#ilhamtohti — Public Fediverse posts

去年我在播客裡訪談菊爾・伊力哈木（Jewher Ilham），她提到伊力哈木・土赫提（Ilham Tohti）的故郷：阿圖什（Atush），當時她是這麼說的：

「阿圖什並不大，但是很有名。在維吾爾地區，阿圖什人也非常有名。維吾爾人在國外，無論是美國還是歐洲，從阿圖什出生的人佔大多數。我們維吾爾人有一個諺語，說阿圖什人是維吾爾人裡面相當於猶太人的一個存在，愛讀書，愛經商，愛打拼。」 （ https://diyin.org/podcast/2024/12/ilham-tohti-1/ ）

這個地名對我來說非常陌生，沒有任何概念。看王柯在《「東突厥斯坦獨立運動」的起源》裡提到阿圖什，我才知道這個地方如此重要。

他說「近代維吾爾文化啟蒙運動」最早開始於天山南部維吾爾的社會文化和經濟中心喀什噶爾（Kashgar）地區，阿圖什就位於此。1883年，在阿圖什縣的依克沙克地方，著名資本家 Musabayow 兄弟倡議開辦了維吾爾社會第一座新式學校。Musabayow 兄弟還送維吾爾青年到俄羅斯喀山（Kazan）地區留學，這些人學成以後就回到依克沙克的學校，根據當時喀山和土耳其伊斯坦堡學校的課程設置教學內容。到1892年，由 Musabayow 兄弟派往俄羅斯和土耳其的留學生已超50人，Musabayow 家族負擔全部費用。喀山這個地方好像默默無聞，但據日本學者山內昌之說：「喀山在1905年革命後成為俄國穆斯林的政治、文化中心，在伊斯蘭世界中扮演着並不亞於伊斯坦堡、開羅、貝魯特的角色」。

他還提到，Musabayow 兄弟在依克沙克設立新式學校之後，還從土耳其聘請學者前來任教，Ahemet Kamal 即是其中之一。Ahemet 1907年（一說1913年）在依克沙克辦起了維吾爾社會第一所師範學校。

#維吾爾 #喀什噶爾 #阿圖什 #伊力哈木 #Uyghurs #Kashgar #Atush #IlhamTohti

📢 播客更新：《伊力哈木：维吾尔人的良心》下集。（上集详情： https://mastodon.social/@diyin/113673183817955134 ）

本集讲述他如何被抓、被判，外界如何为他奔走努力，以及他对于维汉关系的期望。

今天12月23日，三年前（2021年）的今天，美国总统拜登签署《防止强迫维吾尔人劳动法》，使该法正式生效。

今年也是 #维吾尔 学者 #伊力哈木・土赫提 #IlhamTohti 被以“分裂国家罪”判处无期徒刑的第十年。

“低音”在今天这个具有纪念意义的日子里发布播客《伊力哈木：维吾尔人的良心》下集，希望大家都来关注伊力哈木・土赫提，也关注所有受到迫害的维吾尔人。

欢迎收听：

网页：https://diyin.org/podcast/2024/12/ilham-tohti-2/

Apple Podcasts: https://apple.co/3BJ4lDG

Spotify: https://spoti.fi/49Pdh6W

YouTube: https://youtu.be/fh7jGyAyQTg

2024年是 #维吾尔 知识分子 #伊力哈木・土赫提 （Ilham Tohti） #IlhamTohti 被判无期徒刑的第十年，今年12月18日是他获得欧洲议会“萨哈罗夫思想自由奖”的五周年。

伊力哈木今年55岁，他曾是中央民族大学教师，也是一名成功的商人，而他更加为人所知的身份是“维吾尔在线”网站的创办人。

由于维吾尔出身和知识分子的关怀，多年以来，他致力于研究新疆社会、经济和文化，致力于民族间的交流和沟通，致力于探索现代转型社会之中，民族和谐相处之道。但这些温和行动招来的却是可怕的牢狱之灾：2014年9月23日，乌鲁木齐法院以“分裂国家罪”判他无期徒刑，至今已经10年。

欢迎收听“拒绝遗忘”播客《伊力哈木：维吾尔人的良心》上集，勾勒伊力哈木的人生轨迹，也讲述其他那些希望活得有尊严的普通维吾尔人的故事。

网页：https://diyin.org/podcast/2024/12/ilham-tohti-1/

Apple Podcasts: https://apple.co/3DlwfpQ

Spotify: https://spoti.fi/49Kx9Zd

YouTube: https://youtu.be/SEzsUIv3iP4

Scholar and human rights activist Ilham Tohti has been imprisoned for 10 years. He has had no communication with his family since 2017. He was awarded the PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award in 2014, the Martin Ennals Award in 2016, the Weimar Prize in 2017, the Václav Havel Human Rights Prize in 2019, and the European Parliament’s Sakharov Prize in 2019.

