#gebardensprachen — Public Fediverse posts

Am 01. April 2026 fand zum ersten Mal das Treffen für GS+ Gebärdensprachen statt. Dort haben sich Studierende der Gebärdensprachen am IDGS ausgetauscht und vor allem bei diesem schönen Wetter Spaß gehabt. 🌞 Das nächste Treffen findet am 30. April 2026 von 16-18 Uhr statt. Wir freuen uns auf euch!

#IDGS #DGS #Gebärdensprachen #gemeinsamerAustausch

Am 19. und 20. März 2026 fand bei uns am IDGS ein Workshop zu Satzwiederholungstests für T*taube Kinder statt. 🧠 Unsere Kolleginnen Anne, Janika, Liona, Annika, Viktor und Bella vom IDGS sowie Barbara und Pamela vom D2L (Deafness, Language and Learning Lab) waren dabei. Drei Länder – 🇳🇱 Niederlande, 🇮🇹 Italien und 🇨🇭 Schweiz – waren zu Besuch und haben ihre Vorgehensweisen vorgestellt. Der Austausch war spannend und inspirierend und wir freuen uns schon auf die Fortsetzung! 🤝✨

#IDGS #Gebärdensprachen #DGS #TaubeKinder #Workshop #InternationalerAustausch #GemeinsamStärker

Am 17. März 2026 konnten unserere Studierenden das Dolmetschen in medizinischen Situationen bei uns am IDGS üben. 🩺🤟 Zwei Medizinstudentinnen waren zu Besuch und haben für die Studierenden reale Arzt-Patienten-Gespräche geschauspielert. So konnten die Studierenden praxisnah lernen und erleben, wie Dolmetschen im medizinischen Kontext ablaufen kann – eine sehr spannende und lehrreiche Erfahrung! Wir sind sehr dankbar für diese Möglichkeit und den Einsatz der beiden Medizinstudentinnen. Solche Übungen helfen den Studierenden sehr, sich auf zukünftige Dolmetschsituationen vorzubereiten. ✨

#IDGS #Gebärdensprachen #DGS #Gebärdensprachdolmetschen #Studium

Der Campus der Universität Hamburg öffnete am 24. Februar seine Türen für Studieninteressierte mit über 170 spannenden Veranstaltungen! 🎓✨ Das IDGS war dabei: Simone, Britta und Simon teilten Einblicke in unsere Studiengänge, beantworteten die Fragen zu Gebärdensprachen, Dolmetschen, Deaf Communities in einem Quiz und boten einen Schnupperkurs in DGS an. 🙌 Wir freuen uns auf den nächsten Unitag! 🚀

#IDGS #Gebärdensprachen #DGS #Studium #Unitag

Das 3. Semester Gebärdensprachdolmetschen aus dem Seminar Simultandolmetschen I mit der Seminarleitung Simone Scholl hat die Ausstellung „Vier Sprachen - ein Prozess“ im Auswanderermusem Ballinstadt besucht. 📸 Diese Ausstellung wurde von der AIIC zusammengestellt und würdigt die Leistung der Simultandolmetscher:innen, die während der Nürnberger Prozesse im Einsatz waren. Sie waren Pioniere in unserem Beruf, denn sie waren die ersten, die das Simultandolmetschen über einen längeren Zeitraum praktiziert haben. ✨

#IDGS #Gebärdensprachen #Gebärdensprachdolmetschen #Studium #Ausstellung

Auch dieses Jahr war das IDGS am Aktionstag "Wir wollen’s wissen" beteiligt. 🤓 Unsere Kolleg:innen Simon und Anike waren zusammen mit den Dolmetscherinnen Jutta und Julia zu Gast bei einer 7. Klasse des Helene-Lange-Gymnasiums. 🏫 Es war schön zu sehen, wie neugierig und vorurteilsfrei die Kinder an das Thema herangingen. Wir hätten noch viel länger bleiben können, denn es ergaben sich immer wieder neue Fragen. Wir freuen uns, dass wir durch diesen Besuch die Möglichkeit hatten den Schüler:innen einen kleinen Einblick in die Erfahrungen tauber Menschen und in die Deutsche Gebärdensprache zu geben.🤟 (Bannerfoto: UHH/Vogiatzis)
#idgsuhh #dgskorpus #gebärdensprachen

