home.social

#ancientlanguages — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ancientlanguages, aggregated by home.social.

  1. Excited to be at the @dariaheu #DARIAH2026 Annual Event, presenting The #AIncientTutor! 🏛️✨ Developed at the Historisches Seminar of @uzh with Felix Maier, our project reshapes how we learn ancient languages using #LLM support. 🤖📚 By integrating #RAG with NLP pipelines like #LatinCy and #OdyCy, the system dynamically guides learners through unedited primary sources without needing prior annotations.

    📜🔍 The platform modularises translation into sequential tasks (identifying clause structures, predicates, & grammatical functions).

    🧠💡 All linguistic data is consolidated into a structured, fully inspectable JSON format to encourage critical engagement rather than passive acceptance.

    💻📊 Planned extensions include an automated vocabulary trainer for #Anki export, adaptive difficulty, and instructor analytics dashboards.

    📈🚀 Stop by the poster session to chat with me or reach out at [email protected]! 🗣️🤝 #DigitalHumanities #AIinEducation #LatinNLP #AncientGreek #EdTech #AncientLanguages #Latin

  2. Excited to be at the @dariaheu #DARIAH2026 Annual Event, presenting The #AIncientTutor! 🏛️✨ Developed at the Historisches Seminar of @uzh with Felix Maier, our project reshapes how we learn ancient languages using #LLM support. 🤖📚 By integrating #RAG with NLP pipelines like #LatinCy and #OdyCy, the system dynamically guides learners through unedited primary sources without needing prior annotations.

    📜🔍 The platform modularises translation into sequential tasks (identifying clause structures, predicates, & grammatical functions).

    🧠💡 All linguistic data is consolidated into a structured, fully inspectable JSON format to encourage critical engagement rather than passive acceptance.

    💻📊 Planned extensions include an automated vocabulary trainer for #Anki export, adaptive difficulty, and instructor analytics dashboards.

    📈🚀 Stop by the poster session to chat with me or reach out at [email protected]! 🗣️🤝 #DigitalHumanities #AIinEducation #LatinNLP #AncientGreek #EdTech #AncientLanguages #Latin

  3. Excited to be at the @dariaheu #DARIAH2026 Annual Event, presenting The #AIncientTutor! 🏛️✨ Developed at the Historisches Seminar of @uzh with Felix Maier, our project reshapes how we learn ancient languages using #LLM support. 🤖📚 By integrating #RAG with NLP pipelines like #LatinCy and #OdyCy, the system dynamically guides learners through unedited primary sources without needing prior annotations.

    📜🔍 The platform modularises translation into sequential tasks (identifying clause structures, predicates, & grammatical functions).

    🧠💡 All linguistic data is consolidated into a structured, fully inspectable JSON format to encourage critical engagement rather than passive acceptance.

    💻📊 Planned extensions include an automated vocabulary trainer for #Anki export, adaptive difficulty, and instructor analytics dashboards.

    📈🚀 Stop by the poster session to chat with me or reach out at [email protected]! 🗣️🤝 #DigitalHumanities #AIinEducation #LatinNLP #AncientGreek #EdTech #AncientLanguages #Latin

  4. Excited to be at the @dariaheu #DARIAH2026 Annual Event, presenting The #AIncientTutor! 🏛️✨ Developed at the Historisches Seminar of @uzh with Felix Maier, our project reshapes how we learn ancient languages using #LLM support. 🤖📚 By integrating #RAG with NLP pipelines like #LatinCy and #OdyCy, the system dynamically guides learners through unedited primary sources without needing prior annotations.

    📜🔍 The platform modularises translation into sequential tasks (identifying clause structures, predicates, & grammatical functions).

    🧠💡 All linguistic data is consolidated into a structured, fully inspectable JSON format to encourage critical engagement rather than passive acceptance.

    💻📊 Planned extensions include an automated vocabulary trainer for #Anki export, adaptive difficulty, and instructor analytics dashboards.

    📈🚀 Stop by the poster session to chat with me or reach out at [email protected]! 🗣️🤝 #DigitalHumanities #AIinEducation #LatinNLP #AncientGreek #EdTech #AncientLanguages #Latin

  5. Excited to be at the @dariaheu Annual Event, presenting The ! 🏛️✨ Developed at the Historisches Seminar of @uzh with Felix Maier, our project reshapes how we learn ancient languages using support. 🤖📚 By integrating with NLP pipelines like and , the system dynamically guides learners through unedited primary sources without needing prior annotations.

    📜🔍 The platform modularises translation into sequential tasks (identifying clause structures, predicates, & grammatical functions).

    🧠💡 All linguistic data is consolidated into a structured, fully inspectable JSON format to encourage critical engagement rather than passive acceptance.

