#茶の本 — Public Fediverse posts

「日本殺人事件」は日本を知らない外国の作家が書いたペーパーバックを翻訳したというテイで書かれた小説で、対して #茶の本 も #岡倉天心 が元々英語で書いた本で #青空文庫 にあるのは後に日本語に翻訳された版。
なんかどっちも「欧米から見た日本」が内容のベースになってて一緒に読むのにちょうどいい :tony_smiling:

人から勧められて「日本殺人事件」という本を読んでる。

https://amzn.to/3W1VYty

「外国から見たちょっとおかしな日本」が舞台のミステリー（を見つけたので翻訳をしてみた、というテイ）で、その絶妙にツッコミどころのある世界観も面白いし、内容もサクサク読める。

途中で #岡倉天心 の「 #茶の本 」が引用されるところが結構あって、その流れで #青空文庫 にある茶の本も平行して読み始めた

https://www.aozora.gr.jp/cards/000238/card1276.html

#books