#opensubtitles — Public Fediverse posts

I'm taking control of my media collection.

For years i have been paying for service without explicitly owning the content.

I'd rather buy a copy and digitize the media.

#jellyfin to replace streaming audio and video (replaces #spotify, #netflix, #primevideo, #disney)
#radarr for movie metadata
#sonarr for music metadata
#lidarr for series metadata
#bazarr and #opensubtitles for automated subtitles
#finamp for android
#subsonic to provide music to garmin

And from there the world opens up!

I'm taking control of my media collection.

For years i have been paying for service without explicitly owning the content.

I'd rather buy a copy and digitize the media.

#jellyfin to replace streaming audio and video (replaces #spotify, #netflix, #primevideo, #disney)
#radarr for movie metadata
#sonarr for music metadata
#lidarr for series metadata
#bazarr and #opensubtitles for automated subtitles
#finamp for android
#subsonic to provide music to garmin

And from there the world opens up!

I'm taking control of my media collection.

For years i have been paying for service without explicitly owning the content.

I'd rather buy a copy and digitize the media.

#jellyfin to replace streaming audio and video (replaces #spotify, #netflix, #primevideo, #disney)
#radarr for movie metadata
#sonarr for music metadata
#lidarr for series metadata
#bazarr and #opensubtitles for automated subtitles
#finamp for android
#subsonic to provide music to garmin

And from there the world opens up!

@_Gof_ @aprilorg Il existe #OpenSubtitles qui dans mes souvenirs devait permettre de créer les sous-titres en ligne. Sinon j'utilise le logiciel #subtitleeditor packagé dans Debian. L'interface est assez simple, t'as une grille, avec deux colonnes, à gauche l'horodatage d'apparition de la phrase qui est à droite.
J'ai toujours admiré @koolfy@twitter pour son talent sur le sujet. Moi je n'ai utilisé subtitleeditor que pour recaler globalement des sous-titres avec une vidéo.