#hanoi — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #hanoi, aggregated by home.social.
-
No 51/100 #Hanoi
Die Visitenkarte jeder Stadt ist deren Müll. Ich als Müllsammler dokumentiere das. In limitierter Auflage (vergriffen)
A city’s or region’s waste serves as its calling card. As a waste collector, I document this. Limited edition (sold out).
-
No 51/100 #Hanoi
Die Visitenkarte jeder Stadt ist deren Müll. Ich als Müllsammler dokumentiere das. In limitierter Auflage (vergriffen)
A city’s or region’s waste serves as its calling card. As a waste collector, I document this. Limited edition (sold out).
-
No 51/100 #Hanoi
Die Visitenkarte jeder Stadt ist deren Müll. Ich als Müllsammler dokumentiere das. In limitierter Auflage (vergriffen)
A city’s or region’s waste serves as its calling card. As a waste collector, I document this. Limited edition (sold out).
-
No 51/100 #Hanoi
Die Visitenkarte jeder Stadt ist deren Müll. Ich als Müllsammler dokumentiere das. In limitierter Auflage (vergriffen)
A city’s or region’s waste serves as its calling card. As a waste collector, I document this. Limited edition (sold out).
-
No 51/100 #Hanoi
Die Visitenkarte jeder Stadt ist deren Müll. Ich als Müllsammler dokumentiere das. In limitierter Auflage (vergriffen)
A city’s or region’s waste serves as its calling card. As a waste collector, I document this. Limited edition (sold out).
-
'OLD HONDA IN HANOI'
.
Hanoi, 20 years ago. An old Honda, Hoan Kiem Lake and a scene that feels like another time 🇻🇳
.
🖨️ davebowmanphotography.com/featured/old-honda-in-hanoi-dave-bowman.html
.
#photography #photographersofmastodon #Hanoi #Vietnam #monochromeMonday #dailyphoto #photooftheday #wallart #buyintoart #artmatters -
'OLD HONDA IN HANOI'
.
Hanoi, 20 years ago. An old Honda, Hoan Kiem Lake and a scene that feels like another time 🇻🇳
.
🖨️ davebowmanphotography.com/featured/old-honda-in-hanoi-dave-bowman.html
.
#photography #photographersofmastodon #Hanoi #Vietnam #monochromeMonday #dailyphoto #photooftheday #wallart #buyintoart #artmatters -
'OLD HONDA IN HANOI'
.
Hanoi, 20 years ago. An old Honda, Hoan Kiem Lake and a scene that feels like another time 🇻🇳
.
🖨️ davebowmanphotography.com/featured/old-honda-in-hanoi-dave-bowman.html
.
#photography #photographersofmastodon #Hanoi #Vietnam #monochromeMonday #dailyphoto #photooftheday #wallart #buyintoart #artmatters -
'OLD HONDA IN HANOI'
.
Hanoi, 20 years ago. An old Honda, Hoan Kiem Lake and a scene that feels like another time 🇻🇳
.
🖨️ davebowmanphotography.com/featured/old-honda-in-hanoi-dave-bowman.html
.
#photography #photographersofmastodon #Hanoi #Vietnam #monochromeMonday #dailyphoto #photooftheday #wallart #buyintoart #artmatters -
'OLD HONDA IN HANOI'
.
Hanoi, 20 years ago. An old Honda, Hoan Kiem Lake and a scene that feels like another time 🇻🇳
.
🖨️ davebowmanphotography.com/featured/old-honda-in-hanoi-dave-bowman.html
.
#photography #photographersofmastodon #Hanoi #Vietnam #monochromeMonday #dailyphoto #photooftheday #wallart #buyintoart #artmatters -
Förderung einer substanziellen und effektiven Zusammenarbeit zwischen Hanoi und der EU.
