#cspell — Public Fediverse posts

Новый русский орфографический словарь для Firefox, Thunderbird и CSpell: как он собирался

Русская проверка орфографии в браузере — вещь почти невидимая. Пока она работает нормально, о ней не думаешь. Но стоит словарю начать подчёркивать обычные современные слова — и он сразу превращается из полезного инструмента в раздражитель. Так случилось и с русским словарём для Firefox и Thunderbird. Текущий словарь много лет выполнял свою работу, но постепенно начал отставать от живого языка: технической лексики, интерфейсных слов, современной терминологии, слов из документации, ИБ, веба, разработки и повседневной цифровой среды.

https://habr.com/ru/articles/1043982/

#Firefox #Thunderbird #Mozilla #Hunspell #CSpell #Open_Source #русский_язык #проверка_орфографии #словарь #локализация

Текст без опечаток в документации и не только: внедряем CSpell

В статье приведен обзор возможностей спеллчекера CSpell, а также проанализированы сложности, с которыми я столкнулся при адаптации этого инструмента для работы с нашей документацией в парадигме Docs as Code. Статья будет полезна всем, кто хочет научиться проверять тексты в файлах любых форматов, будь то Markdown, YAML или комментарии в коде. Больше всего пользы из нее вынесут технические писатели и те, кто формирует процессы, связанные с документацией. Помимо работы в командной строке, в статье рассматриваются примеры прекоммитных проверок и интеграции с VS Code.

https://habr.com/ru/articles/902236/

#документация #спеллчекер #орфография #docsascode #cspell #текст