home.social

#日本語 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #日本語, aggregated by home.social.

  1. #メモ #日本語
    "以内と以下、ここに注意!

    順位を表す場合、「以下」と「以内」は反対の内容になります。

    <例>
    3位以下はメダルがありません。(つまり、「3位以内」1位~3位、「3位以下」3位~ということ)
    "
    以内・以下・以上の使い分け – 日本語教師応援サイト コトハジメcotohajime 
    cotohajime.net/inai-ika-ijyo/

    これ、無意識に使っているのだけど、意識すると混乱しかねないよね。
    ちなみに、 #ChatGPT に相談したら、「以下」ではなく「以降」を使うことをアドバイスされた。でも、「以内」の代わりに「以前」を使うのはダメだと…。
    「以前」と「以降」は時間を表す時に使うイメージで、さらに混乱。
    #Gemini には尋ねてないのだけど、 #Google 検索の #AI による概要によると、「以降」を順位に使ってはダメらしい。私も使う気にはならない。

  2. まで (made) means "until" — and also "as far as."

    5時まで働きます. 学校まで走りました.

    Short visual:
    youtube.com/watch?v=aZ90pSIcWX0

    Full lesson:
    bunpou.jepang.org/en/lesson/00

    #日本語 #JapaneseGrammar #JLPT #N5

  3. #presentación
    - Podéis llamarme #foncu... o #miarma.
    - #Ingeniero de #Sevilla
    #Emigré a #Suiza en 2010 para hacer un #doctorado y me quedé.
    - Tengo el mejor #marido del mundo #SorryNotSorry
    - Hablo muy alto y mucho.
    - Me gustan los #idiomas: #español #English #français aunque sigo peleando contra el #Deutsch. Quiero aprender #català y #nihongo #日本語
    - Me gusta la #política y buscar soluciones a los #problemas
    - Adoro #nadar en #AguasAbiertas, a veces hago #triatlon pero no muy en serio.

  4. 🇯🇵 直径約13億光年の巨大構造物「ビッグ・リング」を発見 宇宙原理に反する構造か

    / ``Big Ring'', a gigantic structure approximately 1.3 billion light years in diameter discovered; could it be a structure that violates the principles of the universe?

    sorae.info/astronomy/20240130-

    #bigring #galaxies #cosmology #astronomy #astrodon #space #science #research #japan #japanese #scicomm #sorae #大規模構造 #天文 #ビッグリング #宇宙学 #科学 #天体物理学 #物理 #宇宙科学 #日本 #日本語

  5. HAPPY NEW YEAR EVERYONE!
    明けましておめでとうございます!

    Word of the Week: 三が日(さんがにち)
    bit.ly/sanganichi

    In Japan there's no school or work during the first three days of the year:) This cultural practice should be exported to all the other countries;)

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #三が日 #正月 #新年 #あけおめ