home.social

#idioma — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #idioma, aggregated by home.social.

  1. El #Idioma de las #Publicaciones (#Toots) en Mastodon permiten no solo la clasificación de los propios #Mensajes para poder ser filtrados por el idioma, sino que también permiten la activación del «botón» de #Traducción en aquellas instancias o servidores que tengan implementada (activada) la traducción de mensajes (de publicaciones), si no coincide con el idioma de nuestra interfaz.

    #Mastodon #Notas

  2. Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

  3. Melhore sua fluência em inglês com atividades diárias

    Como você pode melhorar a fluência em inglês? Com base na minha experiência de eterna aprendiz do idioma e em sites que catei na senhora internet, você pode se beneficiar muito de “respirar” o inglês com o máximo de frequência possível. Exemplos: Assistir a filmes e séries legendados em inglês. Quando eu era pequena, fazia isso instintivamente com os DVDs. Deixava um caderninho do lado. Quando via alguma palavra desconhecida, anotava e depois procurava no dicionário e […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  4. Aprenda inglês: livros, quadrinhos e exercícios

    Videoclipes com letras de música no LyricsTraining.com. VOA (Voice of America) Learning English (nível intermediário) VOA (Voice of America) Learning English (nível básico) Exercícios de interpretação de texto em inglês (nível pré-intermediário) no ESL Lounge. Questionários e jogos sobre leitura em inglês no ESOL Courses. Exercícios de interpretação de texto em inglês no English Club. Blog sobre história da Julia Martins: Living History. Notícias sobre o Brasil, o […]

    inglescomrenata.wordpress.com/

  5. Artículo interesante sobre la frase "en el tiempo del ruido" que de usa en #Colombia. Ejemplos de frases idiomáticas equivalentes en #PuertoRico son "en el tiempo de España", que hace alusión a la época colonial española, y "en el año de las guácaras", que es la palabra taína para cueva.

    via @RLIBlog
    🔗 mastodon.social/@RLIBlog/11537

    #Lenguaje #Idioma #Español #Castellano #América #L10N

  6. La plenitud es una perspectiva. De otro punto de vista las cosas están fragmentadas. Sea nuestra ascendencia: mestizo, mulatto, neandertal. De hecho la sangre no es algo puro, contiene células de distintos tipos y nutrientes. La pureza biológica es realmente grado de endogamia, por eso no existe. Mientras la pureza de metales parece cierto, aún es una mezcla de partículas subatómicas. La plenitud es una perspectiva, y el resultado es paz. سلم שלם.

    #paz #plenitud #completo #100 #10 #7 #idioma

  7. La plenitud es una perspectiva. De otro punto de vista las cosas están fragmentadas. Sea nuestra ascendencia: mestizo, mulatto, neandertal. De hecho la sangre no es algo puro, contiene células de distintos tipos y nutrientes. La pureza biológica es realmente grado de endogamia, por eso no existe. Mientras la pureza de metales parece cierto, aún es una mezcla de partículas subatómicas. La plenitud es una perspectiva, y el resultado es paz. سلم שלם.

    #paz #plenitud #completo #100 #10 #7 #idioma

  8. Me tiene gracia que el “Regional Dictionary of Chicano Slang” (1975) defina al Tecnológico de Monterrey como el POCHOLÓGICO.

    #mexico #monterrey #idioma #espanol #jerga #chicano

  9. @icg937

    Sí, estoy de acuerdo:

    Los #derechos #humanos y la ausencia de #democracia son el principal problema de #China hoy en día, para ser aceptada por la comunidad internacional

    El #país y su# historia son bellos y #milenarios.
    Su #cultura, su #historia y su #idioma son apasionantes, originales y exóticas para nosotros.
    Hay muchos aficionados a #China en Europa y el mundo. Les sería fácil encontrar apoyos con un peauqño gesto hacia la democracia.
    Me temo ya estén demasiado alejados de ella

  10. 🎭 ■ El idioma que sigue vivo pese a que no se habló en dos milenios ■ Actualmente es la lengua oficial de un país y hay millones de hablantes en todo el mundo.
    huffingtonpost.es/life/cultura

    #idioma #judios #cultura #historia

  11. What language do you toot/post in the most?

    Do you write and read Toots mostly in the same language or do you stick to one language or mix it up;
    If you use a different language for different topics or day time i would be curios to know

    #Mastodon #Language #SocialMedia #OnlineCommunities #Multilingual #Sprache #Idioma #語言 #Lingvo #Lingua #言語 #언어 #שפּראַך #Langue #Taal #Мова #Язык

  12. No exigimios a personas #ciegas que señen porque entendemos que es más difícil aprender un #idioma visual sin ver y obvio que no tenemos ni la más pálida idea del #protactile y formas de comunicación de personas sordociegas, ni recordamos que existen las personas #sordociegas.

  13. Hispanoparlantes: pues según el DLE las palabras –araz “tienen valor un tanto despectivo”. ¿Les cuadra este detalle? Entiendo que el lenguaraz sí es poco agradable pero ¿qué habrá de malo en ser montaraz? Carezco de más ejemplos. Gracias de antemano por cualquier consejo.

    dle.rae.es/-araz?m=form

    #español #castellano #léxico #palabra #idioma #lengua

  14. Amigos mexicanos y afiliados: ¿Conocen la palabra “cora” para una cesta? Puede ser un regionalismo de las Californias. Aparece en materias históricas (S. XVIII-XIX) y no he podido hallar su origen.

    #idioma #español #léxico #méxico #california #historia #history #palabra #word

  15. "La #guerra no és el nostre #idioma, perquè entre #morir i #matar hi ha un altra lògica: la #vida"
    Vist prop de l'Estació del Nord, #Barcelona
    "#War is not our #languaje, because there is another logic between to #dead and to #kill. the #life"
    Seen near to the Barcelona's Estacio del Nord bus terminal

  16. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  17. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  18. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe

  19. Querido #Fediverso,

    ¡Recuerde configurar su idioma de publicación! Esto tiene un efecto directo en que otros usuarios puedan filtrar idiomas por aquellos que entienden.

    Preferencias > Otro > Idioma de publicación

    #FediTips #MastoTips #Preferencias #Idiomadepublicación #FiltrarIdiomas #Idioma #Idiomas #Multilingüe