home.social

#日本語 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #日本語, aggregated by home.social.

  1. #メモ #日本語
    "以内と以下、ここに注意!

    順位を表す場合、「以下」と「以内」は反対の内容になります。

    <例>
    3位以下はメダルがありません。(つまり、「3位以内」1位~3位、「3位以下」3位~ということ)
    "
    以内・以下・以上の使い分け – 日本語教師応援サイト コトハジメcotohajime 
    cotohajime.net/inai-ika-ijyo/

    これ、無意識に使っているのだけど、意識すると混乱しかねないよね。
    ちなみに、 #ChatGPT に相談したら、「以下」ではなく「以降」を使うことをアドバイスされた。でも、「以内」の代わりに「以前」を使うのはダメだと…。
    「以前」と「以降」は時間を表す時に使うイメージで、さらに混乱。
    #Gemini には尋ねてないのだけど、 #Google 検索の #AI による概要によると、「以降」を順位に使ってはダメらしい。私も使う気にはならない。

  2. まで (made) means "until" — and also "as far as."

    5時まで働きます. 学校まで走りました.

    Short visual:
    youtube.com/watch?v=aZ90pSIcWX0

    Full lesson:
    bunpou.jepang.org/en/lesson/00

    #日本語 #JapaneseGrammar #JLPT #N5

  3. から (kara) means "from" — and also "because."

    アメリカから来ました. 忙しいから、行きません.

    Short visual:
    youtube.com/watch?v=-hjpptwGs7A

    Full lesson:
    bunpou.jepang.org/en/lesson/00

    #日本語 #JapaneseGrammar #JLPT #N5

  4. など (nado) marks examples — "and so on," "etc."

    本やペンなど. Soft incomplete lists, often with や.

    Short visual:
    youtube.com/watch?v=Szg429zXe0g

    Full lesson:
    bunpou.jepang.org/en/lesson/00

    #日本語 #JapaneseGrammar #JLPT #N5

  5. や (ya) is the open-list "and… among other things."

    本やペン. Pair with など. Closed lists use と.

    Short visual:
    youtube.com/watch?v=JpETDQtnSas

    Full lesson:
    bunpou.jepang.org/en/lesson/00

    #日本語 #JapaneseGrammar #JLPT #N5

  6. 📚 JLPT N2 Grammar of the Day
    ✏️ 〜得る/得ない

    📖 Usage:
    Verb stem + 得る/得ない. Expresses potential or possibility.

    💡 Nuance:
    More formal than できる. Often used for abstract possibilities or capabilities rather than concrete actions.

    📝 Examples:
    1. この結果は予想し得るものだった。
    → This result was predictable.

    2. そんなことはあり得ない。
    → That's impossible.

    3. 理解し得る範囲を超えている。
    → It's beyond comprehensible limits.

    #JLPT #日本語 #LearnJapanese #N2 #Japanese

  7. #LearningJapanese question:

    I started reading Japanese books (and I much prefer physical books), and I'm wondering how people deal with finding kanji they don't yet know. Without knowing how they sound, I can't easily look them up - I use the Takoboto dictionary app, and this lets you manually write kanji, but with more complex ones that's very timeconsuming.

    Ideally I'd like something that lets me point my phone camera at a kanji (or word containing one or more kanjis), and look it up that way.

    I know I can use things like Google Translate with my phone camera, but that translates everything it sees, and I then have to dig around to find the original word/kanji I'm interested in.

    Are there any (Android) apps I'm not aware of that would help with this, or any other tips? ありがとうございます!

    #日本語 #日本語を勉強する
    #Japanese

  8. Got stumped once again by a katakana word: ハードル :neofox_think:

    (although, to be fair, it's not as bad as ナレッジ)

    #LearningJapanese #日本語

  9. are Japanese people online writing プンオー instead of オープン now?

    (writing “open” (as in a store’s grand opening) with the syallables reversed, like “peno”.)

    if i don’t stay on top of this, the language is gonna turn into cockney rhyming slang while i’m not looking.

    #japanese #japaneseLanguage #日本語 #learningJapanese