Vertreter beider Seiten bei der Arbeitssitzung. Foto : Quang Thai Während des Treffens äußerte der Parteisekretär von Hanoi,…
#EuropeSays #EU #Europa #EuropäischeUnion #Hanoi #Politbüro #SekretärdesStadtparteikomitees
https://www.europesays.com/europa/101500/ -
#LongBienBridge is #Hanoi 's 'horizontal Eiffel Tower,' a symbol of resilience, and the best place to catch a legendary Red River sunset or sunrise. Go for the photos, stay for the untold stories! #Vietnam #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Long-Bien-Bridge/
-
#LongBienBridge is #Hanoi 's 'horizontal Eiffel Tower,' a symbol of resilience, and the best place to catch a legendary Red River sunset or sunrise. Go for the photos, stay for the untold stories! #Vietnam #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Long-Bien-Bridge/
-
#LongBienBridge is #Hanoi 's 'horizontal Eiffel Tower,' a symbol of resilience, and the best place to catch a legendary Red River sunset or sunrise. Go for the photos, stay for the untold stories! #Vietnam #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Long-Bien-Bridge/
-
#LongBienBridge is #Hanoi 's 'horizontal Eiffel Tower,' a symbol of resilience, and the best place to catch a legendary Red River sunset or sunrise. Go for the photos, stay for the untold stories! #Vietnam #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Long-Bien-Bridge/
-
#LongBienBridge is #Hanoi 's 'horizontal Eiffel Tower,' a symbol of resilience, and the best place to catch a legendary Red River sunset or sunrise. Go for the photos, stay for the untold stories! #Vietnam #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Long-Bien-Bridge/
-
Visit the Ho Chi Minh #Mausoleum : a tribute to #Vietnam 's founding father 'Uncle Ho'. It stands on Ba Dinh Square where independence was declared. A must-see #Hanoi landmark! #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Ho-Chi-Minh-Mausoleum/
-
Visit the Ho Chi Minh #Mausoleum : a tribute to #Vietnam 's founding father 'Uncle Ho'. It stands on Ba Dinh Square where independence was declared. A must-see #Hanoi landmark! #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Ho-Chi-Minh-Mausoleum/
-
Visit the Ho Chi Minh #Mausoleum : a tribute to #Vietnam 's founding father 'Uncle Ho'. It stands on Ba Dinh Square where independence was declared. A must-see #Hanoi landmark! #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Ho-Chi-Minh-Mausoleum/
-
Visit the Ho Chi Minh #Mausoleum : a tribute to #Vietnam 's founding father 'Uncle Ho'. It stands on Ba Dinh Square where independence was declared. A must-see #Hanoi landmark! #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Ho-Chi-Minh-Mausoleum/
-
Visit the Ho Chi Minh #Mausoleum : a tribute to #Vietnam 's founding father 'Uncle Ho'. It stands on Ba Dinh Square where independence was declared. A must-see #Hanoi landmark! #VietnamHistory https://backpackandsnorkel.com/Vietnam/Ho-Chi-Minh-Mausoleum/
-
Japan’s Aeon exits Thai retail to chase Vietnam’s booming middle class
The decision by Japanese retailer Aeon to sell its MaxValu minimart chain in Thailand is the latest example…
