#aboutwoolf — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #aboutwoolf, aggregated by home.social.
-
11 luglio [1937]
... Quando penso a Julian vicino a Madrid ...Virginia Woolf, Diario di una scrittrice, Mondadori
#giorniraccontati #aboutwoolf #nipotiJulian Bell morì in #Spagna, nella battaglia di #Brunete, il #18luglio (6–25 luglio 1937).
Per le inclinazioni pacifiste della sua famiglia, aveva scelto di arruolarsi come autista di ambulanze presso il Servizio Sanitario Spagnolo.Ecco la sua unica poesia di guerra
Arms and the Man -
•
Virginia Woolf, in una lettera del 15 febb.[1934] ad uno dei tre nipoti, figli della sorella Vanessa Bell, scrive:Carissimo Quentin,
... In giro si fa un gran parlare di politica in questo momento. Tu sei più vicino a Vienna di quanto lo sono io – ma qui tutti dicono che è l'inizio della fine. ... Immagino che tu e Julian sarete nei guai. Mi spaventa ciò che vedrà Angelica nella sua vita. ...(V.W., Falce di luna, lettere 1932-1935, Einaudi)
#giorniraccontati #aboutwoolf #nipoti -
“Se lei e Lilian Harris non aveste dedicato i migliori anni della vostra vita… ma silenzio! Lei non mi consentirebbe di terminare questa frase e dunque, inviandole un messaggio antico di amicizia e di ammirazione, mi fermi qui”.
Maggio 1930
Virginia Woolf
(da Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies
in La vita come noi l’abbiamo conosciuta, Savelli Editori, 1980
traduzione di Anna Rossi-Doria, da
Life as we have known it, Hogarth Press, 1931) -
“Se lei e Lilian Harris non aveste dedicato i migliori anni della vostra vita… ma silenzio! Lei non mi consentirebbe di terminare questa frase e dunque, inviandole un messaggio antico di amicizia e di ammirazione, mi fermi qui”.
Maggio 1930
Virginia Woolf
(da Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies
in La vita come noi l’abbiamo conosciuta, Savelli Editori, 1980
traduzione di Anna Rossi-Doria, da
Life as we have known it, Hogarth Press, 1931) -
“Questi pezzi sono stati scritti in cucina, nei ritagli di tempo libero, in mezzo a ogni sorta di distrazioni e ostacoli – ma non occorre davvero che sia io, in una lettera diretta a lei, a sottolineare quanto sia dura la vita delle donne proletarie”.
(Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies)#aboutwoolf #giorniraccontati
Flora Lion, Women's Canteen at Phoenix Works, Bradford 1918 -
“Questi pezzi sono stati scritti in cucina, nei ritagli di tempo libero, in mezzo a ogni sorta di distrazioni e ostacoli – ma non occorre davvero che sia io, in una lettera diretta a lei, a sottolineare quanto sia dura la vita delle donne proletarie”.
(Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies)#aboutwoolf #giorniraccontati
Flora Lion, Women's Canteen at Phoenix Works, Bradford 1918 -
“nel giugno del 1913 c'era gente che pensava alla riforma della legislazione sul divorzio, all'imposta sulla rendita fondiaria e al salario minimo, si occupava della protezione della maternità, del Trades Board Act e del prolungamento dell’obbligo scolastico”
(Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies) -
“nel giugno del 1913 c'era gente che pensava alla riforma della legislazione sul divorzio, all'imposta sulla rendita fondiaria e al salario minimo, si occupava della protezione della maternità, del Trades Board Act e del prolungamento dell’obbligo scolastico”
(Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies) -
“Lei ha dimenticato (cominciai così a scrivere) una calda mattina di giugno a Newcastle nell'anno 1913, o almeno lei non ricorderà quello che ricordo io, perché era occupata in altre faccende”
Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies
tratto da
La vita come noi l’abbiamo conosciuta, Savelli Editori, 1980
traduzione di Anna Rossi-Doria, da
Life as we have known it, Hogarth Press, 1931
🔗⬇️
https://storiamestre.it/2018/03/07/autobiografie-di-donne-proletarie/
#aboutwoolf #giorniraccontati -
“Lei ha dimenticato (cominciai così a scrivere) una calda mattina di giugno a Newcastle nell'anno 1913, o almeno lei non ricorderà quello che ricordo io, perché era occupata in altre faccende”
Virginia Woolf, Lettera introduttiva a Margaret Llewelyn Davies
tratto da
La vita come noi l’abbiamo conosciuta, Savelli Editori, 1980
traduzione di Anna Rossi-Doria, da
Life as we have known it, Hogarth Press, 1931
🔗⬇️
https://storiamestre.it/2018/03/07/autobiografie-di-donne-proletarie/
#aboutwoolf #giorniraccontati -
«It was March and the wind was blowing. But it was not “blowing”. It was scraping, scourging. It was so cruel. So unbecoming».
