#诗 — Public Fediverse posts

Nosso destino em queda

Nosso destino em queda

Olhe esta geração da vingança.
Leia os sinais que vêm do mundo.
Mostre os delírios.
Assusta-me saber que acham normal
ver os delírios.
Observe: nada disso é normal.

Carlos de Campos 

Avalie isto:

Nosso destino em queda

Nosso destino em queda

Olhe esta geração da vingança.
Leia os sinais que vêm do mundo.
Mostre os delírios.
Assusta-me saber que acham normal
ver os delírios.
Observe: nada disso é normal.

Carlos de Campos 

Avalie isto:

O medo angustia a alma

O medo angustia a alma

Adiando o sucesso de hoje
Desejos no papel são só desejos
Luz fraca no caminho.

Carlos de Campos 

Toda as traduções são feitas pela IA

-----

🇺🇸 Inglês

Fear Torments the Soul

Postponing today's success
Desires on paper are only desires
A faint light along the way.

Carlos de Campos

All translations are made by AI.

---

 🇪🇸 Espanhol

El miedo angustia el alma

Posponiendo el éxito de hoy
Los deseos en el papel son solo deseos
Una luz tenue en el camino.

Carlos de Campos

Todas las traducciones son realizadas por IA.

---

 🇮🇳 Hindi

भय आत्मा को व्याकुल करता है

आज की सफलता को टालते हुए
कागज़ पर लिखी इच्छाएँ बस इच्छाएँ हैं
राह में मंद रोशनी।

Carlos de Campos

सभी अनुवाद AI द्वारा किए गए हैं।

---

🇨🇳 Chinês simplificado

恐惧使灵魂焦虑

推迟今天的成功
纸上的愿望终究只是愿望
路上微弱的光。

Carlos de Campos

所有翻译均由人工智能完成。

---

 🇮🇩 Indonésio

Ketakutan Menggelisahkan Jiwa

Menunda keberhasilan hari ini
Keinginan di atas kertas hanyalah keinginan
Cahaya redup di jalan.

Carlos de Campos

Semua terjemahan dibuat oleh AI.

---

 🇷🇺 Russo

Страх тревожит душу

Откладывая сегодняшний успех
Желания на бумаге — лишь желания
Слабый свет на пути.

Carlos de Campos

Все переводы выполнены с помощью ИИ.

---

Avalie isto:

O medo angustia a alma

O medo angustia a alma

Adiando o sucesso de hoje
Desejos no papel são só desejos
Luz fraca no caminho.

Carlos de Campos 

Toda as traduções são feitas pela IA

-----

🇺🇸 Inglês

Fear Torments the Soul

Postponing today's success
Desires on paper are only desires
A faint light along the way.

Carlos de Campos

All translations are made by AI.

---

 🇪🇸 Espanhol

El miedo angustia el alma

Posponiendo el éxito de hoy
Los deseos en el papel son solo deseos
Una luz tenue en el camino.

Carlos de Campos

Todas las traducciones son realizadas por IA.

---

 🇮🇳 Hindi

भय आत्मा को व्याकुल करता है

आज की सफलता को टालते हुए
कागज़ पर लिखी इच्छाएँ बस इच्छाएँ हैं
राह में मंद रोशनी।

Carlos de Campos

सभी अनुवाद AI द्वारा किए गए हैं।

---

🇨🇳 Chinês simplificado

恐惧使灵魂焦虑

推迟今天的成功
纸上的愿望终究只是愿望
路上微弱的光。

Carlos de Campos

所有翻译均由人工智能完成。

---

 🇮🇩 Indonésio

Ketakutan Menggelisahkan Jiwa

Menunda keberhasilan hari ini
Keinginan di atas kertas hanyalah keinginan
Cahaya redup di jalan.

Carlos de Campos

Semua terjemahan dibuat oleh AI.

---

 🇷🇺 Russo

Страх тревожит душу

Откладывая сегодняшний успех
Желания на бумаге — лишь желания
Слабый свет на пути.

Carlos de Campos

Все переводы выполнены с помощью ИИ.

