Wie wir lernen, mit der Trauer um das Klima zu leben – oder: Bringt die Glühwürmchen zurück!
Letzte Woche, nach der Wahl, habe ich euch versprochen: „Morgen werde ich zynisch sein.“ Und wir mussten nicht lange warten, um ein paar zynische Dinge zu erfahren, vor allem über all die verabschiedeten Anti-Trans-Gesetze, wie zum Beispiel das Gesetz über „obligatorische Genitaluntersuchungen für alle Mädchen, die in Washington Sport treiben“.
Aber ich bin nicht hier, um euch zu erklären, warum ihr den Demokraten nicht vertrauen solltet, dass sie ihr Wort halten. Es gibt genug Leute, die das viel eloquenter sagen können als ich. Mich interessiert viel mehr zu sagen: Okay, die Wahlen sind vorbei. Und jetzt? Wie bauen wir weiterhin Schwung auf? Wie stellen wir sicher, dass wir unsere Macht in unseren eigenen Händen behalten und sie nicht an die Politiker abgeben?
Aber darüber werde ich diese Woche auch nicht schreiben.
Diese Woche schreibe ich über das Klima.
Einer der schlimmsten Aspekte von Wahljahren ist, wie leicht das ganze Spektakel alles andere in den Nachrichten in den Schatten stellt. Oft verbringen wir den November damit, uns über das auf dem Laufenden zu halten, was im Oktober passiert ist – zumindest geht es mir so.
Als also BioScience, eine von Fachkollegen begutachtete Zeitschrift aus Oxford, am 14. Oktober den Bericht „Der Klimazustandsbericht 2026: Herausforderungen und Chancen“ veröffentlichte, habe ich niemanden darüber reden hören. Mir ist er selbst erst diese Woche aufgefallen, als ich mit meinen Recherchen für die „Cool People“-Folgen der nächsten Woche begonnen habe.
Also habe ich diese Woche wieder über das Klima gelesen, was bedeutet, dass ich diese Woche wieder gereizt, traurig und zynisch war. Jeder demokratische Politiker, der versucht, uns zum alten Status quo zurückzuführen, versucht, uns in eine Gesellschaft zurückzuversetzen, die den Klimawandel so gut wie ignoriert hat.
Über das Klima zu lesen macht mich traurig, aber nicht aus dem Grund, den du vielleicht vermutest. Klar, das Eis schmilzt und der Meeresspiegel steigt. Klar, die Korallen sind ausgebleicht. Klar, wir stehen vor der schlimmsten Katastrophe, die die Menschheit je erlebt hat, und sie wird von uns und unserem Handeln verursacht.
(...)
Weiterlesen in meiner Übersetzung des Textes "How to Accept Climate Grief or: bring back the fireflies" von Margaret Killjoy / @margaret vom 13. November 2026
#Klimakatastrophe #Klimakrise #Elections2026 #Midterms #Anarchismus #CapitalismIsADeathCult #BioScience #Wahlen