#EuropeSays #Japan #JP #Aeon #AnutinCharnvirakul #BenPhutphithak #CentralGroup #CentralRetailCorporation #CharoenPokphandGroup #donaldtrump #Euromonitor #Hanoi #ITOCHU #MaxValu #thailand #ToLam #US-IsraeliwaronIran #VIETNAM
https://www.europesays.com/japan/77887/ -
https://www.europesays.com/ie/488863/ Vietnam’s US$5 billion Apec island is running out of time #APEC #Business #DaNang #Economy #Éire #Fitch #Hanoi #hyundai #IE #Iran #Ireland #Lotte #NguyenKhacGiang #NguyenThiHong #PhuQuoc #Politburo #resolution #Samsung #StraitOfHormuz #SunGroup #Thaco #ToLam #US #Vietnam #VinaCapital #VinGroup
-
Japan’s Takaichi to hold talks in Vietnam on economic security, critical minerals https://www.byteseu.com/1982950/ #AnthonyAlbanese #Australia #Beijing #China #EastChinaSea #EconomicSecurity #Hanoi #IndoPacific #Japan #LeMinhHung #SanaeTakaichi #SouthChinaSea #ToLam #Vietnam
-
Xử phạt tài xế xe container chở 25 kiệu gạch chằng buộc không an toàn! Tài xế Nguyễn Văn D. đã bị CSGT Hà Nội xử lý vì vi phạm, tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông. 🚚⚠️ #AnToanGiaoThong #ViPhamGiaoThong #CSGT #LapPhat #DoiSongGiaoThong #SafetyFirst #TrafficViolation #Hanoi
https://vtcnews.vn/xu-phat-tai-xe-xe-container-cho-25-kieu-gach-chenh-venh-tren-duong-ar1000231.html
-
Xử phạt tài xế xe container chở 25 kiệu gạch chằng buộc không an toàn! Tài xế Nguyễn Văn D. đã bị CSGT Hà Nội xử lý vì vi phạm, tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông. 🚚⚠️ #AnToanGiaoThong #ViPhamGiaoThong #CSGT #LapPhat #DoiSongGiaoThong #SafetyFirst #TrafficViolation #Hanoi
https://vtcnews.vn/xu-phat-tai-xe-xe-container-cho-25-kieu-gach-chenh-venh-tren-duong-ar1000231.html
-
Hệ thống camera AI tại Hà Nội đã ghi nhận 17.196 trường hợp vi phạm giao thông. Lực lượng chức năng đã xác minh và gửi thông báo xử phạt đến 2.631 chủ phương tiện.
#GiaoThong #HaNoi #CameraAI #ViPhamGiaoThong #Traffic #Hanoi #AICamera #Vietnam
-
Hệ thống camera AI tại Hà Nội đã ghi nhận 17.196 trường hợp vi phạm giao thông. Lực lượng chức năng đã xác minh và gửi thông báo xử phạt đến 2.631 chủ phương tiện.
#GiaoThong #HaNoi #CameraAI #ViPhamGiaoThong #Traffic #Hanoi #AICamera #Vietnam
-
Công an Hà Nội vừa công bố danh sách 545 phương tiện (ô tô, xe máy) bị camera AI phát hiện vi phạm giao thông từ ngày 13-18/12. Đây là minh chứng cho việc ứng dụng công nghệ AI vào việc giám sát và xử lý vi phạm giao thông tại thủ đô.
#GiaoThong #ViPhamGiaoThong #CameraAI #CongAnHaNoi #AI #GiamSatGiaoThong #AnNinhGiaoThong #Hanoi #Vietnam #TrafficViolation #AICamera #TrafficControl
-
Hệ thống camera AI tại Hà Nội đã ghi nhận và xử lý 545 trường hợp ô tô, xe máy vi phạm giao thông qua hình thức "phạt nguội". Thông tin vi phạm đã được CSGT gửi trực tiếp đến chủ phương tiện để nhắc nhở và xử lý theo quy định.
#CameraAI #PhatNguoi #GiaoThong #HaNoi #TrafficViolation #CSGT #AnNinhGiaoThong #SmartCity #AI #ViPhamGiaoThong
-
Hệ thống camera AI tại Hà Nội đã ghi nhận và xử lý 545 trường hợp ô tô, xe máy vi phạm giao thông qua hình thức "phạt nguội". Thông tin vi phạm đã được CSGT gửi trực tiếp đến chủ phương tiện để nhắc nhở và xử lý theo quy định.