Am 15. Januar waren Julian und Anike zu Besuch in Zwickau an der WHZ. 🤟Dort hielt Julian vor Studierenden aus verschiedenen Semestern des Dolmetschstudiengangs einen Vortrag über das DGS-Korpus-Projekt. Im Anschluss gab es einen Workshop, in dem die Studierenden an praktischen Übungen das Digitale Wörterbuch DGS (DW-DGS) selbst erkunden konnten. 👩‍💻 Es war eine schöne Zeit mit viel Austausch und interessanten Einblicken in die Hochschule in Zwickau. #dgskorpus #gsdwhz #gebärdensprachen

Hinter der Bürotür tüfteln viele Mitarbeitende an ihren Projekten oder Doktorarbeiten 📚🎓. Am 3. Dezember 2025 konnten die Mitarbeitenden des IDGS ihre aktuellen Forschungsarbeiten vorstellen 🧑‍🏫 und die Kolleg:innen konnten Fragen stellen. Herzlichen Dank für den tollen Austausch! 🙌😊🎉
 
#idgs #dgs #gebärdensprachen #projekte #forschung

Am 5. Und 6. Dezember hat unsere Mitarbeiterin Cornelia hat am Trinitity College in Dublin 🇮🇪 am Workshop FLAMM “Formal Linguistic Approaches to MultiModality” teilgenommen. Dort hat sie einen Vortrag 🧑‍🏫 zu simultanen Gebärden in DGS präsentiert.

#idgs #dgs #gebärdensprachen #workshop

Am 4. Dezember 2025 🎄um 19:00 Uhr stellt sich das DGS-Korpus-Projekt in der Staats- und Universitätsbibliothek in Hamburg vor. Am Anfang gibt es einen kurzen Vortrag über das DGS-Korpus-Projekt und im Anschluss gibt es eine Führung in Deutscher Gebärdensprache 🤟. Die Ausstellung der Langzeitforschungsprojekte der Akademie der Wissenschaft in Hamburg steht unter dem Motto „Notwendig, nützlich, neu“. Die Führung wird von Martina Bergmann geleitet. 🫶 Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid. #dgskorpusprojekt #idgs #gebärdensprachen #awhamburg

Im Rahmen der Projektwoche „Wunder“ waren unsere Mitarbeitenden Pamela und Jutta an der Max-Brauer-Schule zu Gast. 🏫 Die beiden konnten den Schüler:innen das Thema Gebärdensprache näher bringen und sind dabei auf reges Interesse gestoßen. ✨ Danke für die Einladung!

#idgs #dgs #gebärdensprachen #bleibneugierig

Die zweite Erhebungskampagne läuft in vollem Gange.🎉 In einigen Regionen ist es ein bisschen schwieriger junge Menschen zu finden, die mit DGS aufgewachsen sind. Wo genau wir suchen, siehst du auf der Karte.🤓 Sei dabei und bewirb dich unter: [email protected]
Wir freuen uns auf dich!🤟 #dgskorpusprojekt #gebärdensprachen #wirsuchendich

Heute ist internationaler Tag der Gebärdensprachen! 🥳 Weltweit gibt es ca. 300 unterschiedliche Gebärdensprachen. Viele dieser Sprachen, wie zum Beispiel DGS, haben wiederum verschiedene regionale Varianten. Lasst uns an diesem Tag die Vielfalt feiern und guckt euch die unterschiedlichen Gebärden für September an. Welche dieser Varianten gebärdest du? 🤔 Rot, Blau Grün oder vielleicht Orange? Oder gebärdest du sogar noch eine ganz andere Variante? Wir sind gespannt! Hinterlasse uns doch einen Kommentar. 🤟
#idgs #dgskorpus #gebärdensprachen

True Biz ist wirklich ein ausgezeichnetes Buch über Gehörlosigkeit, (Amerikanische) Gebärdensprache, erwachsen werden und Zwischenmenschliches. Auch das Buchlayout tut viel interessantes, um rüberzubringen, um einen in eine Perspektive zu versetzen, in der Gebärdetes leichter zu verfolgen ist als Gehörtes. Ich freue mich sehr, dass es jetzt auch ins Deutsche übersetzt wurde und ich es somit noch mehr Leuten empfehlen kann. #signlanguage #Gebärdensprache #Gebärdensprachen #AmericanSignLanguage
https://mastodon.social/@Buchhandlung_am_Bruehl/114354841170462038