(V.Woolf, The years)
#aboutwoolf #giorniraccontati
Lady Ottoline Morrell by Philip Edward Morrell, 1909 -
«It was March and the wind was blowing. But it was not “blowing”. It was scraping, scourging. It was so cruel. So unbecoming».
(V.Woolf, The years)
#aboutwoolf #giorniraccontati
Lady Ottoline Morrell by Philip Edward Morrell, 1909 -
“Desiderare il vero, attenderlo, laboriosamente distillare poche parole, sempre desiderare... sempre desiderare... sempre desiderare il vero”.
V.Woolf, Lunedì o martedì, racconto del 1921
(da 'Oggetti solidi', Tutti i racconti e altre prose, a cura di Liliana Rampello, Racconti edizioni)
#giorniraccontati #aboutwoolf #UnoLibri -
A V. Sackville-West
29 dic. 34
Potto ha detto che stava facendo un disegno per te – 3 pettirossi con lo sfondo della luna – ma è ancora da finire. (Lo sapevi che si è dato all'arte per curarsi il cuore? Gliel'ha spezzato l'incuria..).
....
BUON ANNO. (È stato Potto a scrivere).
V.Virginia Woolf, Falce di luna, lettere 1932-1935, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf -
⬆️1️⃣7️⃣
Tutte le odiose, soffocanti escrescenze che hanno ricoperto a dismisura la nostra vita moderna, le cerimonie pompose, le convenzioni, e le noiose celebrazioni solenni, niente temono di più del balenare di una risata, che, come un lampo, le inaridisce e le dissecca fino a lasciarne solo le ossa.
#AvventodiAllegria #Joy #Advent
ogni giorno
con Virginia #Woolf
«The Value of Laughter» Aug.1905⬇️1️⃣9️⃣
#aboutwoolf
↘️ trad.it. da The Essays of V.Woolf, vol.1 1904-1912, 1989
http://www.libreriadelledonne.it/_oldsite/news/articoli/Sole040911.htm -
⬆️1️⃣7️⃣
Tutte le odiose, soffocanti escrescenze che hanno ricoperto a dismisura la nostra vita moderna, le cerimonie pompose, le convenzioni, e le noiose celebrazioni solenni, niente temono di più del balenare di una risata, che, come un lampo, le inaridisce e le dissecca fino a lasciarne solo le ossa.
#AvventodiAllegria #Joy #Advent
ogni giorno
con Virginia #Woolf
«The Value of Laughter» Aug.1905⬇️1️⃣9️⃣
#aboutwoolf
↘️ trad.it. da The Essays of V.Woolf, vol.1 1904-1912, 1989
http://www.libreriadelledonne.it/_oldsite/news/articoli/Sole040911.htm -
•
«Lo strano della vita è che, sebbene la natura di essa sia stata chiara a ognuno per centinaia d'anni, nessuno ne ha steso un adeguato resoconto. Mentre le strade di Londra hanno una loro carta, le nostre passioni rimangono non descritte.»
(Virginia Woolf, La camera di Jacob)ricordando Manuela, morta a 42 anni nel 2018, con cui ho condiviso la passione per Virginia Woolf su Twitter per qualche anno.
