#다카하타이사오 — Public Fediverse posts on home.social

'타카하타 이사오 전'을 보고 왔다. 처음 나오는 연표가 인상적이었는데 “영화 9인조 모임 결성을 지지”라는 부분이 있어서 의아해서 귀가 후 검색해봤는데...

'영화인 9조의 모임'(2004)을 잘못 번역한 것이었다. 일본헌법 제9조(평화헌법) 개헌을 반대하는 영화·예술인의 모임.

전시회에서 '반딧불의 묘'도 큰 비중을 차지하고 있었기 때문에 다카하타 감독이 '영화인 9조의 모임'에 영향을 준 부분도 중요하게 다뤘으면 좋았을 것이다. 그러나 전시회 내용들이 대체로 그의 사회적·사상적인 생각을 상당히 들어내고 기술적·결과적인 부분에 집중하다보니 **오타만 남음**.

> (전략) 애니메이션 영화 감독 다카하타 씨가 "애니메이션과 전쟁"이라는 제목으로 강연을 했습니다. 그는 전쟁 초기에 이성적 판단력을 상실한 일본 국민이 얻은 교훈을 지적하고, 헌법이 제시하는 이상과 미국에 종속된 현실 사이의 갈등을 생각하면서 많은 지식인들이 깨어났고, 헌법 제9조가 전쟁에 참여하는 것을 막고 있다고 말하면서 헌법 개정 움직임을 강하게 비판했다.[^출처]

[^출처]: 일본공산당, 2004(MS 엣지 자동번역) https://www.jcp.or.jp/akahata/aik3/2004-11-25/01_03.html

#타카하타이사오전 #다카하타이사오 #일본헌법 #평화헌법 #제9조 #스튜디오지브리 #반딧불의묘