#双城记 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #双城记, aggregated by home.social.
-
听 #灭火器 的 #双城记，看到评论里有人尝试解释歌曲的含义。
贴出来头一段：「《 雙城記 City of Sadness 》是一部以法國大革命為背景的長篇小說，描寫巴黎與倫敦「雙城」之間的故事，將革命時候的人性問題寫得淋漓盡致。家傳戶曉的金句「那是最美好的時代，那是最糟糕的時代」，就是這本書的開卷語。而這首歌的「雙城」，是指香港與台灣，告訴大家香港現在每天發生的事情，及提醒台灣勿忘70年前的二二八事件。而這首歌的英語譯名沒有采用原作的「A Tale of Two Cities」，而是用了「City of Sadness」，因為粵語裡的「雙」與「傷」同音，這是「雙城記」，亦是「傷城記」，是悲傷的歷史事件，亦呼應本歌改編自神思者（S.E.N.S）悲情城市（主題曲）」