#korrektorat — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #korrektorat, aggregated by home.social.
-
13 Jahre ist die Lektorin jetzt selbstständig – und auch wenn es nicht immer einfach ist und zunehmend schwieriger wird: Die Lektorin liebt ihren Beruf und feiert ihn wie jedes Jahr mit einem neuen Foto ihres Regals mit den Belegexemplaren!
-
Morgen bekommen meine #Steady - Fantasy-Mäzene die erste #Illustration zu sehen 🥰.
Ach und übrigens ist das #Korrektorat schon durch :o. Mein Korrektor das mal eben in 24 Stunden erledigt. (Und ich dachte, ich hätte jetzt mindestens 2 Wochen Zeit ...) Naja, aber ich werde mir den Text auch noch ein letztes Mal sehr genau ansehen 😌🤘.
Gute Nacht ♥️
#tangoundtod #darkadium -
#PhantastikPrompts 31. Ausblick: Was steht bei dir im kommenden Monat in Sachen Schreiben/Autor_innenleben an?
So weit bin ich noch nie gekommen! Mein Buch geht ins #Korrektorat 🤘. Alles läuft bisher exakt nach Zeitplan ⏰.
Ansonsten habe ich die Arbeit an Band 2 der #DarkadianNights begonnen, also dem Nachfolger von #Derkussderwolfsnacht - es wird eine #sapphic #Romantasy und nicht nur deshalb eine Herausforderung für mich. -
Ganz vergessen: Das #Lektorat zu #tangoundtod ist offiziell durch 🥳. Die Lektorin schaut noch einmal drüber, danach geht's ins #Korrektorat 🤗.
Ich vertiefe mich auch schon ins nächste #Manuskript - #derkussderwolfsnacht bekommt noch einen finalen Schliff, ehe es ins Lektorat geht.
-
Anpinn-Beitrag: Ich habe auf meiner Website ein Update zu meinen Lektorats/Korrektorats-Kapazitäten für 2026 gepostet.
https://lenarichter.com/lektorat-und-uebersetzung/
Außerdem gibt es im Bereich Workshops jetzt auch ein paar mehr Infos, wenn man mich gezielt für Workshops buchen möchte:
https://lenarichter.com/workshops/
Für Fragen, Aufträge, Wünsche und all das schreibt mir am besten eine Mail an info ät lenarichter . com
#Workshop #Schreiben #Lektorat #Literatur #writing #Autor_innenLeben #Korrektorat #Fortbildung
-
#Belegexemplar: Alisha Gamisch, Parasiti, Voland & Quist.
Bei diesem Debütroman über drei russlanddeutsche Frauen zwischen Novosibirsk in den 1960er-Jahren und Fürstenfeldbruck heute hat die Lektorin das #Korrektorat übernommen.
Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2026/03/05/alisha-gamisch-parasiti/
-
Und noch etwas zum #BücherSonntag - ihr seid Selfpublisher*innen oder Kleinverleger*innen und sucht Dienstleistende für Autor*innen? Lektorat, Korrektorat, Buchcoverdesign, Charakterillustrationen?
Stöbert gern mal hier auf dieser Liste, da gibt es auch einige neue Einträge:
https://amalia-zeichnerin.net/empfehlungen-fuer-buchcoverdesign-lektorat-sensitivity-reading/
#Selfpublishing #selfpublisher #Lektorat #Buchcoverdesign #Illustration #Kleinverlag #Korrektorat #Schreibcommunity
-
Neues #Belegexemplar:
Anke Engelmann, Blender, Voland & Quist.
Der Ich-Erzähler Hannes Bohn will nur eins: als Künstler leben. Doch für so einfache Wünsche ist die DDR zu eng. Hannes landet im Gefängnis, drogensüchtig und hoch verschuldet. Wenig später entdeckt die Stasi seine Begabung und bildet ihn zum Kunstfälscher aus …
Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2026/02/06/anke-engelmann-blender/
-
#FotoVorschlag: »Dinge, die mit ›B‹ beginnen oder so aussehen«
Belegexemplare
-
Community-Time. 😊
Du bist Lektor*in und/oder Korrektor*in und/oder bietest Sensitivity Readings an?Du hast 2026 noch Kapazitäten frei?
