#bridgy歌会 — Public Fediverse posts

#fediverse短歌部 #Bridgy歌会

掃除して / カーネーションの / 花束を
手向ける墓前 / 祥月命日(しょうつきめいにち)

⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a7nw2qvlkp
** Generated original image / prompt is in ALT**

[ 季語：カーネーション ]
墓を清めてカーネーションの花束を手向ける、また1年が過ぎて命日を迎えたのだ

#aiartcommunity #imagenAi #Poetry

** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
I cleanse the stone,
a single bunch of carnations—
hands pressed in quiet prayer,
once more, this day returns,
the day I lost my mother.

#fediverse短歌部 #Bridgy歌会

菜種梅雨 / まえうしろにも / 子を乗せて
はしる自転車 / こころ痛まし

⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a79l6cbh5d
** Generated original image / prompt is in ALT**

[ 季語：菜種梅雨 ]
春の降り止まない雨のなか、自転車の前後に子供を乗せて走る自転車を見ると、子育て世帯の余裕の無さに悲しい気持ちになる

#aiartcommunity #imagenAi #Poetry

** #Tanka EN Translation: #短歌 英訳**
In misty spring rain—
a mother rides through the hush,
two children aboard:
one in front, one behind her,
my heart aches as she pedals.

#短歌 #tanka #fediverse短歌部 #Bridgy歌会

春めくや / 問わずがたりに / 誰そ云う
風に吹かれて / むべ滝流る

⬇Details Here⬇短歌詳細はこちら
https://misskey.nukumori-sky.net/notes/a45735ljtl
** Generated original image / prompt is in ALT**

[ 季語：春めく ]
春らしくなって来たものだ、誰かが独り言のように春は風が吹くと言っていたが、なるほどそれで滝が流れていることよ

#aiart #imagenAi