---

Avalie isto:

*//
《闹钟》

昨夜躺下时
我小小的心悬挂在墙上
在清晨丁零当啷乱响
像发条拨乱无法被回正

一座小小的孤岛
毛细血管是散开的雨林
不连贯的记忆抽出
它们一点点崩溃的细节

我的眼睛像是放映机
将寂静投射到屋顶和墙上
想把白天的影像
保存得更长一点点

在我孱弱的睡眠里
一个巨大的夜晚
我的心显得更小，更小
小得难以隐瞒一个哈欠

2024 年 9 月 13 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

想像一根針穿過寫真一角
你就固定在了我的時間裡
凝結的空氣沿著玻璃門窗
緩慢流下
還沒墜落就蒸發了
陽光是最令人厭惡的
比情敵可惡
我嫉妒它肆無忌憚觸碰你
你也會瞇起眼睛
夾縫中的世界
我又能佔據幾毫米
幾秒 幾克
再睜開眼時
如此無辜的眼神
誰又能責怪你呢
清澈的眼淚收集好了嗎
⋯⋯
love letter
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《苹果》

在早晨，我吃下一些硬块
像吃掉石头偶尔柔软的心
藏在果皮下面，脆的
和牙齿对抗
它就成为了我的
运气好的话
最终会流进细胞
或者我像是冰河时期
的人类，突然暴死。
两三千年后的春天
一只装满种子的陶罐
被发掘出来。我的胃。

2024 年 9 月 8 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

我給你的愛以數量取勝
寫一百封情書
郵費又上漲了呢
我很著急
一筐筐蘋果正在運送而來的路上
到你手上就熟透了吧
或許我還是應該
採摘青澀的那些
不成熟的愛數以萬計

不成熟的愛數以萬計
但我相信
再青澀的都會在你手中漸漸成熟
我的耐心要比路程更長
比宇宙終始更長
當他們把咖啡果實叫做咖啡櫻桃
驚愕之餘，也感到釋懷
請把我也種在山林裡
我會和陽光，和成熟消耗的時間和解

⋯⋯
love letter

#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《活网仔》

在网里活一二三十年
乃至更久，
久到和网的岁月一样
漫长，你就能随时
找到时间的对峙点
像虫子斜着洞穿一粒苹果
谁也不知道那虫子从哪来
也许它也一样住在时间的网里

2024 年 9 月 7 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

何でもいいから
薬は苦すぎるよ
そして一日分だけ
残っていたっけ
遠慮しなくていい
君が大好きだから
返信はいらない
愛を処方するから
なんでそんな顔するの？
時効が切れてもまだ
ずっと一緒にいれば
新しい心臓を作れる

為什麼你會露出那樣的表情？
即使時效已過
只要我們一直在一起
就能創造出一顆新的心臟

#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《台风过境》

有人彻夜地写诗
等待电光闪烁间，
回想起二十六年前的傍晚
一个台风天
不速之客涤荡在海边
足足撞毁三千棵椰子树
被疏散的风才离去
向往无人之地
我们晾晒，被水泡过的诗

记 2024 年 8 月29 日台风过境
写于 2024 年 9 月 5 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《伞的坟墓》

风穴，是城市受到的诅咒
是伞的坟墓，晴天雨天
连同它庇护下的一株野草
也被连根拔起，翻腾
我们卷进夏季的尾声

2024 年 8 月 25 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《抽选人生》

我的人生在这里落下
全部两场，再加上个月三场
一整年我在回落，回落
的漩涡里等待
一次将我救起的机会
这机会与他人均等
就如同坠落与死亡
也是极公平的

2024 年 8 月 21 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《海浪》

在乐器击打，大雨声中
昏沉。而短暂地睡去
梦见一些枯萎的词句
其中半句是没关系——
死亡会将它变得对称
然后在鼓声中醒来
脑袋里的那一只，
倏然停下。
现实的消波块
将我们从浪涌中抱回

