«Pære» er unaturlig et unaturlig ord på trøndersk.
Korrekt er «pårrå», «pårrinj».
Eksempel 1: «Æ e sopinj. Æ vil ha pårrå!»
Eksempel 2: «Jæven hainnj! Pårrinj hen (ev heinnj), va steingo!»
#trondersk — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #trondersk, aggregated by home.social.
-
«skrik» er vel ikke spesielt #trondersk
Ihvertfall ikke trøndersk nok til at det er i #Trønderordboka https://www.nb.no/items/276651e7c10e3b5513abcd921ad36944?page=296
-
«– Det er lov å skrik nå, sa Kjerkol, som på hennes dialekt betyr å gråte.»
VG forklarer #trøndersk.
-
Moderne #trøndersk har noen dialektord som kan være vanskelige for utenforstående. For eksempel betyr #metrobuss "stor buss", mens #metrobåt betyr "liten båt".
https://www.nrk.no/trondelag/tester-ut-metrolosning-til-sjos-mellom-rorvik-og-leka-1.16581641 -
Tok meg endeleg den turen til Hommelvika. Fann mange tekster på dialekt, og til og med nokre ordlister! Då har vi stått og kopiert fult av ulike tekster frå dei ulike bygdebøkene!
Då har eg mykje å jobbe med for å laga eit oversyn av malviksmålet!
#NorskTut #Trøndersk #Trøndelag #SpråkNerderi