#libelula — Public Fediverse posts

Today I tried with the iPhone another lens disassembled from a very cheap 40x22 binoculars, a little bit bigger than the one I was using until now. I don't dislike the result. Greater depth of field for large insects and interesting bokeh.
iPhone 15 Pro main camera + close focus lens.
Dragonflies Orthetrum coerulescens (the blue one) and crocothemiis erythraea (the red one) in a pond in a park in Valencia.
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Hoy he probado con el iPhone otra lente desmontada de unos binoculares 40x22 muy baratos, un poco más grande que la que usaba hasta ahora. No me disgusta el resultado. Mayor profundidad de campo para insectos grandes y un bokeh interesante.

Heute habe ich mit dem iPhone ein anderes Objektiv ausprobiert, das von einem sehr billigen 40x22-Fernglas abmontiert wurde, das etwas größer ist als das, das ich bisher verwendet habe. Das Ergebnis gefällt mir nicht schlecht. Größere Tiefenschärfe für große Insekten und ein interessantes Bokeh.

#macro #makro
#macrolens #lentemacro #makrobjektiv
#insects #insectos #insekten
#animals #animales #tiere
#nature #naturaleza #natur
#dragonfly #libelula #libelle
#Orthetrumcoerulescens
#crocothemiiserythraea

Despite the heat I decide to return home passing through the park, and as I usually carry in my pocket the lens I use with my iPhone I can take this photo of an Orthetrum coerulescens perching on a twig.
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

A pesar del calor decido volver a casa pasando por el parque, y como suelo llevar en el bolsillo la lente que uso con el iPhone consigo hacer esta foto de una Orthetrum coerulescens posándose sobre una ramita.

Trotz der Hitze beschließe ich, durch den Park nach Hause zu gehen, und da ich das Objektiv, das ich normalerweise mit meinem iPhone verwende, in der Tasche habe, schaffe ich es, dieses Foto von einem Orthetrum coerulescens zu machen, der auf einem Zweig sitzt.

#macro #makro
#macrolens #lentemacro #makrobjektiv
#insects #insectos #insekten
#animals #animales #tiere
#nature #naturaleza #natur
#dragonfly #libelula #libelle
#Orthetrumcoerulescens

When I first started taking insect photos I used to focus only on insects. Now I sometimes give up taking the photo when the background doesn't help the insect stand out, isn't beautiful or I just don't like it.
Orthetrum chrysostigma. July. Valencia-Spain
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing, decrease depth of field and get bokeh.

Cuando comencé a hacer fotos de insectos me centraba sólo en éstos. Ahora renuncio a veces a hacer la foto cuando el fondo no ayuda a resaltar el insecto, no es bello o simplemente no me gusta.

Als ich anfing, Insekten zu fotografieren, habe ich mich nur auf Insekten konzentriert. Jetzt gebe ich manchmal auf, wenn der Hintergrund das Insekt nicht zur Geltung bringt, nicht schön ist oder mir einfach nicht gefällt.

#macro #makro
#macrolens #lentemacro #makrobjektiv
#insects #insectos #insekten
#animals #animales #tiere
#nature #naturaleza #natur
#dragonfly #libelula #libelle
#orthetrumchrysostigma

The first three photos of this male Orthetrum coerulescens dragonfly were taken with the main camera of the iPhone 15 Pro by adding a lens to focus close and decrease the depth of field. The fourth one is made with the macro mode of the ultra-wide-angle camera.
Valencia, early July.
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Las tres primeras fotos de esta libélula Orthetrum coerulescens macho las he hecho con la cámara principal del iPhone 15 Pro añadiendo una lente para enfocar de cerca y disminuir la profundidad de campo. La cuarta está hecha con el modo macro de la cámara ultra-gran-angular.
Valencia, principios de julio.

Die ersten drei Fotos dieser männlichen Libelle Orthetrum coerulescens wurden mit der Hauptkamera des iPhone 15 Pro aufgenommen, wobei eine Linse hinzugefügt wurde, um nah zu fokussieren und die Tiefenschärfe zu verringern. Das vierte Foto wurde mit dem Makromodus der ultra-wide Kamera aufgenommen.
Valencia, Anfang Juli.

#macro #makro
#macrolens #lentemacro #makrobjektiv
#insects #insectos #insekten
#animals #animales #tiere
#nature #naturaleza #natur
#dragonfly #libelula #libelle
#Orthetrumcoerulescens

Dragonfly of the family libellulidae landing on a branch. They are of different colors depending on their sex and maturity.
iPhone 13 mini + macro lens.

Libélula de la familia libellulidae aterrizando sobre una rama. Son de diferentes colores dependiendo de su sexo y madurez.

Eine Libelle aus der Familie der Libellulidae landet auf einem Ast. Sie sind je nach Geschlecht und Reifegrad unterschiedlich gefärbt.

#macro #makro
#insects #insectos #insekten
#shotoniphone
#dragonfly #libelula #libelle
#libellulidae

Dragonflies are great hunters that can see 360 degrees. Their large eyes occupy almost their entire head and have only one blind spot located behind their head. Their eyes are made up of 30,000 visual units called ommatidia that allow them to see ultraviolet and polarized light.
iPhone 13 Mini + macro lens.

Las libélulas son grandes cazadoras que pueden ver en 360 grados. Sus grandes ojos ocupan casi toda su cabeza.Tienen solo un punto ciego ubicado detrás de ésta. Sus ojos están formados por 30.000 unidades visuales llamadas omatidios que les permiten ver la luz ultravioleta y polarizada.
iPhone 13 Mini + macro lens.

Libellen sind großartige Jäger, die 360 Grad sehen können. Ihre großen Augen nehmen fast den gesamten Kopf ein, mit nur einem toten Winkel am Hinterkopf. Ihre Augen bestehen aus 30.000 Sehzellen, den so genannten Ommatidien, mit denen sie ultraviolettes und polarisiertes Licht sehen können.
iPhone 13 Mini + macro lens.

#macro #makro
#macrolens #lentemacro #makrobjektiv
#macrophotography #makrofotografie
#insects #insectos #insekten
#animals #animales #tiere
#nature #naturaleza #natur
#shotonmobile
#shotoniphone
#dragonfly #libelula #libelle
#libellulidae
#spain #valencia