home.social

#idioma — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #idioma, aggregated by home.social.

  1. Ne irrita profundamente que cada vez más personas usan la palabra "eventualmente" no como lo que sgnifica (posiblemente), sino como "al fin".

    Nos estamos yanquiformizando cada vez más.

    #idioma #español

  2. Este #poema lo escribió Irma Pineda, escritora en #Zapoteco. Narra el esfuerzo de todas las culturas indígenas del mundo, que, aunque minorizadas, se rehusan a morir.
    Siempre que existan personas que defiendan su #Idioma, #Territorio y #CulturaIndígena estas jamás moriran, porque son el espíritu de un pueblo que ha perdurado durante siglos, y seguirán existiendo por mucho más

  3. Este #poema lo escribió Irma Pineda, escritora en #Zapoteco. Narra el esfuerzo de todas las culturas indígenas del mundo, que, aunque minorizadas, se rehusan a morir.
    Siempre que existan personas que defiendan su #Idioma, #Territorio y #CulturaIndígena estas jamás moriran, porque son el espíritu de un pueblo que ha perdurado durante siglos, y seguirán existiendo por mucho más

  4. Este #poema lo escribió Irma Pineda, escritora en #Zapoteco. Narra el esfuerzo de todas las culturas indígenas del mundo, que, aunque minorizadas, se rehusan a morir.
    Siempre que existan personas que defiendan su #Idioma, #Territorio y #CulturaIndígena estas jamás moriran, porque son el espíritu de un pueblo que ha perdurado durante siglos, y seguirán existiendo por mucho más

  5. El #Idioma de las #Publicaciones (#Toots) en Mastodon permiten no solo la clasificación de los propios #Mensajes para poder ser filtrados por el idioma, sino que también permiten la activación del «botón» de #Traducción en aquellas instancias o servidores que tengan implementada (activada) la traducción de mensajes (de publicaciones), si no coincide con el idioma de nuestra interfaz.

    #Mastodon #Notas

  6. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  7. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  8. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  9. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  10. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  11. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  12. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  13. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  14. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  15. Aprenda inglês: livros, quadrinhos e exercícios

    Videoclipes com letras de música no LyricsTraining.com. VOA (Voice of America) Learning English (nível intermediário) VOA (Voice of America) Learning English (nível básico) Exercícios de interpretação de texto em inglês (nível pré-intermediário) no ESL Lounge. Questionários e jogos sobre leitura em inglês no ESOL Courses. Exercícios de interpretação de texto em inglês no English Club. Blog sobre história da Julia Martins: Living History. Notícias sobre o Brasil, o […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  16. Τούτα κείνα!

    Ας γνωρίσουμε καλύτερα τη Λευκάδα μέσα από τον πλούτο των λέξεων του Λευκαδίτικου Γλωσσικού Ιδιώματος με οδηγό το lexikolefkadas.gr

    Ο Νίκος Καββαδάς και η Ειρήνη Βονιτσάνου ανακαλύπτουν μαζί λέξεις και μέρη του πανέμορφου νησιού μας.

    Ακολουθήστε μας σε αυτό το ταξίδι!

    #toutakeina #lexiko #lexikolefkadas #greekdialects #idioma #greeklanguage #lefkada #lefkadaisland #ionianislands #hellas #greece

  17. @mina Te releo y sos contundente: "Pregunta #idioma⁣tica para gente que habla #español, pero habitualmente con "vos" como pronombre de segunda persona singular:"

    La gente que ni habla español, no era pa que respondiera.

    La gente que no habla habitualmente voseando, no era pa que respondiera.

  18. Pregunta #idioma⁣tica para gente que habla #español, pero habitualmente con "vos" como pronombre de segunda persona singular:

    Si vas con alguien: ¿Cómo lo decís?

    A) Voy contigo
    B) Voy con vos

    La forma "A" me suena rara, como que no encaja, pero la sigo escuchando, especialmente en internet.

    Mi impresión es: "A" es re común en #Uruguay, pero muy rara en #Argentina.

    En #Colombia, #CostaRica etc. no tengo ni idea.

    Si sos de otra parte, igual podés comentar como a vos te suene. ¡Obvio!

  19. Artículo interesante sobre la frase "en el tiempo del ruido" que de usa en #Colombia. Ejemplos de frases idiomáticas equivalentes en #PuertoRico son "en el tiempo de España", que hace alusión a la época colonial española, y "en el año de las guácaras", que es la palabra taína para cueva.

    via @RLIBlog
    🔗 mastodon.social/@RLIBlog/11537

    #Lenguaje #Idioma #Español #Castellano #América #L10N

  20. Desafio de inglês do sabadaço com vocal feminino:

    If you have an opinion
    Maybe you should shove it
    Or maybe you could scream it
    Might be best to keep it

    To yourself (to yourself)
    To yourself (to yourself)

    "This is why" de Paramore

    A pessoa está dando um conselho à vera ou é uma chamada de atenção raivosa disfarçada de conselho?

