#ukrainianlocalization — Public Fediverse posts

#UkrainianGamesFestival2026
#UkrainianLocalization
@rada
@ua

Розпочинаємо публікувати добірки ігор з фестивалю — початково писатимемо про оголошені проєкти

Їх можна знайти в каталозі https://kuli.com.ua/games
подивитися трейлери, додати в список спостереження й перейти в крамницю #Steam і додати там в бажане

#Укрфеді Ми не знаємо як, але до настання Нового року ви повинні знайти ще кілька людей, яким будуть цікаві теми, як-от
#українізатор
#українськалокалізація
#UkrainianLocalization
#перекладачілокалізатори
#нумограїоглядистримитрансляції
#мультиплатформа
#підтримкаукраїнського
Та інше

#УкрФеді
Цей день настав.
#gaming напіврозпаду

Ні, не #halflife3
А набагато ліпше на цю мить — #HalfLife2
Чому це добре?
#українськалокалізація.
#українськеозвучення.

Мало? Там ще й текстури мають #UkrainianLocalization

https://kuli.com.ua/half-life-2#translations

#укрфеді та #сталкери Вітаємо всіх з виходом #stalker2heartofchornobyl
Чекаємо ваші відгуки в нашому каталозі — нас цікавить саме #українськалокалізація, бо який там #gaming і так зрозуміло :)
Дякуємо #UkrainianGameDev за додавання #UkrainianLocalization

kuli.com.ua/stalker-2-heart-of-chornobyl

#укрфеді Зацініть #UkrainianGameDev.
Пишіть нам, якщо ігри з #UkrainianLocalization звідти ще не в нас.

#українськалокалізація творить дива.

@indiecup просто неймовірні

https://indiecup.net/ukraine/showcase/

І всі вони (майже) вказані у нашом каталозі. Бо #UkrainianLocalization важлива для консольників — #ps #ps5 #ps4 #sonynation #PlayStation
Не в останню чергу завдяки цьому пану ми доповнюємо записи.

#українськалокалізація шириться.

А ви забирали вже? https://kuli.com.ua/witch-it
#Epic #UkrainianLocalization

Як ставитеся до роздач з цієї #gaming крамниці?

А ви не забули, що ми задарма рекламуємо #UkrainianGameDev з #UkrainianLocalization?

Додавайте у бажане, це збільшує охоплення та видачу в крамницях. Наш #gaming важливий!
https://kuli.com.ua/dumpster-of-fears

Славетна новина. Разом з останнім доповненням Vampire Survivors отримала офіційну #UkrainianLocalization.

Нам потрібні ваші відгуки про вампірський #gaming : локалізацію, знімки, відео.
https://kuli.com.ua/vampire-survivors

Новий #gaming проєкт від творців Острова

#UkrainianGameDev + #UkrainianLocalization

https://kuli.com.ua/tile-cities-2

Давненько ми не писали про #UkrainianGameDev з #UkrainianLocalization.

Налітай, підтримуй
https://kuli.com.ua/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%88

У переддень страшного вшанування потойбічного ми раді повідомити про чергову #UkrainianLocalization.

Яка Кома ти сьогодні?

Уперед, у катакомби. Темний #gaming.

Лишайте відгуки там, де є можливість — це важливо!
https://kuli.com.ua/the-coma-2b-catacomb

#TheComa #Dvora #UnlocTeam

Яке відношення має балет до #gaming індустрії? Та все просто — про нього є романтична оповідь від #UkrainianGameDev з #UkrainianLocalization

Несіть відгуки в #Steam і нам!

https://kuli.com.ua/light-de-deux

Ми не знаємо що відбувається.
Одна з частин уже від сьогодні має офіційну #UkrainianLocalization
https://store.steampowered.com/app/1063660/Bendy_and_the_Dark_Revival/

Напишіть нам, якщо ви в курс

@Dragofix
Hi. How about now?

We are newbie here and our goal to spread more info about #UkrainianLocalization in #gaming industry for Ukrainians.

Will be this topic interesting for others ?

Hmmm. Maybe 🤔 so.

Maybe when developers can see a huge demand and a great sales from grateful players then perhaps will be more games with Ukrainian?

Маємо чудові новини для #gaming поціновувачів чорнильних жахів. Наступна частина про #BENDY матиме офіційну #UkrainianLocalization.

Тим часом можете пройти попередні ігри, до яких є #українізатор
https://kuli.com.ua/games?query=bendy

Ми знаємо, що є поціновувачі використання #SteamDeck як #gaming пристрій, а також і творці відео з проходженням на деці!

Радійте, маєте змогу перевірити свої пристрої та здібності на чудовій грі з #UkrainianLocalization від UnlocTeam!

Чекаємо на відгуки тут https://kuli.com.ua/farlanders

Хто ще не грав? Не чув? А це, між іншим, #UkrainianGameDev!

Вітаємо вас у каталозі, що містить інформацію про наявні українізовані ігри або створені для них українізатори, а також проєкти в роботі.
#UkrainianLocalization #українізатор