Kommentier gern hier, was du anbietest und wann du Kapazitäten frei hast oder weise auf entsprechende Infos von dir, z.B. auf deiner Webseite, hin.1/🧵
Gern #boost
#Lektorat #Korrektorat #SensitivityReading #Schreibcommunity
Schreiben #Autor_innen #Lesen #Buch #DienstleistungenFürAutor_innen #Selfpublishing #Kleinverlag #Verlag -
Jetzt werden schon Autofahrer zurückgerufen. Wusste gar nicht, dass die auch aus Fabriken kommen. Brave new world.
#Deutsch #Korrektorat -
Die Lektorin hat sich heute mit dem Auenland, der Frage, ob es beim Weit- oder Hochsprung Fußfehler gibt, und dem U-Bahn-Netz in Minsk beschäftigt – ein ganz normaler Arbeitstag also. 🥰
-
Das Buch, das die Lektorin gerade Korrektur liest, ist so spannend, dass sie sich ernsthaft bemühen muss, die Fehlersuche über das »Wissen wollen, wie es weitergeht« nicht zu vergessen.
-
#Schreibcommunity #Selfpublishing
Ich teile das noch mal, eine Auflistung in einem Blogbeitrag: "Empfehlungen für Buchcoverdesign, Lektorat, Sensitivity Reading und einen Impressumsservice":
https://amalia-zeichnerin.net/empfehlungen-fuer-buchcoverdesign-lektorat-sensitivity-reading/
Falls ihr selbst gerade sucht oder Leute kennt, die gerade ein #Buchcoverdesign in Auftrag geben wollen, ein #Lektorat oder #Korrektorat durchführen lassen wollen oder Sensitivity Reader suchen, teilt das gern mit ihnen.
-
Feierabend!
Und nun aufhübschen für die Essenseinladung, die sich die Lektorin mit einem #Korrektorat zum Freundschaftspreis verdient hat.
-
Neues #Belegexemplar:
Béla Rothenbühler, Polyphon Pervers, a. d. Luzerndeutschen v. Uwe Dethier, Voland & Quist.
Die Lektorin hatte sehr viel Spaß beim #Korrektorat dieses preisgekrönten Romans, der die Kulturbranche und ihre Förderungsmechanismen gekonnt auf den Arm nimmt.
Interessant fand sie außerdem, dass es eines Übersetzers aus dem Luzerndeutschen bedurfte. Sie wusste nicht, dass es so etwas gibt.
Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2025/05/15/bela-rothenbuehler-polyphon-pervers/
-
Lektoratsgeburtstag!
Der Dank der Lektorin gilt allen, die sie auf ihrem Weg bis hierhin begleitet haben. 12 Jahre sind es mittlerweile – und viel Platz in dem Regal mit den Belegexemplaren gibt es nicht mehr ...
-
@DerKlimablog Für mich nicht und für mich auch nicht. (Ihr habt da was verdoppelt im Post.)
#Korrektorat -
#Schreibcommunity #Selfpublishing
Falls ihr nach Leuten für Buchcoverdesign, Lektorat, Korrektorat oder Sensitivity Reading sucht, schaut gern mal in diesen Beitrag von mir, da habe ich zahlreiche aufgelistet:
https://amalia-zeichnerin.net/empfehlungen-fuer-buchcoverdesign-lektorat-sensitivity-reading/Ich selbst biete übrigens Lektorate und Sensitivity Reading an. Mehr dazu hier:
https://amalia-zeichnerin.net/wortflow-lektorat-und-sensitivity-reading/Außerdem #Fantasylandkarten und #Charakterportraits:
https://amalia-zeichnerin.net/illustrationen/#Lektorat #Korrektorat #SensitivityReading #Buchcoverdesign #Illustration
-
#Belegexemplar: Pippa Goldschmidt, Deutschstunden. Eine Rückkehr (dt. v. Zoë Beck), Culturbooks.
