#kavinsky2010 — Public Fediverse posts

#ИноЗвучание

"Night Call"
Kavinsky
(Vocal G W S Cover)

MIDI-Wavetable кавер известного синтвейв \ ретровейв первопроходца Кавинского, записанный на 4 разных программных MIDI-синтезаторах одновременно и с русским текстом.

Аранжировка основана на MIDI-файле, загруженном с сайта:
https://www.nonstop2k.com/midi-files/8953-kavinsky-nightcall-lovefoxxx-midi.html

Музыка:
FL Studio 6
Cakewalk TTS-1
Edirol SoundCanvas
Yamaha S-YXG50
Steinberg Universal Sound Module
Внутренние эффекты FL

Мастеринг:
Magix Sound Forge

Виртуализация рабочей среды:
VirtualBox 6
Windows XP SP3

Текст:

(официальный эвритмический перевод)

https://www.amalgama-lab.com/songs/k/kavinsky/nightcall.html

Ночной звонок (перевод Илья Авечко из Палана)

О том, что чувствую к тебе, я расскажу в ночном звонке.
Мы вновь прокатимся с тобой вдвоём в полночной тьме.
Я расскажу тебе о том, что лучше бы не знать.
Я проведу тебя сквозь мрак, не чтобы напугать.

[2x:]
[2x:]
Есть в тебе что-то,
Мне не объяснить.
Ты всем интересен,
Но неизменим...

(Неофициальный машинный перевод):

https://genius-com.translate.goog/Kavinsky-nightcall-lyrics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp

[Куплет: Кавински и Себастьян Телье ]
Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать, что я чувствую
(Мы будем ехать всю, всю, всю ночь)
Я хочу отвезти тебя сквозь ночь, вниз по холмам
(Мы поедем всю, всю, всю ночь) долго)
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
(Мы пойдем всю, всю, всю ночь)
Я покажу тебе, где темно, но не бойся
(Мы пойдем все, все, всю ночь)

[Припев: Lovefoxxx]
Что-то есть внутри тебя
Трудно объяснить
Они говорят о тебе, мальчик
Но ты все тот же
Что-то есть внутри тебя
Трудно объяснить
Они говорят о тебе, мальчик
Но ты все еще такой же


Green Wave Studios, Rus. Ekb.,
2024, Январь

#artspam #music #electronic #electronicmusic #synthwave #retrocomputing #girl #girls #russian #song #cover #synth #midi #windows #windows_xp #france #kavinsky2010