    #ingles #idioma #inglês #vocabulary

  21. Ontem descobri a palavra "traquitana".

    Ainda não joguei no dicionário, mas parece que o sentido pode ser semelhante ao de "geringonça".

    Confere?

    #línguaPortuguesa
    #portugues
    #idioma

  22. La plenitud es una perspectiva. De otro punto de vista las cosas están fragmentadas. Sea nuestra ascendencia: mestizo, mulatto, neandertal. De hecho la sangre no es algo puro, contiene células de distintos tipos y nutrientes. La pureza biológica es realmente grado de endogamia, por eso no existe. Mientras la pureza de metales parece cierto, aún es una mezcla de partículas subatómicas. La plenitud es una perspectiva, y el resultado es paz. سلم שלם.

    #paz #plenitud #completo #100 #10 #7 #idioma

  23. La plenitud es una perspectiva. De otro punto de vista las cosas están fragmentadas. Sea nuestra ascendencia: mestizo, mulatto, neandertal. De hecho la sangre no es algo puro, contiene células de distintos tipos y nutrientes. La pureza biológica es realmente grado de endogamia, por eso no existe. Mientras la pureza de metales parece cierto, aún es una mezcla de partículas subatómicas. La plenitud es una perspectiva, y el resultado es paz. سلم שלם.

    #paz #plenitud #completo #100 #10 #7 #idioma

  24. Me tiene gracia que el “Regional Dictionary of Chicano Slang” (1975) defina al Tecnológico de Monterrey como el POCHOLÓGICO.

    #mexico #monterrey #idioma #espanol #jerga #chicano

  25. He estado trabajando en mi propio lenguaje para las historias que escribo. Resulta muy divertido (Aunque mi novia dice que me volví loco jajaja) Decidí hacer un traductor Español - Bistrain para que se hiciera más sencillo, respeta las reglas que voy construyendo como el plural, el singular, masculino, números, etc. Al encontrarse en construcción iré agregando otras cosas poco a poco :pika:

    Todo con TrisquelOS y XFCE

    #traductor #lengua #ficcion #español #godot #code #código #lenguaje #idioma

  26. @icg937

    Sí, estoy de acuerdo:

    Los #derechos #humanos y la ausencia de #democracia son el principal problema de #China hoy en día, para ser aceptada por la comunidad internacional

    El #país y su# historia son bellos y #milenarios.
    Su #cultura, su #historia y su #idioma son apasionantes, originales y exóticas para nosotros.
    Hay muchos aficionados a #China en Europa y el mundo. Les sería fácil encontrar apoyos con un peauqño gesto hacia la democracia.
    Me temo ya estén demasiado alejados de ella

  27. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  28. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  29. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  30. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  31. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  32. Me resulta muy divertido que en Chile le dicen "Viejo Pascuero" a Papá Noel.

    #Idioma #Español

  33. ¿Cómo de raro te resulta cuando te hablan de "Usted"?

    ¿A quién le tratarías de esta forma?

    Si contestás me interesaría también tu aproximada edad y qué tipo de español (qué país, región) hablás.

    Yo le tuteo (digo de "vos") a todo el mundo, salvo a personas muy mayores (bastante más que mis 55) o tratando con profesionales en su función.

    Mi español es rioplatense (pero algo anticuado).

    #Idioma #Español

  34. 🎭 ■ El idioma que sigue vivo pese a que no se habló en dos milenios ■ Actualmente es la lengua oficial de un país y hay millones de hablantes en todo el mundo.
    huffingtonpost.es/life/cultura

    #idioma #judios #cultura #historia

  35. COMPRENDER LA MUERTE | ZZ Podcast 06x12
    Comprender la muerte es fundamental para diferenciarla de la vida. A lo largo de la historia las maneras de detectarla ha ido variando conforme la ciencia ha ido afinando su manera de interpretarla y certificarla. En principio, puede parecer fácil detectarla, pero en realidad
    luisbermejo.com/comprender-la-
    #amantes #ciencia #desmanes #español #historia #idioma #instituciones #lengua #londres #monumentos #muerte #pasiones #torre #turismo #vida #podcast #ZZPodcast

  36. What language do you toot/post in the most?

    Do you write and read Toots mostly in the same language or do you stick to one language or mix it up;
    If you use a different language for different topics or day time i would be curios to know

    #Mastodon #Language #SocialMedia #OnlineCommunities #Multilingual #Sprache #Idioma #語言 #Lingvo #Lingua #言語 #언어 #שפּראַך #Langue #Taal #Мова #Язык

  37. No exigimios a personas #ciegas que señen porque entendemos que es más difícil aprender un #idioma visual sin ver y obvio que no tenemos ni la más pálida idea del #protactile y formas de comunicación de personas sordociegas, ni recordamos que existen las personas #sordociegas.

  38. No exigimios a personas #ciegas que señen porque entendemos que es más difícil aprender un #idioma visual sin ver y obvio que no tenemos ni la más pálida idea del #protactile y formas de comunicación de personas sordociegas, ni recordamos que existen las personas #sordociegas.