Could somebody please test for me, if the kwinscript "videowall" still works for you?
If you have mutliple screens, go to
System settings -> Window Mangement -> KWin Scripts -> Video Wall
and activate it. Then start VLC and play a video in fullscreen, the window should span over all screens.
Does it work? Which version of kwin (kwin_wayland --version) have you got?