#aboutwoolf -
2 ottobre [1935]
Ieri siamo andati al congresso del Partito Laburista a Brighton e naturalmente, pur avendo rifiutato di tornarci stamattina, sono così distratta dalla mia attività normale ... Perché? ... L.[Leonard, marito] dice che la politica e l'arte dovrebbero essere due cose distinte. Abbiamo camminato al freddo, nelle paludi, discutendo di questo. ...Virginia Woolf, Diario di una scrittrice, Mondadori
#giorniraccontati #aboutwoolf
@cultura(John Heartfield, 1932)
-
Giovedì, 12 settembre.[1935]
[...]
e pensavo che una casa dovrebbe essere portatile come un guscio di lumaca. Nel futuro, forse, la gente aprirà e chiuderà le case come piccoli ventagli e se ne andrà [...]V.Woolf, Diario di una scrittrice, Oscar Mondadori
#giorniraccontati #aboutwoolfGiovanna Garzoni, Natura morta con popone su un piatto, uva e una chiocciola, 1642-51 ca., dett.
-
22 giugno [1940]
[...] Vecchio problema: come mantenere il volo della mente e insieme essere precisi? L'enorme differenza tra l'abbozzo e l'opera compiuta. E ora il pranzo da cucinare, una parte da recitare. Incursioni notturne sulle coste orientali e meridionali, 6, 3, 22 persone uccise ogni notte. [...]V.Woolf, Diario di una scrittrice, Oscar Mondadori
#giorniraccontati #aboutwoolf
(©Andrea Kowch, In the Distance) -
•
e in risposta
scrive l'amica Virginia Woolfa Lytton Strachey
Oct.9th 1922
“Of course you put your infallible finger upon the spot—romanticism. How did I catch it? Not from my father. I think it must have been my great Aunts. But some of it, I think, comes from the effort of breaking with complete representation. One flies into the air. Next time, I mean to stick closer to facts.”#aboutwoolf “Thursday, lunch.”
«Source Smith College Libraries»
-
•
Letta l'anteprima del suo terzo romanzo
«Jacob's Room», che uscirà il 26 ottobre 1922,
l'amico Lytton Strachey scrivea Virginia Woolf
Oct.9th 1922
“more like poetry... than anything else—how you manage to leave out everything that’s dreary, and yet retain enough string for your pearls I can hardly understand.”#aboutwoolf «Source Smith College Libraries»
-
«The strange thing about life is that though the nature of it must have been apparent to every one for hundreds of years, no one has left any adequate account of it. The streets of London have their map; but our passions are uncharted. What are you going to meet if you turn this corner ?»
(Virginia Woolf, Jacob's Room)
#reading per #UnoLibri
⬇️
https://archive.org/details/jacobsroom00wooluoft/jacobsroom00wooluoft/page/n6/mode/1up?view=theater
#aboutwoolf -
A Vanessa Bell [sorella]
Siracusa
14 aprile 1927Carissima,
scrivo ... seduta accanto alla fonte Aretusa ...
... Vorrei continuare a viaggiare di città in città per tutta la vita; girovagare fra le rovine e guardare le golette che arrivano in porto, e innamorarmi delle ragazze italiane, che assomigliano tutte ai disegni di Millais sul Cornhill. ...
V.W.Virginia Woolf, Cambiamento di prospettiva, lettere 1923-1928, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf #Sicilia -
A Vanessa Bell [sorella]
Siracusa
14 aprile 1927Carissima,
scrivo ... seduta accanto alla fonte Aretusa ...
... Vorrei continuare a viaggiare di città in città per tutta la vita; girovagare fra le rovine e guardare le golette che arrivano in porto, e innamorarmi delle ragazze italiane, che assomigliano tutte ai disegni di Millais sul Cornhill. ...
