#duolingofrench — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #duolingofrench, aggregated by home.social.
-
So i got this sentence in Duolingo and it translates into "You are my Hero (Hero as a female here)", but i found it funny cause the sentence sounds like "You are my Heroin" and then i started researching what Heroin means in french.
Apparently (according to google) "héroïne" means both Hero (female) and Heroine, so i instantly asked both my french buddies and they were like "Huh, that's odd" and nothing more...
Like, did they never notice?
Why is it the same word??? -
So i got this sentence in Duolingo and it translates into "You are my Hero (Hero as a female here)", but i found it funny cause the sentence sounds like "You are my Heroin" and then i started researching what Heroin means in french.
Apparently (according to google) "héroïne" means both Hero (female) and Heroine, so i instantly asked both my french buddies and they were like "Huh, that's odd" and nothing more...
Like, did they never notice?
Why is it the same word??? -
So i got this sentence in Duolingo and it translates into "You are my Hero (Hero as a female here)", but i found it funny cause the sentence sounds like "You are my Heroin" and then i started researching what Heroin means in french.
Apparently (according to google) "héroïne" means both Hero (female) and Heroine, so i instantly asked both my french buddies and they were like "Huh, that's odd" and nothing more...
Like, did they never notice?
Why is it the same word??? -
So i got this sentence in Duolingo and it translates into "You are my Hero (Hero as a female here)", but i found it funny cause the sentence sounds like "You are my Heroin" and then i started researching what Heroin means in french.
Apparently (according to google) "héroïne" means both Hero (female) and Heroine, so i instantly asked both my french buddies and they were like "Huh, that's odd" and nothing more...
Like, did they never notice?
Why is it the same word???