Learn more about Ilham Tohti at https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/09/china-world-leaders-must-act-to-end-decade-of-injustice-for-jailed-uyghur-academic/

#IlhamTohti #Uyghur #HumanRights #China #CCP

今天是維吾爾學者 Ilham Tohti 的 55 歲生日，也是他在獄中過的第十個生日。2014 年，他被中國政府判處無期徒刑；2017 年之後，他的家人再也無法探視。

我今天第一次見到他的女兒 Jewher Ilham, 她很擔心她父親成為第二個劉曉波，也就是很擔心他在獄中生病去世。她現在的主要訴求、也是比較務實的訴求，是希望能和父親視頻通話，確認他的身體和精神健康。

Jewher 說，她很欣慰能參加使用中文交流的活動，今天這是她第二次參加線下的中文交流活動。（第一次應該是指紐約熱風的那次。）

#IlhamTohti #uyghur

Ilham Tohti 伊力哈木 • 土赫提的女兒 Jewher 本週五（10月25日）會在巴黎出席一場活動。

#IlhamTohti #Paris

10 years since the unjust life sentencing of #IlhamTohti, a #Uyghur academic who tried to foster dialogue between Uyghurs and #Han #chinese

As it turns out, it was a sign of things to come.

https://chinadigitaltimes.net/2024/09/marie-holzman-thoughts-on-ilham-tohtis-arrest-in-2014/

欢迎分享英文原文。#IlhamTohti

Thoughts on Ilham Tohti's arrest in 2014

https://diyin.org/article/2024/09/tenth-anniversary-ilham-tohti-sentence-en/

Ilham Tohti is the most renowned #Uyghur public intellectual in the People’s Republic of China. For over two decades he has worked tirelessly to foster dialogue and understanding between Uyghurs and Chinese over the present-day repressive religious, cultural and political conditions of the Uyghurs. As a result of his efforts he was sentenced in September 2014 to life in prison.

今天9月23日。整整十年前，2014年的今天，#维吾尔 知识分子 #伊力哈木・土赫提（Ilham Tohti）被中国政府以“分裂国家罪”判处无期徒刑。#IlhamTohti

伊力哈木・土赫提是中国最有名的维吾尔公共知识分子。二十多年间，他竭尽全力，促进维吾尔人和汉人之间的对话，理解维吾尔人如今饱受压迫的宗教、文化和政治状况。然而努力的结果是，2014年9月，他被判处无期徒刑。即便遭此不公，他依旧秉持着温和与理解的声音。

“低音”邀请法国汉学家、“伊力哈木・土赫提动议”成员侯芷明（Marie Holzman）女士撰文，介绍伊力哈木・土赫提的思想主张和遭遇。

她在文章中说：“为什么我们今天要谈论伊力哈木・土赫提？首先，因为伊力哈木・土赫提如今‘离开我们’正好十年了。其次，因为新疆的状况日渐恶化，而民主国家花了太长时间才终于开始行动，对世界的这片土地表示关注。在伊力哈木・土赫提被捕时，也就是2014年，事情还远没有今天这么糟糕。”

阅读全文：《为何我们要重提伊力哈木・土赫提？——写在伊力哈木・土赫提被捕十周年》

https://diyin.org/article/2024/09/tenth-anniversary-ilham-tohti-sentence-zh/

Před devíti lety byl Ujgur Ilham Tohti zatčen v Číně a odsouzen k doživotí ve dvoudenním procesu. Už čtyři roky se neví, je-li stále naživu. Připomínáme si ho a jeho postavení se koncentrákům v Číně a boj za lidská práva. #IlhamTohti