#CameraAI #PhatNguoi #GiaoThong #HaNoi #TrafficViolation #CSGT #AnNinhGiaoThong #SmartCity #AI #ViPhamGiaoThong
-
Hàng chục camera AI phủ kín tuyến Lê Văn Lương - huyết mạch giao thông quan trọng ở Hà Nội, nhưng tình trạng vi phạm giao thông vẫn diễn ra tràn lan. Mỗi ngày, hàng trăm phương tiện vẫn ngang nhiên lấn làn, đi sai phần đường, thậm chí tái diễn vi phạm dù đã bị ghi hình. Thực tế cho thấy, công nghệ hiện đại cần đi đôi với xử phạt nghiêm minh và ý thức người tham gia giao thông.
#CameraAI #GiaoThong #HaNoi #ViPhamGiaoThong #LêVănLương #TrafficViolation #HanoiTraffic #SmartCity #AnToanGiaoThong #A
-
Hàng chục camera AI phủ kín tuyến Lê Văn Lương - huyết mạch giao thông quan trọng ở Hà Nội, nhưng tình trạng vi phạm giao thông vẫn diễn ra tràn lan. Mỗi ngày, hàng trăm phương tiện vẫn ngang nhiên lấn làn, đi sai phần đường, thậm chí tái diễn vi phạm dù đã bị ghi hình. Thực tế cho thấy, công nghệ hiện đại cần đi đôi với xử phạt nghiêm minh và ý thức người tham gia giao thông.
#CameraAI #GiaoThong #HaNoi #ViPhamGiaoThong #LêVănLương #TrafficViolation #HanoiTraffic #SmartCity #AnToanGiaoThong #A
-
Trong 3 ngày đầu vận hành (13-16/12), hệ thống camera AI tại Hà Nội đã phát hiện 393 tài xế vi phạm giao thông, chủ yếu là hành vi vượt đèn đỏ. Công nghệ trí tuệ nhân tạo đang góp phần tăng hiệu quả xử lý vi phạm và cải thiện trật tự an toàn giao thông đô thị.
#TrafficEnforcement #Hanoi #AICamera #SmartCity #GiaoThong #HàNội #CameraAI #AnToanGiaoThong #SmartCity #ViPhamGiaoThong #TrafficViolation
https://vtcnews.vn/3-ngay-dau-hoat-dong-camera-ai-ha-noi-soi-393-tai-xe-vi-pham-ar993536.html
-
Trong 3 ngày đầu vận hành (13-16/12), hệ thống camera AI tại Hà Nội đã phát hiện 393 tài xế vi phạm giao thông, chủ yếu là hành vi vượt đèn đỏ. Công nghệ trí tuệ nhân tạo đang góp phần tăng hiệu quả xử lý vi phạm và cải thiện trật tự an toàn giao thông đô thị.
#TrafficEnforcement #Hanoi #AICamera #SmartCity #GiaoThong #HàNội #CameraAI #AnToanGiaoThong #SmartCity #ViPhamGiaoThong #TrafficViolation
https://vtcnews.vn/3-ngay-dau-hoat-dong-camera-ai-ha-noi-soi-393-tai-xe-vi-pham-ar993536.html
-
Trong 3 ngày từ 13 đến 16/12, hệ thống camera AI tại Hà Nội đã ghi nhận 352 trường hợp ô tô và xe máy vi phạm lỗi vượt đèn đỏ. Dữ liệu do Phòng CSGT Công an Hà Nội cung cấp cho thấy hiệu quả bước đầu trong việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo để giám sát giao thông, góp phần nâng cao ý thức người tham gia giao thông và giảm tai nạn.
#AI #TrafficEnforcement #HaNoi #GiaoThong #CameraAI #ViPhamGiaoThong #SmartCity #AnToanGiaoThong #CamKetMauDo #TrafficViolation #HanoiTraffic #CameraGiamSat #TruongPhon
-
Ông Nguyễn Duy Ngọc, Bí thư Thành ủy Hà Nội, được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, nhiệm kỳ 2025 - 2030.
#NguyễnDuyNgọc #BíThưĐảngỦy #BộTưLệnhThủĐô #HàNội #ChỉĐịnh #NhânSự #Vietnam #Hanoi #PartySecretary #MilitaryCommand #Leadership
-
Ông Nguyễn Duy Ngọc, Bí thư Thành ủy Hà Nội, được chỉ định giữ chức Bí thư Đảng ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, nhiệm kỳ 2025 - 2030.
