#samhan — Public Fediverse posts

The story goes that the #Koreans are actually just one of the many #Chinese tribes just like how #Mongolians are. One reason usually used is the Koreans call themselves #Han.

I admit, I was also led to believe this "connection" is true, however, it is false!

The #Hangugeo "Han" means a leader. There is no connection whatsoever, etymologically to the Chinese "Han", even though it is written the same way in Hanja and Chinese, respectively.

The Korean "Han" refers to the Three Leaders who rose up after GoGoryeo (ancient Goryeo) ended. These Three Leaders, or Three Hans, kept the "Korean" spirit and identity despite the foreign forces around them.

It does not mean that they were originally Han Chinese. Again, it's similar to my previous posts about words that exist in different languages but have different meanings. Korean "Han" is different from the Chinese "Han".

The ancient Koreans have always been an independent Nation living across what we know today as the Korean peninsula. They were never Chinese, and never one of the many Chinese tribes. The Korean peninsula is theirs and theirs alone. It's their homeland.

#History #Korea #Han #Samhan #Joseon #Goryeo #ThingsYouLearnLater

Another funny words that means differently in another #language.

The #Hangugeo (#Korean) word "namu" means "tree" or "wood".

In #Filipino, it is the short form of the curse word "p**ang ina mo" or "p**a ang ina mo" (which in English translates to "your mom is a c**t").

Of course, in Korean, you don't normally use words by itself. So there shouldn't be cases wherein there might be confusion. But if you got into a certain situation this happened, just explain what you meant. 😅 Otherwise, you'll hear a reply like, "namu rin" (something like, "your mom is a c**t too"). 😅😅

#Philippines #Korea #Pilipinas #Goryeo #Han #Joseon #Hanguk #Samhan