#translatewiki — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translatewiki, aggregated by home.social.
-
Progression des traductions des différents projets sur #TranslateWiki : https://translatewiki.net/
Galician, Breton, Basque, Scottish Gaelic, Occitan, Kabyle.
-
Progression des traductions des différents projets sur #TranslateWiki : https://translatewiki.net/
Galician, Breton, Basque, Scottish Gaelic, Occitan, Kabyle.
-
Progression des traductions des différents projets sur #TranslateWiki : https://translatewiki.net/
Galician, Breton, Basque, Scottish Gaelic, Occitan, Kabyle.
-
Progression des traductions des différents projets sur #TranslateWiki : https://translatewiki.net/
Galician, Breton, Basque, Scottish Gaelic, Occitan, Kabyle.
-
Progression des traductions des différents projets sur #TranslateWiki : https://translatewiki.net/
Galician, Breton, Basque, Scottish Gaelic, Occitan, Kabyle.
-
Continuing #LuaModules: recently I rewrote templates on #translatewiki that show messages in message documentation: https://translatewiki.net/wiki/Module:Msg
Compared to wikitext version, Lua module does not break lists for multiline messages (important for accessibility), and handles errors and different states better. Also, Lua is just much easier tor read than this: https://translatewiki.net/?diff=12692255
-
Just released a new user script for easier maintenance of @mediawiki (#MediaWiki) interface messages. It links to #translatewiki translations for easier fixing and adds helpful popups with links in uselang=qqx mode. Helpful for both translators and non-translators alike. #MWScripts
Try it out:
-
Just released a new user script for easier maintenance of @mediawiki (#MediaWiki) interface messages. It links to #translatewiki translations for easier fixing and adds helpful popups with links in uselang=qqx mode. Helpful for both translators and non-translators alike. #MWScripts
Try it out:
-
Just released a new user script for easier maintenance of @mediawiki (#MediaWiki) interface messages. It links to #translatewiki translations for easier fixing and adds helpful popups with links in uselang=qqx mode. Helpful for both translators and non-translators alike. #MWScripts
Try it out:
-
Just released a new user script for easier maintenance of @mediawiki (#MediaWiki) interface messages. It links to #translatewiki translations for easier fixing and adds helpful popups with links in uselang=qqx mode. Helpful for both translators and non-translators alike. #MWScripts
Try it out:
-
Just released a new user script for easier maintenance of @mediawiki (#MediaWiki) interface messages. It links to #translatewiki translations for easier fixing and adds helpful popups with links in uselang=qqx mode. Helpful for both translators and non-translators alike. #MWScripts
Try it out:
-
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
#LeSaviezVous La traduction de l'interface de #Wikipédia se fait sur #Translatewiki. uselang=qqx permet de connaître le nom des messages systèmes à traduire, exemple https://fr.wikipedia.org/?uselang=qqx
-
#LeSaviezVous La traduction de l'interface de #Wikipédia se fait sur #Translatewiki. uselang=qqx permet de connaître le nom des messages systèmes à traduire, exemple https://fr.wikipedia.org/?uselang=qqx
-
#LeSaviezVous La traduction de l'interface de #Wikipédia se fait sur #Translatewiki. uselang=qqx permet de connaître le nom des messages systèmes à traduire, exemple https://fr.wikipedia.org/?uselang=qqx
-
#LeSaviezVous La traduction de l'interface de #Wikipédia se fait sur #Translatewiki. uselang=qqx permet de connaître le nom des messages systèmes à traduire, exemple https://fr.wikipedia.org/?uselang=qqx
-
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
Puh was möchte ich denn jetzt? #translatewiki.net, #weblate? Ziel wäre es, das Menschen einfach das UI und Infos übersetzen können ohne HTML und Javascript zu können. Und hinten soll halt was maschinenlesbares raus kommen. Mehr brauch ich nicht.