#NguyễnDuyNgọc #BíThưĐảngỦy #BộTưLệnhThủĐô #HàNội #ChỉĐịnh #NhânSự #Vietnam #Hanoi #PartySecretary #MilitaryCommand #Leadership
-
Hà Nội chuẩn bị ra mắt Mạng lưới Trung tâm Đổi mới sáng tạo và thành lập quỹ đầu tư mạo hiểm với quy mô ban đầu 600 tỷ đồng, theo thông tin từ Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Trương Việt Dũng. Động thái này nhằm thúc đẩy hệ sinh thái khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo và thu hút các nhà đầu tư vào lĩnh vực công nghệ tại Thủ đô.
#Hanoi #Startup #VentureCapital #Innovation #DoiMoiSangTao #QuyDauTuMaoHiem #ThanhPhoHienDai #KhoiNghiep #DigitalTransformation #ChuyenDoiSo
-
Lần đầu tiên, Ngày hội khởi nghiệp quốc gia TECHFEST 2025 sẽ diễn ra tại phố đi bộ Hồ Hoàn Kiếm! 🎉
Trong năm thứ 11 tổ chức, sự kiện mang mục tiêu lan tỏa tinh thần khởi nghiệp đến với đông đảo người dân tại một trong những địa điểm mang tính biểu tượng của Hà Nội.
#Techfest #Techfest2025 #KhoiNghiep #Startup #DoiMoiSangTao #HoHoanKiem #Hanoi #CongNghe #TechfestVN #Vietnam #Startups #Innovation #TechEvent
https://vietnamnet.vn/ngay-hoi-khoi-nghiep-techfest-2025-lan-dau-to-chuc-o-pho-di-bo-ho
-
Ông Vũ Đại Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh, được Bộ Chính trị điều động giữ chức Phó Bí thư Thành ủy Hà Nội nhiệm kỳ 2025-2030.
#ChínhTrị #HàNội #QuảngNinh #BíThư #ĐiềuĐộngCánBộ #VũĐạiThắng #Politics #Hanoi #QuangNinh #PartySecretary #PersonnelRotation
-
Bí thư Thành ủy Hà Nội Nguyễn Duy Ngọc khẳng định: “Sẵn sàng tâm thế phục vụ nhân dân, kiến tạo phát triển, làm gương trong tham mưu chiến lược, hướng dẫn thực tiễn.” #Hanoi #Vietnam #PartySecretary #PhucVuNhanDan #PhatTrien #Leadership #Thành_ủy #Nguyễn_Duy_Ngọc
-
Danh sách ô tô, xe máy tại Hà Nội vi phạm giao thông đã được camera AI ghi nhận trong ngày 19/11 tại các điểm như cao tốc Nội Bài - Lào Cai và nút giao Phạm Văn Đồng - Hoàng Quốc Việt. Các hành vi vi phạm chủ yếu gồm đi sai làn, lấn làn, chạy quá tốc độ và không tuân thủ đèn tín hiệu. Dữ liệu vi phạm đã được chuyển về Cục CSGT để xử lý theo quy định.
#CameraAI #GiaoThong #HàNội #XeMay #Oto #ViPhamGiaoThong #AI #Traffic #Hanoi #Enforcement #Vi Phạm #Camera giám sát
-
Hà Nội trải qua sáng lạnh với nhiệt độ chỉ 12 độ C, người dân ra đường mặc áo khoác dày, đeo khẩu trang, khăn quàng cổ và áo mưa để chống gió lạnh. #HaNoi #GiaLanh #ThoiSu #VietNam #Lanh #Gio #KhauTrang #AoKhoac #TrangThaiThoiTiet #TinTuc #VietNamNet #ThoiSuVietNam #GiaLanhHaNoi
https://vietnamnet.vn/ha-noi-trong-gia-lanh-12-do-c-2464208.html
-
Trong 12 giờ qua, camera AI đã phát hiện gần 1.800 xe vi phạm giao thông trên phố Phạm Văn Bạch: vượt đèn đỏ, không đội mũ bảo hiểm, đi ngược chiều. Đây là tín hiệu mạnh mẽ về việc công nghệ giám sát an toàn giao thông đang được triển khai với hiệu quả cao.
