#christensen — Public Fediverse posts

1
abrikostræerne findes, abrikostræerne findes

2
bregnerne findes; og brombær, brombær
og brom findes; og brinten, brinten

3
cikaderne findes; cikorie, chrom
og citrontræer findes; cikaderne findes;
cikaderne, ceder, cypres, cerebellum

Inger #Christensen (1935-2009): #Gedichte in alfabet / alphabet, aus 1988, dt. Übersetzung von Hanns #Grössel - Münster 2022 #dänisch #Lyrik #digte

Photo: Radierung von Per Kirkeby zu Gedicht 1 in I. Christensen: alfabet/alphabet, Münster 2022

1
abrikostræerne findes, abrikostræerne findes

2
bregnerne findes; og brombær, brombær
og brom findes; og brinten, brinten

3
cikaderne findes; cikorie, chrom
og citrontræer findes; cikaderne findes;
cikaderne, ceder, cypres, cerebellum

Inger #Christensen (1935-2009): #Gedichte in alfabet / alphabet, aus 1988, dt. Übersetzung von Hanns #Grössel - Münster 2022 #dänisch #Lyrik #digte

Photo: Radierung von Per Kirkeby zu Gedicht 1 in I. Christensen: alfabet/alphabet, Münster 2022

JEG HAR ALTID TROET
Jeg har altid troet at virkeligheden
var noget man blev
når man blev voksen.

På torvet står Fata Morgana
med træt mine og råber:
morgenaviser - morgenaviser.

ICH HAB IMMER GEGLAUBT
Ich hab immer geglaubt die wirklichkeit
sei etwas das man werde
wenn man erwachsen wird.

Auf dem marktplatz steht Fata Morgana
mit müder miene und ruft:
morgenzeitungen - morgenzeitungen.

Inger #Christensen (1935-2009): #Gedicht aus Lys/Licht, (1962), Münster 2008
#dänisch #Lyrik #digte

JEG HAR ALTID TROET
Jeg har altid troet at virkeligheden
var noget man blev
når man blev voksen.

På torvet står Fata Morgana
med træt mine og råber:
morgenaviser - morgenaviser.

ICH HAB IMMER GEGLAUBT
Ich hab immer geglaubt die wirklichkeit
sei etwas das man werde
wenn man erwachsen wird.

Auf dem marktplatz steht Fata Morgana
mit müder miene und ruft:
morgenzeitungen - morgenzeitungen.

Inger #Christensen (1935-2009): #Gedicht aus Lys/Licht, (1962), Münster 2008
#dänisch #Lyrik #digte

Denmark 0-0 Scotland: stalemate in World Cup qualifier as Clarke’s men hold firm https://www.byteseu.com/1355752/ #2026WorldCup #AndyRobertson #AngusGunn #BenDoak #Bournemouth #CheAdams #Christensen #Damsgaard #Denmark #Dolberg #Kristensen #LewisFerguson #LyndonDykes #MaxJohnston #McGinn #Scotland #ScottMcTominay #WorldCupQualifier