkalaisen huoltoaseman pihalla nähtiin syksyllä erikoinen tapahtumaketju. Sen seurauksena syyttäjä hakee nyt – –” (https://yle.fi/a/74-20192702)
Kyse on siitä, että muuan mies pakeni rajavartiolaitoksen henkilökunnalta kesken henkilökuljetuksen ja jäi sitten kuitenkin kiinni.
En millään usko, että syyttäjä olisi tuollaisen tapahtumaketjun seuraus.
#SuomenKieli #Äidinkieli #Äidinkieli_Iäti #Kielenhuolto #Kirjakieli #Suomi
-
Suomenkieltä reivataan taas uuteen maaliin
#Suomenkieli #HelsinginSanomat #Kielenhuolto #oikeakielisyys
-
Kielitoimiston ohjepankki tänään 10 v!
Ohjepankin luetuin ohje on ”Yhdyssana vai ei: nurin päin vai nurinpäin?”.🙃 Suosituin hakusana on ”pilkku”.
#SuomenKieli #kielenhuolto #kielioppi
https://kotus.fi/kielitoimiston-ohjepankki-10-vuotta/ -
#Facebook'issa entinen työkaveri kertoi jonojen takia saavansa kokea ihmeen nimeltä #etänäöntarkastus: #optikko tai #silmälääkäri on vallan eri paikkakunnalla kuin potilas. Kävi mielessä, että koska #kielenhuolto on jo kätevästi erottanut #murre-vastineet etä-, kauko-, lähi- ja liki-, saamme neljä uutta #yhdyssana'a: #etäkaukonäöntarkastus, #lähikaukonäöntarkastus, #etälikinäöntarkastus ja #lähilikinäöntarkastus. #Suomi rullaa! #kielijuttuja
-
Riitta Korhonen käsittelee artikkelissaan normikyselyn vastaajien näkemyksiä siitä, ovatko yleiskielen normit liian sallivia tai tiukkoja.
https://kielikello.fi/kenen-kielta-kenen-normeja/
#SuomenKieli #kielenhuolto #kielioppi -
Kielikellossa on tänään julkaistu kaksi artikkelia, joissa esitellään Kotimaisten kielten keskuksen taannoisen normikyselyn tuloksia.
Henri Satokankaan artikkelin aiheena on alkaa tekemään -rakenteeseen suhtautuminen.
https://kielikello.fi/kuka-kayttaa-alkaa-tekemaan-rakennetta/
#SuomenKieli #kielenhuolto #kielioppi #AlkaaTekemään -
Torstaina pidetään Kotimaisten kielten keskuksen ensimmäinen Insta-live! Kollegani Henna ja Henri vastaavat siinä kielikysymyksiin. Niitä voi lähettää etukäteen, ja joitakin kysymyksiä poimitaan myös lähetyksen tsätistä.
#SuomenKieli #kielenhuolto #kielioppi
https://www.instagram.com/p/C6GNYl0NKzY/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA== -
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivut
Verkkosivuilla mm. esitellään Kotuksen toimintaa, palveluita ja julkaisuja, annetaan tietoa kielestä ja julkaistaan juttuja ajankohtaisista asioista.
Verkkosivut uudistetaan tänä vuonna. Sekä ulkoasu että sivuston rakenne muuttuvat.
#KotuksenJulkaisut #SuomenKieli #kieli #kielenhuolto #nimet #sanat #sanakirja #murteet #VanhaKirjasuomi #kielipolitiikka
-
Kielikello
Lehdessä kirjoitetaan yleistajuisesti kielestä ja kielenkäytön kysymyksistä. Kielenhuollon lisäksi jutut käsittelevät esimerkiksi nimistöä, sanastoa, murteita ja vanhaa kirjasuomea.
Lehti on ilmestynyt vuodesta 1968. Verkkolehdeksi se muuttui 2018. Vanhoja juttuja ei yleensä muokata, joten ajantasaiset kielenhuollon ohjeet kannattaa tarkistaa Kielitoimiston ohjepankista.
#KotuksenJulkaisut #SuomenKieli #kielenhuolto #nimet #sanat #murteet #VanhaKirjasuomi
-
Mikä olis suomeksi hyvä mielikuvia tuottava käännös englannin "hive"-sanalle?
Ei hyönteispesä, koska kyse ei ole nyt hyönteispesästä.
Pelkkä pesä taas tuottaa ensisaijsesti liian pörröisiä mielikuvia.
Etsin käännöstä jossa ei olisi hyönteistä, mutta joka kuitenkin tuottaisi jotain sellaista kuhisevaa ja kollektiivista mielikuvaa kuin "hive".
-
Mikäs olisi sukupuolineutraali vastine sanalle "miehistö"? #kotus #suomi #kielenhuolto
-
Kotimaisten kielten keskuksen normikyselyyn tuli 921 vastausta!
Vastaajista 55 % alkaa tehdä, 7 % alkaa tekemään ja loput sekä että. 73 % vastaajista pitää nykyisiä yleiskielen normeja sopivina.
Katso oheisesta jutusta myös emoji-indikaattori!
-
Kotimaisten kielten keskuksessa halutaan nyt kuulla, mitä mieltä kielenkäyttäjät ovat alkaa tekemään -muodosta ja yleiskielen normeista yleensä. Vastaa kyselyyn!
-
Ensi viikolla tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun muoto ”alkaa tekemään” hyväksyttiin yleiskieleen! Aiheen taustaa on oheisessa, tänään julkaistussa jutussa.
-
Kielitoimiston sanakirja
Sanakirja kuvaa suomen nykykieltä. Se antaa tietoa sanojen merkityksistä, käytöstä ja tyylisävyistä sekä taivutuksesta ja oikeinkirjoituksesta.
Sanakirjaa päivitetään 1–2 vuoden välein. Seuraava päivitys tehdään tänä keväänä.
-
Kielitoimiston ohjepankki
Ohjepankki sisältää suomen yleiskielen sanastoa, oikeinkirjoitusta sekä muoto- ja lauserakennetta koskevia ohjeita. Lisäksi ohjeita on koti- ja ulkomaisten nimien oikeinkirjoituksesta, ääntämisestä ja taivutuksesta.
Ohjepankkia päivitetään jatkuvasti. Siksi se on paras paikka etsiä ajantasaisia kieli- ja nimiohjeita.
#KotuksenJulkaisut #suomenkieli #kielenhuolto #kielioppi #nimistönhuolto
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ -
Julkaistiin tänään uudistettu Kielitoimiston ohjepankki. Käyttäjille näkyvimmät muutokset ovat uusi ulkoasu ja aiempaa parempi haku. Haku kohdistuu nyt asiasanojen lisäksi ohjeiden otsikoihin ja tekstisisältöihin.
-
#Viiva't ovat välillä vietävän vaikeita (vaikken millään tajua, miksi). Tässä on opiskelija onnistunut löytämään merkistöstä sen pisimmän viivan, jota Suomessa on lähinnä käytetty #repliikkiviiva'na vanhemmassa #typografia'ssa, ja päättänyt sitten, että jotenkinhan sen numeroihin on liityttävä. Jostakin syystä ajatus yhdysosaa osoittavasta yhdysmerkistä (#yhdysmerkki) vs. määräväliä osoittavasta #ajatusviiva'sta ei joillekuille mitenkään tunnu avautuvan. #kielenhuolto #opetus #työjuttuja