#translation-errors — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translation-errors, aggregated by home.social.
-
Joshua Christ
It was Joshua. No, seriously, Yeshua is the short form of Yehoshua, which goes into Greek as Iēsous and that into Latin as Iesus and into English as Jesus. If you translate from the source, you get Joshua.
-
Joshua Christ
It was Joshua. No, seriously, Yeshua is the short form of Yehoshua, which goes into Greek as Iēsous and that into Latin as Iesus and into English as Jesus. If you translate from the source, you get Joshua.
-
Es hat viel zu lange gedauert, bis ich begriffen habe, warum das Spiel einen Button "Nah dran" hat...