    💻📊 Planned extensions include an automated vocabulary trainer for export, adaptive difficulty, and instructor analytics dashboards.

    📈🚀 Stop by the poster session to chat with me or reach out at [email protected]! 🗣️🤝

  6. Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.

    Was ich erkenne:
    IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
    MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
    QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
    C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS

    ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
    ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
    ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
    ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
    LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ

    Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.

    Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
    Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
    leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
    damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
    unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
    im 40. Jahr des Kaisers.

    => an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)

    #Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning

  7. Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.

    Was ich erkenne:
    IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
    MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
    QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
    C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS

    ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
    ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
    ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
    ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
    LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ

    Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.

    Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
    Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
    leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
    damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
    unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
    im 40. Jahr des Kaisers.

    => an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)

    #Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning

  8. My brain is so happy! I have a couple of translation projects (suggested by folks on #Mastodon) to pursue! I so love it here!

    #AudHD #ND #HistoryGeek #AncientLanguages #HappyBrain!

  9. My brain is so happy! I have a couple of translation projects (suggested by folks on #Mastodon) to pursue! I so love it here!

    #AudHD #ND #HistoryGeek #AncientLanguages #HappyBrain!

  10. My brain is so happy! I have a couple of translation projects (suggested by folks on #Mastodon) to pursue! I so love it here!

    #AudHD #ND #HistoryGeek #AncientLanguages #HappyBrain!

  11. My brain is so happy! I have a couple of translation projects (suggested by folks on #Mastodon) to pursue! I so love it here!

    #AudHD #ND #HistoryGeek #AncientLanguages #HappyBrain!

  12. My brain is so happy! I have a couple of translation projects (suggested by folks on #Mastodon) to pursue! I so love it here!

    #AudHD #ND #HistoryGeek #AncientLanguages #HappyBrain!

  13. So you want to learn #cuneiform, the ancient art of squiggly lines on clay tablets? 🤔 Because nothing screams "modern relevance" like mastering a 5,000-year-old writing system! 📜🗿 Enjoy translating your grocery list into dead languages while the rest of us use keyboards.
    openculture.com/2025/09/how-to #ancientlanguages #learninghistory #modernrelevance #claytablets #HackerNews #ngated

  14. So you want to learn #cuneiform, the ancient art of squiggly lines on clay tablets? 🤔 Because nothing screams "modern relevance" like mastering a 5,000-year-old writing system! 📜🗿 Enjoy translating your grocery list into dead languages while the rest of us use keyboards.
    openculture.com/2025/09/how-to #ancientlanguages #learninghistory #modernrelevance #claytablets #HackerNews #ngated

  15. So you want to learn #cuneiform, the ancient art of squiggly lines on clay tablets? 🤔 Because nothing screams "modern relevance" like mastering a 5,000-year-old writing system! 📜🗿 Enjoy translating your grocery list into dead languages while the rest of us use keyboards.
    openculture.com/2025/09/how-to #ancientlanguages #learninghistory #modernrelevance #claytablets #HackerNews #ngated

  16. So you want to learn #cuneiform, the ancient art of squiggly lines on clay tablets? 🤔 Because nothing screams "modern relevance" like mastering a 5,000-year-old writing system! 📜🗿 Enjoy translating your grocery list into dead languages while the rest of us use keyboards.
    openculture.com/2025/09/how-to #ancientlanguages #learninghistory #modernrelevance #claytablets #HackerNews #ngated

  17. Hymn to Babylon discovered, revealing ancient Mesopotamian city life

    In a collaboration between Ludwig Maximilian University of Munich (LMU) and the University of Baghdad, an ancient Babylonian hymn dating back over two millennia has been rediscovered and fully deciphered...

    More information: archaeologymag.com/2025/07/hym

    Follow @archaeology

    #archaeology #archeology #archaeologynews #mesopotamia #AncientMesopotamia #ancientlanguages #cuneiform #babylon

  18. Hymn to Babylon discovered, revealing ancient Mesopotamian city life

    In a collaboration between Ludwig Maximilian University of Munich (LMU) and the University of Baghdad, an ancient Babylonian hymn dating back over two millennia has been rediscovered and fully deciphered...

    More information: archaeologymag.com/2025/07/hym

    Follow @archaeology

  19. Hymn to Babylon discovered, revealing ancient Mesopotamian city life

    In a collaboration between Ludwig Maximilian University of Munich (LMU) and the University of Baghdad, an ancient Babylonian hymn dating back over two millennia has been rediscovered and fully deciphered...

    More information: archaeologymag.com/2025/07/hym

    Follow @archaeology

    #archaeology #archeology #archaeologynews #mesopotamia #AncientMesopotamia #ancientlanguages #cuneiform #babylon