#retraduction — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #retraduction, aggregated by home.social.
-
"Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la #littérature, un dilemme persiste : quelle #traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ?"
https://www.rtbf.be/article/y-a-t-il-trop-de-traduction-des-oeuvres-classiques-11350135
-
"Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la #littérature, un dilemme persiste : quelle #traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ?"
https://www.rtbf.be/article/y-a-t-il-trop-de-traduction-des-oeuvres-classiques-11350135
-
"Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la #littérature, un dilemme persiste : quelle #traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ?"
https://www.rtbf.be/article/y-a-t-il-trop-de-traduction-des-oeuvres-classiques-11350135
-
"Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la #littérature, un dilemme persiste : quelle #traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ?"
https://www.rtbf.be/article/y-a-t-il-trop-de-traduction-des-oeuvres-classiques-11350135
-
"Lorsque l’on souhaite relire des classiques de la #littérature, un dilemme persiste : quelle #traduction choisir ? Certains livres possèdent des dizaines de traductions, et il peut être difficile pour le lecteur de faire son choix dans cette multitude. Mais d’où vient cette tendance à traduire continuellement des textes qui possèdent déjà, une ou plusieurs traductions ?"
https://www.rtbf.be/article/y-a-t-il-trop-de-traduction-des-oeuvres-classiques-11350135