#xixi — Public Fediverse posts

'Als "Mourning a Breast" inderdaad een verhaal over rouw is, dan is waar Xi Xi om rouwt misschien de heerlijke illusie van gewichtloosheid die haar oude leven omhulde.' Gedachten over pijn en over lichaam vs geest nav "Mourning a Breast" van Xi Xi (vert Jennifer Feeley).
#Hongkong #literatuur #XiXi #lezen #borstkanker #kanker
https://www.clereviewofbooks.com/writing/xi-xi-mourning-a-breast

Mooi artikel over de Hongkongse schrijfster Xi Xi en haar boek "Mourning a Breast", waarin ze schrijft over haar borstkanker, maar met allerlei boeiende, erudiete zijpaden over geschiedenis, internationale literatuur, vertaling... Xi Xi was een van de allergrootste schrijfsters van Hongkong.
#Hongkong #literatuur #XiXi #borstkanker #kanker #boeken @sino_lit
https://www.thenation.com/article/culture/xi-xi-mourning-breast-review/

Alweer een fijn vertaald verhaal: 'Apple' van de Hongkongse schrijfster Xi Xi (vert Jennifer Feeley). Een stadje besluit een verkiezing te houden voor de beste appel. Wordt het die van Newton, of toch die van Afrodite? En wat zoekt iedereen nu? #Hongkong #literatuur #XiXi #lezen #appels
https://wordswithoutborders.org/read/article/2018-06/june-2018-hong-kong-apple-xi-xi-jennifer-feeley/

Korte bespreking van "Mourning a Breast" van Xi Xi (vert Jennifer Feeley). Bespiegelingen van de Hongkongse schrijfster, die in het ziekenhuis ligt met borstkanker, en daar nadenkt over vertalingen in relatie tot interpretaties van haar lichaam, door haarzelf en haar dokters. 'Xi Xi's nuchtere proza ​​en diepgaande analyses zijn zeer bevredigend. Absoluut lezen.'
#Hongkong #literatuur #XiXi #borstkanker #lezen #boeken #vertaling
https://www.publishersweekly.com/9781681378220