V.W.Virginia Woolf, Cambiamento di prospettiva, lettere 1923-1928, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf #Sicilia -
A Angus Davidson
'Hotel de Rome', Siracusa
14 aprile1927Mio caro Angus,
siamo diventati tutti e due rossi come mattoni; siamo tutti e due leggermente sbronzi; quasi decisi a non fare più ritorno in Inghilterra. Qui è perfetto. ... e così abbiamo visto Medea con una parrucca color zolfo ... È stato bello. In realtà tutto è un incanto ...
La tua V.W.Virginia Woolf, Cambiamento di prospettiva, lettere 1923-1928, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf #Sicilia -
A Angus Davidson
'Hotel de Rome', Siracusa
14 aprile1927Mio caro Angus,
siamo diventati tutti e due rossi come mattoni; siamo tutti e due leggermente sbronzi; quasi decisi a non fare più ritorno in Inghilterra. Qui è perfetto. ... e così abbiamo visto Medea con una parrucca color zolfo ... È stato bello. In realtà tutto è un incanto ...
La tua V.W.Virginia Woolf, Cambiamento di prospettiva, lettere 1923-1928, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf #Sicilia -
A V. Sackville-West
14 febb. [1933]
(San Valentino ma senza valentini)
Sì - sì mi ha fatto molto piacere ricevere la tua lettera ...
... ci è arrivata l'automobile: verde e argento a trasmissione idraulica, capote Tickford – una Lanchester 18 –...
Dio, come vorrei che tu tornassi. Dimmi che è l'ultimo viaggio lungo che fai ...
V.Virginia Woolf, Falce di luna, lettere 1932-1935, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf -
A Julian Bell [nipote]
1 dic.1935
Carissimo Julian,
[....]Sono lieta, tornando alla tua lettera, che tu abbia un amore platonico. È uno dei modi migliori di essere innamorato [...]
Saluti affettuosi da L.
V.Virginia Woolf, Falce di luna, lettere 1932-1935, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf -
A Julian Bell [nipote]
1 dic.1935
Carissimo Julian,
[....]Sono lieta, tornando alla tua lettera, che tu abbia un amore platonico. È uno dei modi migliori di essere innamorato [...]
Saluti affettuosi da L.
V.Virginia Woolf, Falce di luna, lettere 1932-1935, Einaudi
#giorniraccontati #aboutwoolf -
A V.Sackville-West
Domenica [7 ottobre 1928]
Adorabile Creatura,
era una lettera molto, molto bella quella che hai scritto a mezzanotte alla luce delle stelle. Scrivi sempre a quell'ora...
V.(Virginia Woolf, Lettere, Einaudi)
#giorniraccontati #aboutwoolf
ph. Vita at Long Barn, 1928 by L.Woolf -
-
-
-
A Ethel Smyth
18 maggio [1933] Lerici
...L'Italia fascista non mi piace affatto –ma sst! –c'è una camicia nera sotto la finestra –quindi basta così.
«Addio».
V.[Woolf]#comeoggi #liketoday #aboutwoolf
La signora Shelley e Mary Williams camminavano su e giù sul balcone della casa accanto[Casa Magni], in attesa... -
A Ethel Smyth
18 maggio [1933] Lerici
...L'Italia fascista non mi piace affatto –ma sst! –c'è una camicia nera sotto la finestra –quindi basta così.
«Addio».
V.[Woolf]#comeoggi #liketoday #aboutwoolf
La signora Shelley e Mary Williams camminavano su e giù sul balcone della casa accanto[Casa Magni], in attesa... -
Virginia Woolf scrive all'amico Roger Fry a fine aprile 1933:
«Attraverseremo le Alpi per andare a Siena, e faremo tappa in due o tre paesini, ma staremo via soltanto tre settimane.»
(Falce di luna, lettere1932-1935, Einaudi)Roger Fry, Italian Landscape, 1922, Bolton Museum
-
Virginia Woolf scrive all'amico Roger Fry a fine aprile 1933:
«Attraverseremo le Alpi per andare a Siena, e faremo tappa in due o tre paesini, ma staremo via soltanto tre settimane.»
(Falce di luna, lettere1932-1935, Einaudi)Roger Fry, Italian Landscape, 1922, Bolton Museum