2024 年 8 月 20 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《暑假》

与童年告别后，我们第一次
重新经历人生的暑假
宇宙也跟着进入这个故事序列

一路目睹，街道上冷冷清清
三三两两的年轻人穿着浴衣
我想象她们约会从海边归来

孩童骑着自行车
在商店街转来转去
喫茶店的草莓刨冰是旧时味道

可是奇怪，我的童年并不发生在
这座隔海相望的岛屿

2024 年 8 月 15 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《无人罚站的午后》

在午后的雷声中想起往事
也许并没有那道雷
只是记忆中的闪回
光线穿过，两扇窗帘汇合处
就像大汗淋漓梦中惊醒
或者，什么也没有梦到
只是想起往事
想起还小的时候
站在房檐下无人罚站的午后

2024 年 8 月 15 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《台灯下的蜘蛛》

在一个夜晚，我发现它
悬浮于我的笔记本上方
一只灰黑色的蜘蛛，无所适从
它在我的书桌上迷路了多久？
很快，我的发现再次惊扰它
不得不向着更黑暗处流浪
在二十平米的房间绕行一周后
它会试着接受，
与一个人类同居的事实

2024 年 8 月 15 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《川柳》

我得到命题和指令
要在八月结束前
创造一些词句
它们的名字叫川柳

像是古往今来的枝条
挂在天边，
挂在朗朗上口的嘴边
说不出口的，
也挂在心上
一轮月亮
似溪边柳条纤细

最终，平假片假
没有从我的心里蹦出
更没能连成枝条

我只是吞吐，
它另一种语言的总称
然后等待一棵溪边的柳树
从我心底长出
吐出母语的果实

2024 年 8 月 15 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《图书馆》

它的名字叫真理
就这样堂而皇之地
出现在案内指引处

好像也确实不假
但并没有一个叫真理的
住在这座巨大的神庙里

只有昏沉的头脑
焦虑而迫切的头脑
一头扎进书籍的海洋

我们将那个时刻
唤作真理
没有什么比这更接近

2024 年 8 月 2 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《故人遗产》

多年前从故人那里
我 继承了一个故事
她和我约定，
要张扬出去
但是还没等故事现世
她先进了圈套。
那个故事。至今
保存在我的文件夹

一开始或许是全部
她不敢轻易放松警惕
在我喘不过气
的缝隙里，她也滑向
地裂的空间
传上来的回音只有恩爱
恩爱。迟来的浪漫

故事无法自圆其说
但仓促修整成结尾
一个爱情故事
就像世界上任何一桩
谋杀案的预演

但这还是一起失踪案
跟我有关。
也许我让它
部分背景暴露在阳光下
或当事人故意熄灭的
走廊灯，被我执意点亮

为了照亮另一个深渊
于是此处永远漆黑
漆黑，直到黎明
里面的人早已走失
死无对证。

而我带着遗产上路
走了整整五百年
在一个寻常的夏日午后
剜出，
血淋淋的一颗心

很多女孩尖叫四散
从诡秘的爱情故事中逃出
我不知道她有没有生还

2024 年 8 月 1 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《月经果》

三十八天，四十二天
月经被驱逐出身体的日子
感觉到子宫内壁已经充盈
否则这具肉身不会如此沉重
只是我们等，等到夏日垂坠
在春的树梢尖尖上
一颗青翠欲滴的果
然后迈入秋天，短暂的一瞬
鲜红的、几欲腐烂的
一定会从枝头上掉落
像万物受到引力那样自然

2024 年 8 月 1 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//
《在城市里看见海》

一转头，我们就在城市中看见海
电车驶过，建筑犹如鲸鱼穿行
夕阳下波光粼粼
闪烁，船只停摆在高架桥下
那里贴着海上保安厅的招募信息
仿佛召唤勇者的号角
亘古的过去与未来同时在召唤
城市的历史轻轻翻开到下一页
而我将乘坐电车，倒退回去
一开始来时的方向
将盛满水的城市，船只与港湾
放在想象的另一端
永远永远，有迹可循的未来

记 2024 年 7 月 23 日台场行
写于 2024 年 8 月 15 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