#AI #Camera #TrafficViolation #Vietnam #Hanoi #TríTuệNhânTạo #CảmỨNhị #ViPhamGiaoThong #PhạmVănBạch #HàNội
-
70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs
Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."
Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.
"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.
Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.
70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs FestungFrankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionären bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.
Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjägern in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnams Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.
Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"
https://www.trueten.de/archives/13203-70-Jahre-Schlacht-um-in-Bien-Ph-Niederlage-Frankreichs.html
-
70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs
Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."
Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.
"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.
Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.
70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs FestungFrankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionären bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.
Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjägern in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnams Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.
Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"
https://www.trueten.de/archives/13203-70-Jahre-Schlacht-um-in-Bien-Ph-Niederlage-Frankreichs.html
-
70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs
Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."
Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.
"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.
Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.
70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs FestungFrankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionären bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.
Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjägern in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnams Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.
Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"
https://www.trueten.de/archives/13203-70-Jahre-Schlacht-um-in-Bien-Ph-Niederlage-Frankreichs.html
-
70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs
Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."
Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.
"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.
Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.
70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs FestungFrankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionären bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.
Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjägern in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnams Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.
Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"
https://www.trueten.de/archives/13203-70-Jahre-Schlacht-um-in-Bien-Ph-Niederlage-Frankreichs.html
-
70 Jahre Schlacht um Điện Biên Phủ: Niederlage Frankreichs
Am 8. Mai vor 70 Jahren endete die Schlacht um Điện Biên Phủ. Sie "gilt als die entscheidende Schlacht des Französischen #Indochinakrieges zwischen den Streitkräften Frankreichs einschließlich der Fremdenlegion und den Truppen der vietnamesischen #Unabhängigkeitsbewegung Việt Minh. Der Kampf um die französische Festung im Kreis Điện Biện nahe der damaligen Kreisstadt Điện Biên Phủ begann am 13. März 1954 und endete am 8. Mai mit der Niederlage der Franzosen, die das Ende des französischen Kolonialreiches in Indochina besiegelte (ehemals Französisch-Indochina, heute #Vietnam, #Laos und #Kambodscha). Den Việt Minh gelang es vor allem durch menschliche Arbeitskraft, die notwendige Logistik für eine Artillerieüberlegenheit gegenüber den aus der Luft versorgten Franzosen herzustellen. Dadurch konnten sie die #Franzosen, die mit einer solchen Leistung ihrer Gegner nicht gerechnet hatten, größtenteils von der Luftversorgung abschneiden und nach wenigen Monaten die Befestigungen um Điện Biên Phủ einnehmen. Ein großer Teil der in Gefangenschaft geratenen Soldaten starb in Gewahrsam der Việt Minh."
Zur ergänzenden Lektüre empfehlen wir den Artikel "Die größte Schlacht. Vom Kriegsschauplatz zum Gedenkort und Touristenmagnet. Dien Bien Phu vor 70 Jahren und heute" von Hellmut Kapfenberger. Er war zwischen 1970 und 1973 für den Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienst (ADN), der Nachrichtenagentur der DDR, und für Neues Deutschland Korrespondent in Hanoi. Er ist Autor des Buchs »Vietnam 1972. Ein Land unter Bomben. Mit Notizbuch und Kamera im Norden unterwegs«, das im vergangenen Jahr im Verlag Wiljo Heinen erschien.
