home.social

#idioma — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #idioma, aggregated by home.social.

  1. #datocurioso

    ¿Sabían que el origen etimológico de mi alias, la combinación Aetherius Eldritch no posee ninguna vinculación con la literatura de horror cósmico ni Lovecraft sino que proviene de raíces lingüísticas clásicas y de la tradición popular medieval europea?

    El término Aetherius se deriva de la palabra en latín aetherius, la cual a su vez proviene del vocablo griego antiguo αἰθέριος (aithérios), cuyo significado remite de forma directa a lo perteneciente al éter, el firmamento despejado, la luz solar de la mañana o el aire superior donde habitaban las deidades de la mitología clásica. En los tratados filosóficos de la Antigüedad, este concepto designaba al quinto elemento o quintaesencia, representando una sustancia pura, luminosa y celeste enteramente alejada de cualquier connotación sombría o nociva para el ser humano.

    Por otra parte, la palabra Eldritch halla su raíz en el inglés medio bajo la forma de la palabra elfriche, registrada formalmente desde el siglo XVI, cientos de años antes del nacimiento del autor H.P. Lovecraft. Los dos componentes lingüísticos de este vocablo medieval son ælf, que se traduce como elfo o criatura de la naturaleza, y rīce, que designa un reino o dominio soberano, por lo que su significado original literal se traduce de forma directa como "reino de los elfos" o "tierra de las hadas". En su uso histórico primitivo dentro del idioma escocés antiguo, el vocablo describía de manera exclusiva lo propio de los mitos folclóricos y las leyendas tradicionales vinculadas a los espíritus de la naturaleza y lo maravilloso, antes de que las corrientes editoriales posteriores modificaran su semántica hacia el terreno de la ficción de horror.

    ¿Les queda claro? Aetherius Eldritch, al menos en mi caso, no tiene ninguna relación con lovecraft ni con el horror cósmico lo mío va por un camino que no tiene nada que ver con la oscuridad

    — A. Eldritch, Periodista, Locutor, podcaster y bloger del fediverso

    Alt text via @altbot y @TeLoDescribot

    #Etimología #Historia #Filosofía #Mitología #Idioma #Folclore

  2. #datocurioso

    ¿Sabían que el origen etimológico de mi alias, la combinación Aetherius Eldritch no posee ninguna vinculación con la literatura de horror cósmico ni Lovecraft sino que proviene de raíces lingüísticas clásicas y de la tradición popular medieval europea?

    El término Aetherius se deriva de la palabra en latín aetherius, la cual a su vez proviene del vocablo griego antiguo αἰθέριος (aithérios), cuyo significado remite de forma directa a lo perteneciente al éter, el firmamento despejado, la luz solar de la mañana o el aire superior donde habitaban las deidades de la mitología clásica. En los tratados filosóficos de la Antigüedad, este concepto designaba al quinto elemento o quintaesencia, representando una sustancia pura, luminosa y celeste enteramente alejada de cualquier connotación sombría o nociva para el ser humano.

    Por otra parte, la palabra Eldritch halla su raíz en el inglés medio bajo la forma de la palabra elfriche, registrada formalmente desde el siglo XVI, cientos de años antes del nacimiento del autor H.P. Lovecraft. Los dos componentes lingüísticos de este vocablo medieval son ælf, que se traduce como elfo o criatura de la naturaleza, y rīce, que designa un reino o dominio soberano, por lo que su significado original literal se traduce de forma directa como "reino de los elfos" o "tierra de las hadas". En su uso histórico primitivo dentro del idioma escocés antiguo, el vocablo describía de manera exclusiva lo propio de los mitos folclóricos y las leyendas tradicionales vinculadas a los espíritus de la naturaleza y lo maravilloso, antes de que las corrientes editoriales posteriores modificaran su semántica hacia el terreno de la ficción de horror.

    ¿Les queda claro? Aetherius Eldritch, al menos en mi caso, no tiene ninguna relación con lovecraft ni con el horror cósmico lo mío va por un camino que no tiene nada que ver con la oscuridad

    — A. Eldritch, Periodista, Locutor, podcaster y bloger del fediverso

    Alt text via @altbot y @TeLoDescribot

    #Etimología #Historia #Filosofía #Mitología #Idioma #Folclore

  3. europesays.com/es/632737/ La fantasía de un concurso de canto en ‘idioma Minion’ traduce a Queen, Olivia Rodrigo o los Jackson 5: «Laiki banana tu» #canto #Cine #concurso #Entertainment #Entretenimiento #ES #España #fantasia #Film #idioma #Movies #Spain #un

  4. Esta piedra fuera de la iglesia medieval de Ratass, en Tralee, Irlanda, está escrita con el alfabeto ogámico. Se escribía con una línea principal y otras cruzadas desde uno o ambos lados, con símbolos complementarios siguiendo el mismo patrón. Esta dice "nombre de Sílán hijo de Fáithloga" y data del 550-600 d.C. 📷Kierandoc #Irlanda #Ireland #idioma #language

  5. Esta piedra fuera de la iglesia medieval de Ratass, en Tralee, Irlanda, está escrita con el alfabeto ogámico. Se escribía con una línea principal y otras cruzadas desde uno o ambos lados, con símbolos complementarios siguiendo el mismo patrón. Esta dice "nombre de Sílán hijo de Fáithloga" y data del 550-600 d.C. 📷Kierandoc #Irlanda #Ireland #idioma #language

  6. #Blog #Español #Alternancia #Bilingüismo #Gramática #Idioma #SegundaLengua

    ¿Cómo mezclan sus idiomas los niños/as bilingües de dos años?

