#日英バイリンガル — Public Fediverse posts

昨日（日曜日）は日本語プリスクールのお友だちの誕生会にお呼ばれして行ってきました。子どもたちはみなバイリンガルですが、やはり英語の影響が強いのでしょう。『列になって！」と言うところを「線を作って！」と叫んでいるお子さんがいました。英語では "Make a line!" なのでそれを日本語に直訳したと思われます。興味深かった（ってそれだけかｗ）

#マストドン子育て部 #日英バイリンガル #シアトル