《心音是五月蝇》

心音是五月蝇。然而
一直响彻整个夏天
令头脑嗡嗡

身体化为一滩水
澎湃的心跳
那是飞舞在浅水洼前
的一群五月蝇

只有女人们与它相认
结婚，生孩子......
快三十岁了。
嗡、嗡——

2024 年 7 月 30 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

《痰》

让我们来写一首痰的歌
不要害怕写下这个字
哪怕它长相惊悚，像一个
难看，浑身长满火的怪兽
但这就是我们的身体
里面正在发生的事
有什么点燃了它。也许
是新冠和其他流感
在退却后没有顺利将它召回
一个落单的无家可归的孩子
栖身在，夺取失败的敌人身边
每一刻都遭逢虎视眈眈
我们发誓，要将这个坏种清除
我们锻炼，认真吃饭
还要保持好睡眠
在八月降临前将孩子分娩

2024 年 7 月 27 日
#诗 #poem #poetry #2gpoetband

*//

《夸父逐日》

在太阳下奔跑，我以为那是神话故事
但目睹东京人这样生活，日复一日
我加入他们，又被早晨的人群冲散
现代都市的节奏自有它稳固的靠山
计划，计划！工作日的闹钟和电车时刻
我也计划，从河边偷偷返回
和每一个心事重重的人擦肩而过
在所有的寻常与不同寻常之间
夸父背过身去，继续向河边追赶太阳

2024 年 7 月 25 日
#诗 #poem #2gpoetband

*//

《calendar 里的演出》

我忽然把他们都忘了
虽然事先憧憬过。但
转头就抛进另一时空
堆在我手机日历上的人们
如果按照某个时间线顺序出场
我平庸的日常会有所不同吗
calendar 里的演出，它们独自
编织出一条绚丽的日常
带着我穿梭，时刻确认
我在宇宙中的位置

2024 年 7 月 22 日

#2gpoetband #poem #诗

Brendan O'Kane @bokane doing the heavy lifting again - this time standing up for the 散曲. A solid example:

王和卿 - 長毛小狗
Wang Heqing (late 13th c.) - On a Small Long-Haired Dog

醜如驢，小如豬，
山海經檢遍了無尋處。
遍體渾身都是毛，我道你有似個成精物，
咬人的笤帚。

This misbegotten little thing
Is nowhere to be found in the Shan-hai jing.
Ball of fur? Malevolent sprite?
Or dust-mop with a nasty bite?

#中文#散曲 #诗 #OgdenNash

https://www.burninghou.se/p/in-defense-of-the-relatively-low-quality

«解决方案» 布莱希特

在6月17日起义之后
作家协会的秘书
在斯大林大街散发小册子
声称人民已经
失去了对政府的信任
只有通过老实工作加班
才能重新赢回它。不过
政府如果这样做会不会更妙一些？
解散人民
另选一届称职的人民

Die Lösung Brecht
Nach dem Aufstand des 17. Juni
Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands
In der Stalinallee Flugblätter verteilen
Auf denen zu lesen war, daß das Volk
Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe
Und es nur durch verdoppelte Arbeit
zurückerobern könne. Wäre es da
Nicht doch einfacher, die Regierung
Löste das Volk auf und
Wählte ein anderes?

注：东德“6.17”事件：1953年6月，东柏林建筑工人为抗议国营公司提高工作定额而不加薪而罢工，发展成为柏林和东德许多城镇民众示威游行，民众诉求包括举行自由的选举。苏联驻军出动坦克镇压，造成55人死亡。

#长毛象诗歌大会 #诗

那不是他
那单调熵增的物理实体，
不是他；
那前往西方极乐世界的幻想客体，
不是他。
他，只能以死亡的方式，
以不存在的方式现身在场。
他是那个空洞，
将异化的他悬搁之后，
记忆开始浸入我，
空洞随之显现。
他在笑着和我说要雕一个佛那里显现，
他在和我一起去医院检测配药那里显现，
他在上一次和我见面时，要我多吃点好好学习那里显现。
#紫银的诗 #诗
这首诗很个人，放弃追求普遍性了。

有时候母亲一整天都没空理我
第二天才高兴地发消息来说，
起早贪黑，辛苦赚了五百块钱。
往后我常常想起这样的时刻
并心怀愧疚。但母亲说
我们就是这样的人家
可怜的人卖破旧的东西
没有一天能够漫不经心#诗

https://matters.news/@Terminus/363856-每一颗心中都有悔恨-bafybeiaxxktcoxt4ic43vnc53vavk3ki44b7w7si77eyxvulrkzeuljivm