home.social
Sign in Create account

#subtitle-editor — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitle-editor, aggregated by home.social.

fetched live
  1. trom @[email protected] ·

    The trade-free app of the day:

    Subtitld

    https://www.tromjaro.com/subtitld/

    Transform your video content creation with Subtitld – the open source software that streamlines your video content creation process.

    #createsubtitle #subtitle #subtitleeditor #subtitles #subtitling
  2. trom @[email protected] ·

    The trade-free app of the day:

    Gnome Subtitles

    https://www.tromjaro.com/gnome-subtitles/

    Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop.
    It supports the most common text-based subtitle formats, video previewing, timings synchronization and subtitle translation.

    #createsubtitle #subtitle #subtitleeditor #subtitling
  3. 9to5Linux @[email protected] ·

    GNOME Subtitles Free Subtitle Editor Software Gets a Major Update After Two Years of Silence

    9to5linux.com/gnome-subtitles-

    #GNOMESubtitles #subtitleeditor #subtitlesynchronization #subtitletranslation

    #subtitletranslation #subtitlesynchronization #subtitleeditor #gnomesubtitles
  4. trom @[email protected] ·

    QNapi

    QNapi

    INSTALL

    DESCRIPTION:

    QNapi is designed to automatically download and match subtitles to a specific movie file. Unlike similar programs, QNapi queries several different subtitle databases to find the best subtitles for your movie.

    Features:

    •     matching subtitles for specific movie file
    •     automatic matching the best subtitles
    •     select target subtitles format (SRT, mDVD, TMP, MPL2) as well as manual conversion
    •     select subtitles, when multiple matching has been found
    •     download subtitles in one of many supported languages
    •     directory scanning and batch subtitles download
    •     subtitles post-processing: change file encoding, set file permissions
    •     provides nice command-line interface
    #AUR #searchSubtitle #subtitle #subtitleEditor #subtitleFinder
    #aur #searchsubtitle #subtitle #subtitleeditor #subtitlefinder
  5. Simon D. ⏚ @[email protected] ·

    @_Gof_ @aprilorg Il existe #OpenSubtitles qui dans mes souvenirs devait permettre de créer les sous-titres en ligne. Sinon j'utilise le logiciel #subtitleeditor packagé dans Debian. L'interface est assez simple, t'as une grille, avec deux colonnes, à gauche l'horodatage d'apparition de la phrase qui est à droite.
    J'ai toujours admiré @koolfy@twitter pour son talent sur le sujet. Moi je n'ai utilisé subtitleeditor que pour recaler globalement des sous-titres avec une vidéo.

    #subtitleeditor #opensubtitles