There's an open Feature Request thread over on the #plex forums. Upvote it if you want to see #listenbrainz #scrobbling added to #PMS and #plexamp
(This is wrt to #lastfm making API keys a paid-for "Pro" feature)
https://forums.plex.tv/t/feature-request-support-listenbrainz-replacement-for-last-fm/226426