home.social

#樂之者言 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #樂之者言, aggregated by home.social.

  1. 陳純一 @[email protected] ·

    本週播客聊聊「 #翻譯腔 」。涉及這麼幾個點：1. 用於訓練 ChatGPT 的中文語料質量低下。2. 胡適和魯迅叫人別寫文言，但他們自己的文言功底可都很好呢！3. 《哈利波特》中譯本裡糟糕的長句。

    #樂之者言 : 譯道探微 E01 | 告別「翻譯腔」，來讀 #思果 的三本研究著作

    此單集的網頁: lezhi.buzzsprout.com

    媒體檔案: buzzsprout.com/2048905/1505349

    #翻譯腔 #樂之者言 #思果