-
Puh was möchte ich denn jetzt? #translatewiki.net, #weblate? Ziel wäre es, das Menschen einfach das UI und Infos übersetzen können ohne HTML und Javascript zu können. Und hinten soll halt was maschinenlesbares raus kommen. Mehr brauch ich nicht.
-
Puh was möchte ich denn jetzt? #translatewiki.net, #weblate? Ziel wäre es, das Menschen einfach das UI und Infos übersetzen können ohne HTML und Javascript zu können. Und hinten soll halt was maschinenlesbares raus kommen. Mehr brauch ich nicht.
-
Puh was möchte ich denn jetzt? #translatewiki.net, #weblate? Ziel wäre es, das Menschen einfach das UI und Infos übersetzen können ohne HTML und Javascript zu können. Und hinten soll halt was maschinenlesbares raus kommen. Mehr brauch ich nicht.
-
I did it many times on Twitter, and now it's the first time I'm doing it on Mastodon:
I sometimes see a very bad @mediawiki user interface translation into Hebrew on #translatewiki, and then I check who made it, and it's myself several years ago.
-
I did it many times on Twitter, and now it's the first time I'm doing it on Mastodon:
I sometimes see a very bad @mediawiki user interface translation into Hebrew on #translatewiki, and then I check who made it, and it's myself several years ago.
-
I did it many times on Twitter, and now it's the first time I'm doing it on Mastodon:
I sometimes see a very bad @mediawiki user interface translation into Hebrew on #translatewiki, and then I check who made it, and it's myself several years ago.
-
At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...
-
At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...
-
At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...
-
At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...
-
At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...
-
@gunchleoc Fair enough. Indeed #XLIFF is the only format #translatewiki.net was ever asked about by Microsoft people. I think it was at the time of #Blockly with @ellenspertus, the only person over there I ever talked i18n with.
-
@gunchleoc Fair enough. Indeed #XLIFF is the only format #translatewiki.net was ever asked about by Microsoft people. I think it was at the time of #Blockly with @ellenspertus, the only person over there I ever talked i18n with.
-
@gunchleoc Fair enough. Indeed #XLIFF is the only format #translatewiki.net was ever asked about by Microsoft people. I think it was at the time of #Blockly with @ellenspertus, the only person over there I ever talked i18n with.
-
@gunchleoc Fair enough. Indeed #XLIFF is the only format #translatewiki.net was ever asked about by Microsoft people. I think it was at the time of #Blockly with @ellenspertus, the only person over there I ever talked i18n with.
-
@gunchleoc Fair enough. Indeed #XLIFF is the only format #translatewiki.net was ever asked about by Microsoft people. I think it was at the time of #Blockly with @ellenspertus, the only person over there I ever talked i18n with.
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
@aral Naturally my favourite is the #MediaWiki Translate extension, used on #translatewiki.net!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:New_projectAges ago, I and Nikerabbit wrote a comparison table for online translators:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSo60fYYEsvYAXohAYSe_-C8YQIDvtKfzxi-gAwGcHU6uKANQCEB1Lo0RXmWWHfPhheGXEE4jxryrQJ/pubhtml -
@aral Naturally my favourite is the #MediaWiki Translate extension, used on #translatewiki.net!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:New_projectAges ago, I and Nikerabbit wrote a comparison table for online translators:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSo60fYYEsvYAXohAYSe_-C8YQIDvtKfzxi-gAwGcHU6uKANQCEB1Lo0RXmWWHfPhheGXEE4jxryrQJ/pubhtml -
@aral Naturally my favourite is the #MediaWiki Translate extension, used on #translatewiki.net!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:New_projectAges ago, I and Nikerabbit wrote a comparison table for online translators:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSo60fYYEsvYAXohAYSe_-C8YQIDvtKfzxi-gAwGcHU6uKANQCEB1Lo0RXmWWHfPhheGXEE4jxryrQJ/pubhtml