home.social

#ilokano — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ilokano, aggregated by home.social.

  1. #DidYouKnow

    The first Philippine language interpreter in Korea's Joseon Dynasty era was Moon Sun Deuk?

    * Moon Sun Deuk, from Ui island, was shipwrecked in the Philippines.

    * He had knack in learning foreign languages. He supposedly learned Ilokano.

    * He lived in the Philippines for 9 months.

    * He is considered as Korea's first person to learn a Philippine language.

    * When he went back to Joseon, 5 Filipinos were shipwrecked near Jeju island in 1801.

    * He helped the five Filipinos to live in Joseon. They were only able to return to the Philippines after 9 years!

    * He was also the first recorded Philippine language interpreter during the Joseon Dynasty.

    🛈
    https://m.ekn.kr/view.php?key=309524

    🛈
    https://en.wikipedia.org/wiki/Koreans_in_the_Philippines

    #NowYouKnow #YourOnlyOne #Korea #Joseon #Philippines #Ilokano #Filipino #Korean #languages #Infodump #Trivia

    [[Korea]] [[Joseon]] [[Philippines]] [[Ilokano]] [[Filipino]]