"In der Sozialistischen #Republik Vietnam wird schon seit Anfang März in vielfältiger Weise des Sieges in der Schlacht von Dien Bien Phu am 7. Mai 1954 gedacht. Nicht nur am Schauplatz jenes dramatischen Geschehens nahe der Grenze zu Laos, sondern auch an vielen anderen Orten des gebirgigen vietnamesischen Nordwestens, die seinerzeit als Hinterland eine wichtige Rolle beim Sieg über ein kampfstarkes französisches #Expeditionskorps spielten, wie überhaupt im ganzen Land lebt die Erinnerung daran, dass vor 70 Jahren die 1945 errungene, von #Frankreich sofort in Frage gestellte #Unabhängigkeit der einstigen indochinesischen Kolonie unter großen Opfern bewahrt werden konnte.
Nach 55 Tagen und Nächten schwerer, für beide Seiten verlustreicher Kämpfe mit #Artilleriekanonaden, #Bombenangriffen und erbitterten #Gefechten am Boden, schwiegen an jenem Tag Anfang Mai auf der Hochebene der Gebirgsprovinz Lai Chau die Waffen. Der extrem dünn besiedelte Landstrich etwa 200 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Hanoi mit dem kleinen Ort Dien Bien Phu als Zentrum war von Granaten und Bomben umgepflügt, mit #Leichen bedeckt, von #Kriegsschrott aus Stahl und Beton übersät. Ruhe lag nun über dem Ort wochenlangen Gemetzels. An drei Seiten von schroffen, dicht bewachsenen Bergen gerahmt, nur zur nördlichsten laotischen Provinz Phongsali hin halbwegs problemlos zugänglich, war das Terrain zum Schauplatz der entscheidenden und schwersten Schlacht zwischen dem französischen Expeditionskorps und der vietnamesischen Volksarmee geworden. Ihr Ausgang markierte das Ende des französischen Rückeroberungsfeldzugs.
70 Jahre später ist Dien Bien Phu ein #Touristenmagnet. Heute kommen jährlich Hunderttausende einheimische und ausländische Besucher, im vorigen Jahr waren es schon fast eine Million, auch hochbetagte vietnamesische und französische Kriegsveteranen. Die stetig wachsende Stadt Dien Bien Phu ist zum Hauptort der seit 2003 bestehenden wirtschaftlich prosperierenden Provinz Dien Bien geworden. Deren nunmehr rund 630.000 Einwohner setzen sich zu mehr als 80 Prozent aus Thai, Hmong (Meo), Dao und 16 weiteren ethnischen Minderheiten zusammen und siedeln auf einer Fläche von rund 8.500 Quadratkilometern.
Frankreichs FestungFrankreichs Präsident Charles de Gaulle hatte Ende 1946 mit logistischer Unterstützung #Großbritanniens ein von den USA ausgerüstetes Expeditionskorps formiert und in Marsch gesetzt. Die #Militäroperation erfolgte in der Absicht, die 1945 verlorene, im Gefolge der siegreichen #Augustrevolution zur Demokratischen Republik #Vietnam (DRV) gewordene indochinesische Kolonialdomäne zurückzuerobern. Allmählich tief in das Land vorgestoßen, geriet die auch aus afrikanischen #Kolonialtruppen und etlichen deutschen #Fremdenlegionären bestehende Streitmacht nach einigen Jahren in eine äußerst prekäre Lage. Den jungen, von der Bevölkerung tatkräftig unterstützten und stetig erstarkenden Streitkräften der #DRV gelang es im Laufe der Zeit trotz deutlicher materieller Unterlegenheit mehr und mehr, den Eindringlingen Kämpfe aufzuzwingen und Niederlagen zu bereiten. Immer größere Teile des Landes von den Küstenebenen bis in die Tiefen des nördlichen Hochgebirges an der Grenze zu China und nahe der Grenze zu Laos konnten sie freikämpfen. Auch große Gebiete des angrenzenden laotischen Nordens gingen für die Aggressoren verloren. Das am Ende fast gänzlich von den USA finanzierte Vorhaben einer neokolonialen #Rückeroberung drohte zu scheitern. In dieser für Frankreich bedrohlichen Lage rückte Dien Bien Phu ins Zentrum, gelegen in einer Region allerdings, die für die Eindringlinge auf dem Landweg nur noch von Laos aus erreichbar war.
