#bildbeschreibungen — Public Fediverse posts

@Pit mit "Klatsch" Das ist ein generelles Problem: Es gibt selten Feedback für Bildbeschreibungen und Alt-Texte.

Ich habe ja einiges an Wissen über Bildbeschreibungen und Alt-Texte zusammengesammelt, genug, um ein ganzes englischsprachiges Wiki über Bildbeschreibungen und Alt-Texte im Fediverse zu schreiben.

Aber ich habe dieses Wissen größtenteils aus Artikeln, Blogposts usw., die mit dem Fediverse gar nichts zu tun haben. Keiner dieser Artikel, Blogposts etc. geht auf die Mastodon-Kultur ein, allerhöchstens auf das Technische bei Mastodon. Das heißt, den Rest meines Wissens habe ich erlangt, indem ich entweder Einzelposts oder Diskussionen auf Mastodon über Bildbeschreibungen verfolgt habe, oder aus eigenen Experimenten.

Ich weiß also praktisch nichts aus Feedback, das ich für meine eigenen Bilderposts bekommen habe, weil ich seltenst Feedback bekomme.

Zugegeben, ich poste auch extrem selten Bilder, weil der Aufwand zu groß ist. Und wenn ich es tue, dann von zwei Kanälen aus, die kaum Reichweite im Fediverse haben. (Auf diesem Kanal poste ich keine Bilder mehr aus Rücksicht auf User auf Mastodon-Servern, deren Version so alt ist, daß Bilder noch nicht hinter CWs verborgen werden.)

Andererseits weiß ich auch nicht, ob es so gut wäre, wenn ich anderer Leute Alt-Texte rezensiere. Ich habe mehr als 30 Qualitätskriterien für gute Bildbeschreibungen und Alt-Texte, und die würde ich alle anwenden. Wahrscheinlich wäre ich schlimmer als Mastodons eigentliche Alt-Text-Polizei.

CC: @Felicia-👩🏻‍🦯

#Long #LongPost #CWLong #CWLongPost #LangerPost #CWLangerPost #FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #CW #CWs #CWMeta #ContentWarning #ContentWarnings #ContentWarningMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #Bildbeschreibung #Bildbeschreibungen #BildbeschreibungenMeta #CWBildbeschreibungenMeta

@Pflanzen und Bücher Ist es nicht.

Wenn du irgendeine Bildbeschreibung willst, dann ist das einfach.

Wenn du eine gute Bildbeschreibung willst, die wirklich hilfreich ist, die auch technisch garantiert funktioniert und die bei Mastodons Alt-Text-Polizei garantiert durchgeht, dann ist es alles andere als einfach. Das kannst du mir glauben.

Ich habe über 50 englischsprachige Artikel, Blogposts usw. über Bildbeschreibungen und Alt-Texte gelesen. Ich habe jahrelang Mastodon beobachtet im Hinblick auf Alt-Texte, Bildbeschreibungen und Mastodons Erwartungen daran.

Inzwischen habe ich über 30 Qualitätskriterien für Bildbeschreibungen allgemein und Alt-Texte ganz speziell zusammen, von denen die meisten allgemeingültig und ein paar speziell auf das Fediverse und ganz besonders eine Zielgruppe auf Mastodon zugeschnitten sind.

Ich arbeite an einem englischsprachigen Wiki über Bildbeschreibungen und Alt-Texte im Fediverse. Ein Wiki, weil ein einziger Artikel dafür nicht ausreicht: https://hub.netzgemeinde.eu/wiki/jupiter_rowland/How(20)to(20)describe(20)images(20)in(20)the(20)Fediverse/Home

Wenn es wirklich immer so einfach wäre, Bilder optimal zu beschreiben und Alt-Texte optimal zu schreiben, dann gäbe es keinen einzigen von diesen über 50 englischsprachigen Artikeln. Es gäbe kein einziges dieser über 30 Qualitätskriterien. Niemand auf Mastodon würde je von irgendjemand anderem einen Alt-Text kritisieren, denn alle Alt-Texte wären optimal.

Wenn es wirklich so einfach wäre, würde ich alle paar Tage eigene Bilder posten, und ich würde für jede Bildbeschreibung Sekunden brauchen. Tatsächlich ist mein letzter Bilderpost mit eigenen Bildern schon mehr als zwei Jahre her (nicht auf dem Kanal, von dem ich gerade schreibe; Suchen zwecklos), und ich habe zum Beschreiben von zwei Bildern etwa acht Stunden gebraucht. Und das war noch kurz.

Es gibt auch diese über 50 Artikel (Links sind im Wiki zu finden). Existierende, sogar handgeschriebene Alt-Texte werden auf Mastodon als nicht gut genug kritisiert. Mastodon-Alt-Texte funktionieren in Screen-Readern schlecht oder gar nicht. Mastodon-Alt-Texte funktionieren im Fediverse außerhalb von Mastodon schlecht oder gar nicht. Mastodon-Bilderposts sind für sehende Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderungen keine Alt-Texte öffnen können, unverständlich, weil alle Erklärungen im Alt-Text stehen. Und so weiter.

Und deshalb gibt's diese über 30 Qualitätskriterien.

CC: @Jörg Zimmermann @Felicia-👩🏻‍🦯 @Carola Meyer

#Long #LongPost #CWLong #CWLongPost #LangerPost #CWLangerPost #FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #Bildbeschreibung #Bildbeschreibungen #BildbeschreibungenMeta #CWBildbeschreibungenMeta

@Aljoscha Rittner (beandev) Ich habe hier technisch gar nicht die Möglichkeit, einem Video einen Alt-Text zu geben. Wenn ich ein Video posten würde, müßte ich es im Beitragstext beschreiben. Damit würde ich diejenigen verärgern, die auch dann, wenn ein Medium im Beitragstext detailliert beschrieben ist, trotzdem einen hinreichend detaillierten tatsächlichen Alt-Text einfordern.

Andererseits würde ich sowieso nie eigene Videos ins Fediverse stellen. Ein Bild adäquat zu beschreiben, ist für mich schon ein gewaltiger Aufwand. Bei bewegten, sich ständig ändernden Bildern würde dieser Aufwand gewaltig ansteigen.

Zugegeben, in beiden Fällen würde die volle Beschreibung so lang ausfallen, daß ich sie eh nur in den Beitragstext einbauen könnte. Ja, Mastodon unterstützt zumindest von außerhalb jetzt Alt-Texte mit 10.000 Zeichen. Aber ich komme mit 10.000 Zeichen auch bei Bildern schon lange nicht mehr aus. Meine Bildbeschreibungen für meine eigenen Bilder sind inzwischen so lang, daß sie Zwischenüberschriften brauchen. Und hier habe ich für den Beitragstext überhaupt kein künstliches Limit.

Übrigens frage ich mich gerade, ob PeerTube Alt-Texte für Videos unterstützt. Also, nicht "Alt-Texte" im Sinne irgendwelcher Videobeschreibungen irgendwo, sondern Alt-Texte im technischen Sinne, die quasi hinter dem Video hinterlegt sind.

#Long #LongPost #CWLong #CWLongPost #LangerPost #CWLangerPost #FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #PeerTube #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #Bildbeschreibung #Bildbeschreibungen #BildbeschreibungenMeta #CWBildbeschreibungenMeta