    "...los que tienen mejores habilidades de comprensión/producción en ambos idiomas (los niños bilingües más equilibrados) tienden a cambiar menos..."

    saraincera.blogspot.com/2026/0

  7. #Blog #Español #Alternancia #Bilingüismo #Gramática #Idioma #SegundaLengua

    ¿Cómo mezclan sus idiomas los niños/as bilingües de dos años?

    "...los que tienen mejores habilidades de comprensión/producción en ambos idiomas (los niños bilingües más equilibrados) tienden a cambiar menos..."

    saraincera.blogspot.com/2026/0

  8. El #Idioma de las #Publicaciones (#Toots) en Mastodon permiten no solo la clasificación de los propios #Mensajes para poder ser filtrados por el idioma, sino que también permiten la activación del «botón» de #Traducción en aquellas instancias o servidores que tengan implementada (activada) la traducción de mensajes (de publicaciones), si no coincide con el idioma de nuestra interfaz.

    #Mastodon #Notas

  9. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  10. Aprenda inglês: livros, quadrinhos e exercícios

    Videoclipes com letras de música no LyricsTraining.com. VOA (Voice of America) Learning English (nível intermediário) VOA (Voice of America) Learning English (nível básico) Exercícios de interpretação de texto em inglês (nível pré-intermediário) no ESL Lounge. Questionários e jogos sobre leitura em inglês no ESOL Courses. Exercícios de interpretação de texto em inglês no English Club. Blog sobre história da Julia Martins: Living History. Notícias sobre o Brasil, o […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  11. Artículo interesante sobre la frase "en el tiempo del ruido" que de usa en #Colombia. Ejemplos de frases idiomáticas equivalentes en #PuertoRico son "en el tiempo de España", que hace alusión a la época colonial española, y "en el año de las guácaras", que es la palabra taína para cueva.

    via @RLIBlog
    🔗 mastodon.social/@RLIBlog/11537

    #Lenguaje #Idioma #Español #Castellano #América #L10N

  12. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  13. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  14. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  15. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  16. #Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua

    ¿En qué idioma piensas?

    "La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."

    saraincera.blogspot.com/2025/0

  17. Hispanoparlantes: pues según el DLE las palabras –araz “tienen valor un tanto despectivo”. ¿Les cuadra este detalle? Entiendo que el lenguaraz sí es poco agradable pero ¿qué habrá de malo en ser montaraz? Carezco de más ejemplos. Gracias de antemano por cualquier consejo.

    dle.rae.es/-araz?m=form

    #español #castellano #léxico #palabra #idioma #lengua

  18. Amigos mexicanos y afiliados: ¿Conocen la palabra “cora” para una cesta? Puede ser un regionalismo de las Californias. Aparece en materias históricas (S. XVIII-XIX) y no he podido hallar su origen.

    #idioma #español #léxico #méxico #california #historia #history #palabra #word

  19. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  20. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  21. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  22. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  23. Si te sientes abrumado por las líneas de tiempo de tu instancia; y estás buscando #instancias menos globales, o más #temáticas, un buen sitio para empezar a mirar es: instances.social/ (No están todas las que son, pero son todas las que están).
    A partir de una serie de preguntas iniciales, que puedes o no responder (#idioma, tipo de contenido a evitar/permitir y número de usuarios), ofrece una lista de #opciones más extensa que la que se encuentra en la web de mastodon.
    #utilidades

  24. #utilidades
    - - -
    Si te sientes abrumado por las líneas de tiempo de tu instancia; y estás buscando #instancias menos globales, o más #temáticas, un buen sitio para empezar a mirar es: instances.social/ (No están todas las que son, pero son todas las que están).
    A partir de una serie de preguntas iniciales, que puedes o no responder (#idioma, tipo de contenido a evitar/permitir y número de usuarios), ofrece una lista de #opciones más extensa que la que se encuentra en la web de mastodon.

  25. «¿Cómo trascender […] y darle ese potencial al #Esperanto? La respuesta está en un ejemplo proveído en 2018 por el antropólogo #IvánDeance, quien en […] #Puebla, #México, habló sobre cómo el Esperanto ayudó a sus alumnos a poder tener una comunicación más apropiada con el #puebloindígena #Totonaca, puesto que las cualidades lingüísticas del Esperanto facilitaron la comprensión de su lengua originaria al servir como #idioma puente.» bit.ly/3Aqcj0Q