Die Gegend mit einem Anfang der 1940er Jahre von den Japanern nach der Eroberung Indochinas angelegten kleinen Feldflugplatz war bis dahin vom Krieg unberührt geblieben. Gemäß strategischer Überlegungen auf beiden Seiten sollte dieses Terrain mit einer Ausdehnung von etwa 20 mal acht Kilometern – erst seit November 1953 mit der Landung von #Fallschirmjägern in französischer Hand – nun zum Austragungsort einer möglichst entscheidenden militärischen Auseinandersetzung werden. Aus französischer Sicht gab es für den Plan, Vietnams Truppen einen vernichtenden Schlag zu versetzen, in den wenigen noch selbst kontrollierten Gebirgsgebieten keinen besser geeigneten Ort mehr. Zudem meinte man, so die Kontrolle zunächst über #Vietnams Nordwesten und den laotischen Norden zurückgewinnen zu können, um darauf aufbauend allmählich wieder in die Offensive zu gelangen. Das Kommando des Expeditionskorps und hochrangige US-amerikanische Berater im noch okkupierten #Hanoi entschieden, im Raum Dien Bien Phu mit demonstrativer Offenheit eine waffenstarrende Stützpunktfestung zu errichten und die Vorbereitung einer Offensive vorzutäuschen. Das Kalkül war, wie später aktenkundig wurde, Vietnams Armeeoberkommando unter General Vo Nguyen #Giap zur Verlegung der Hauptkräfte der Volksarmee in dieses Gebiet zu verleiten. In der nur schwer zugänglichen, wilden, teils von undurchdringlicher Vegetation überwucherten Gebirgswelt, die kaum Manövriermöglichkeiten bot, wollte man sie mit konzentriertem Artilleriefeuer und massiven Luftschlägen zermalmen, davon überzeugt, an diesem Ort die weitaus besseren Karten zu besitzen.
Über eine #Luftbrücke, wie sie Indochina noch nie erlebt hatte, wurden ab Dezember 1953 gewaltige Mengen Baumaterial und -gerät, schwere Waffen und Tausende #Soldaten herangeschafft. Auf der Hochebene entstand der größte #Stützpunktkomplex in Indochina mit zwei leistungsstarken Feldflugplätzen. Die französischen Militärs und amerikanische Berater schätzten ihn als uneinnehmbar ein. Ende März waren in den mit Bunkern gespickten, von Grabensystemen durchzogenen, mit Minenfeldern und kilometerlang mit Stacheldraht gesicherten drei inneren Sektoren und in den stark befestigten Außenforts auf umliegenden Bergen 17 Infanterie- und drei Artilleriebataillone, Pioniertruppen, Panzereinheiten, Kampf-, Transport- und Aufklärungsflugzeuge konzentriert. Das Expeditionskorps hatte rund 20.000 Mann seiner schlagkräftigsten Einheiten zusammengezogen. Sein Chef General Henri #Navarre tönte: »Nur in Dien Bien Phu und nirgendwo sonst werden wir den Sieg erringen.« Bei einer Blitzvisite vor Ort zeigte sich der Oberkommandierende der US-Streitkräfte im pazifischen Raum, General John O’Daniel, hinsichtlich der Perspektiven der geplanten Schlacht »enthusiastisch«. US-Vizepräsident Richard Nixon und Außenminister John Foster Dulles kreuzten in Hanoi auf. Im Golf von Bac Bo (Tonkin) gingen auf der Höhe der Hafenstadt Haiphong zwei Flugzeugträger vor Anker. (...)"
https://www.trueten.de/archives/13203-70-Jahre-Schlacht-um-in-Bien-Ph-Niederlage-Frankreichs.html