#透析阅读 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #透析阅读, aggregated by home.social.
-
一月和二月断断续续看完了八本童书，今天自测了一下词汇量大概到2500-3000了，决定再看五本，就切换到常规小说。
我的耐心也只能支撑我再看五本了，虽然也还挺好看的但确实低幼了一点 :aru_0520:
:doge_5: :doge_5: :doge_5: :doge_5: :doge_5: :doge_5:
-
读完了，字面意义上的那种，内容真正看懂的很少的意思。
经验是靠着我非常熟悉的情节确实可以帮助猜出很多词，教训是非确信自己一定能读完就别勉强读N+2甚至+3的内容了。
连蒙带猜读完后再回头看童书发现能看懂了 🤣
（不是特别精确地说）十二月末时，童书对我是N+2，斯泰尔斯庄园谜案对我是N+3；现在童书对我变成N+1了！
所以一月份接下来的几周准备读童书，二月份再看其他成熟一些的内容。
-
看了一半了，果然还是我最了解我自己！本来越级阅读是最容易劝退初学者的，但使用感兴趣的资料可以帮助克服这一问题……
今天翻 Kindle 的 vocabulary builder 里查过的生词，已经有三分之一能有印象了，最近每天看得很猛应该下周就能看完！
-
开一个西语透析阅读串串，今天做了一个网上在线测试说大致到A2水平了，不精确但我先信了，决定强行开始透析阅读。
原定计划是从童书开始的，但昨天看了一页实在看不下去，干脆转向我有兴趣的内容，开始看阿婆的《斯泰尔斯庄园谜案》的西语版：El misterioso caso de Styles ，发现单词水平勉强能跟上，那就继续吧。
这一本是阿婆的第一本小说，是以 Hastings 的第一视角写的，以前看的时候只奔着走情节去的，这次认真看发现阿婆的文笔也真的很诙谐—— Hastings 一见到好友的老婆就被吸引住了，疯狂开屏后还不忘点评朋友，说他是个好人但言辞中毫无机敏哈哈哈哈哈哈哈哈
（联想到波洛眼中的 Hastings 才是真正的好人但毫无机敏……
今天看了5%，照这个速度可以在一月中看完 💪