https://www.xda-developers.com/plex-is-killing-off-thetvdb-metadata-support-and-people-arent-happy/
Plex will stop fetching TheTVDB metadata on December 3rd.
Plex suggests switching to TMDB, but episode-group support is missing
Sounds like yet another reason to switch to Jellyfin to me. I've been using it happily for years, and I don't have to pay a monthly fee to have parental controls or other features.