#nijhoffprijs — Public Fediverse posts

Op deze Hiëronymusdag, de dag van de vertaler: het dankwoord van Mark Leenhouts bij de uitreiking van de Nijhoffprijs, waarin hij alle (of in elk geval een heleboel) mensen bedankt die hem de weg hebben gewezen of hem onderweg hebben bijgestaan.
#China #literatuur #vertalen #Nijhoffprijs
https://vertaalverhaal.nl/project/dankwoord-bij-de-aanvaarding-van-de-martinus-nijhoff-vertaalprijs-2025/

'Het was voor mij altijd een heel natuurlijk gevoel om Chinese literatuur te beschouwen als literatuur, literatuur te laten zien als literatuur, als kunst, als vorm, als nadenken over het leven en de mens.' Leuk filmpje over Mark Leenhouts, vertaler van Chinese literatuur die onlangs de Nijhoff-prijs heeft gekregen.
#China #literatuur #Nijhoffprijs #vertalen
https://www.boekvertalers.nl/2025/09/24/vertalers-aan-het-woord-zomer-2025/

Afgelopen vrijdag heeft Mark Leenhouts de Nijhoffprijs uitgereikt gekregen, de grootste vertaalprijs van Europa (en misschien zelfs van de wereld, maar dat moest nog even worden gecheckt). Zaterdag gaf hij ook nog een boeiende workshop over Chinese literatuur vertalen. Het juryrapport en de laudatio zijn hier te lezen:
#China #literatuur #vertalen #Nijhoffprijs #boeken
https://www.cultuurfonds.nl/cultuurfonds-vertaalprijs-martinus-nijhoff