Pippa ist in England geboren, wohin ihr jüdischer Großvater, über den sie kaum etwas weiß, 1936 vor den Nazis fliehen musste. Nach dem Brexit beantragt sie die deutsche Staatsbürgerschaft und zieht nach Frankfurt …
Vor 10 Jahren hat sich die Lektorin das erste Buch von Pippa signieren lassen; bei diesem hat sie (etwas mehr als) das #Korrektorat übernommen.
Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2025/03/25/pippa-goldschmidt-deutschstunden/
-
So, #Buch fertig geschrieben in 2 Wochen.
Jetzt noch 6 Monate #Korrektorat und #Lektorat und schon ist es fertig. 🤪
#autor #buch #ebook #buchbubble #lesebubble #autorenleben #bookstodon #bookcommunity #selfpublishing @buechermachen @buchstodon
-
#Belegexemplar: Faruk Šehić, Von der Una (dt. v. Elvira Veselinović), Voland & Quist.
Der Roman ist ein Versuch des Autors, sein Kriegstrauma schreibend zu verarbeiten.
Die Leser*innen folgen der Hauptfigur in ihre Kindheit und Jugend in Jugoslawien, an die Front des Bosnienkrieges und bei dem Versuch, danach ins Leben zurückzufinden.Die Lektorin hat – etwas mehr als – das #Korrektorat übernommen.
Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2025/02/17/faruk-sehic-von-der-una/
-
@Volksverpetzer Ich täte es ja begrüssen, wenn die Veranstalter eine oder alle Parteien wieder aus der Messe würfen. Aber im Text hat das Wort "würfen" den Platz von "würden" übernommen. Vielleicht wollt ihr das noch korrigieren.
#Korrektorat -
In dem Text, den Lektorin korrigieren soll, finden sich folgende vier Varianten, mit »weil« umzugehen:
1. weil das schön ist.
2. weil das ist schön.
3. weil, das ist schön.
4. weil: Das ist schön.Sie hat gefragt, in welche Richtung sie das ggf. vereinheitlichen soll.
Sie solle alle markieren, es werde mit dem Autor durchgesprochen.
Sie hat sich mit dem dezenten Hinweis auf die Suchfunktion im Text geweigert – es sind 269 Stellen!
-
Aus dem externen #Korrektorat kam die Anmerkung, in dem Roman solle »pissen« durch »pinkeln« ersetzt werden – das sei nicht so ordinär.
Ähm, nein.
-
Falls ihr gerade #Lektorat, #Korrektorat, #SensitivityReading sucht: Ich habe gerade Kapazitäten übrig!
Preise, wenn ihr noch vor dem 31.12.2023 Aufträge erteilt: https://phoenixlektorat.com/leistungen-und-preise/
(Danach gelten die höheren Tarife aus dem letzten Blogpost.)
Wenn ihr euch unsicher seid, ob ich für euer Buch die richtige Person bin - einfach fragen.#Dienstleistung #SchreibendenBubble @bookstodon :boost_requested:
-
"Ich wollte nach Benji sehen. Dem Besitzer hier."
Helft mir bitte mal, die 2 Sätze sind zwar schon durchgewunken worden, aber ein Testleser meinte jetzt noch, das "Dem" wäre falsch. Passt das so oder gehört was anderes hin? Ich seh schon gar nichts mehr, vor lauter Überarbeiten ... 🙃
#Grammatik #Deutsch #überarbeiten #autor_innenleben #Lektorat #Korrektorat -
Ab Mitte April baue ich meine freiberufliche Tätigkeit für #Lektorat und #Korrektorat aus, daneben könnt ihr mich auch für Übersetzungen, Sensitivity Reading zu bestimmten Themen und das Erstellen von #ContenNotes beauftragen.
Alle Infos findet ihr hier auf meiner Website, bei Interesse oder Fragen schreibt mir gerne eine Mail!
http://lenarichter.com/lektorat-und-uebersetzung/
#schreiben
#autor_innen
#Lektor_innen
#writing
#buch
#phantastik
