#islmasto — Public Fediverse posts

Var að senda inn PR #475 til að koma íslenskri þýðingu á https://joinmastodon.org/ í loftið.

Einn frasi stendur svolítið í mér:
"moderation against racism, sexism, and transphobia."

Ég umorðaði svolítið vegna þess sem stendur þar á undan, en komst að þessari niðurstöðu:
"að hreinsa út færslur með meiðandi, rasískum, kynbundnum og transfóbískum skilaboðum."

Er þetta í lagi? Eru til betri hugtök á íslensku?

#Þýðingar #Íslenska #IslMasto

Er 31 árs gaur úr Breiðholtinu unnið með fatlaða einstaklinga undanfarinn áratug. Tónlistasmekkur mest old-school rokktónlist. Rek heimspekikaffið "Heimspeki Café", áhuga á allskonar nördaskap og líka heilalausu afþreyingarefni þegar sá gállinn er á mér.
Hundaeigandi og áhuga á flestu sem því tengist.
Já...held þetta sé ágætis kynning á mér.

#IslMasto #Kynning #íslenska

Er 31 árs gaur úr Breiðholtinu unnið með fatlaða einstaklinga undanfarinn áratug. Tónlistasmekkur mest old-school rokktónlist. Rek heimspekikaffið "Heimspeki Café", áhuga á allskonar nördaskap og líka heilalausu afþreyingarefni þegar sá gállinn er á mér.
Hundaeigandi og áhuga á flestu sem því tengist.
Já...held þetta sé ágætis kynning á mér.

#IslMasto #Kynning #íslenska

Er 31 árs gaur úr Breiðholtinu unnið með fatlaða einstaklinga undanfarinn áratug. Tónlistasmekkur mest old-school rokktónlist. Rek heimspekikaffið "Heimspeki Café", áhuga á allskonar nördaskap og líka heilalausu afþreyingarefni þegar sá gállinn er á mér.
Hundaeigandi og áhuga á flestu sem því tengist.
Já...held þetta sé ágætis kynning á mér.

#IslMasto #Kynning #íslenska

Er 31 árs gaur úr Breiðholtinu unnið með fatlaða einstaklinga undanfarinn áratug. Tónlistasmekkur mest old-school rokktónlist. Rek heimspekikaffið "Heimspeki Café", áhuga á allskonar nördaskap og líka heilalausu afþreyingarefni þegar sá gállinn er á mér.
Hundaeigandi og áhuga á flestu sem því tengist.
Já...held þetta sé ágætis kynning á mér.

#IslMasto #Kynning #íslenska

@islendingur Er til auðveld leið til að fylgjast með öllum íslendginum á mastodon, eða bara öllum sem fylgjast þér? #IslMasto

@islendingur Er til auðveld leið til að fylgjast með öllum íslendginum á mastodon, eða bara öllum sem fylgjast þér? #IslMasto

@islendingur Er til auðveld leið til að fylgjast með öllum íslendginum á mastodon, eða bara öllum sem fylgjast þér? #IslMasto

@islendingur Er til auðveld leið til að fylgjast með öllum íslendginum á mastodon, eða bara öllum sem fylgjast þér? #IslMasto

Er einhver áhugi fyrir því að sjá hvað ég geri í rækt/crossfit? Smá pepp og hugmyndir að æfingum. Eða eruði kannski öll bara alltaf heima í tölvunni? (Ég er ekki pro btw er bara average)
#IslMasto #islenska #islendingatwitter #islcrossfit

Er einhver áhugi fyrir því að sjá hvað ég geri í rækt/crossfit? Smá pepp og hugmyndir að æfingum. Eða eruði kannski öll bara alltaf heima í tölvunni? (Ég er ekki pro btw er bara average)
#IslMasto #islenska #islendingatwitter #islcrossfit

Er einhver áhugi fyrir því að sjá hvað ég geri í rækt/crossfit? Smá pepp og hugmyndir að æfingum. Eða eruði kannski öll bara alltaf heima í tölvunni? (Ég er ekki pro btw er bara average)
#IslMasto #islenska #islendingatwitter #islcrossfit

Er einhver áhugi fyrir því að sjá hvað ég geri í rækt/crossfit? Smá pepp og hugmyndir að æfingum. Eða eruði kannski öll bara alltaf heima í tölvunni? (Ég er ekki pro btw er bara average)
#IslMasto #islenska #islendingatwitter #islcrossfit

Er einhver áhugi fyrir því að sjá hvað ég geri í rækt/crossfit? Smá pepp og hugmyndir að æfingum. Eða eruði kannski öll bara alltaf heima í tölvunni? (Ég er ekki pro btw er bara average)
#IslMasto #islenska #islendingatwitter #islcrossfit