#バイリンガルあるある — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #バイリンガルあるある, aggregated by home.social.
-
ムスメと一緒に粘土遊びをしていて、「次は スクウェアを作ろうか」と言ったら「日本語では『四角』っていうんだよ」と教えてくれた。🤣
#マストドン子育て部 #バイリンガルあるある -
シャワーごっこをするのが好きな5歳のムスメ。"Are you done with shower?"（シャワー終わった？）と英語で聞いた瞬間に文法の間違いに気づいた（"... with your shower?" とすべきだった）が、直す前にムスメに "Yeah, I'm done with MY shower" と返された。orz
#ひとりごと #マストドン子育て部 #バイリンガルあるある -
シャワーごっこをするのが好きな5歳のムスメ。"Are you done with shower?"（シャワー終わった？）と英語で聞いた瞬間に文法の間違いに気づいた（"... with your shower?" とすべきだった）が、直す前にムスメに "Yeah, I'm done with MY shower" と返された。orz
#ひとりごと #マストドン子育て部 #バイリンガルあるある -
シャワーごっこをするのが好きな5歳のムスメ。"Are you done with shower?"（シャワー終わった？）と英語で聞いた瞬間に文法の間違いに気づいた（"... with your shower?" とすべきだった）が、直す前にムスメに "Yeah, I'm done with MY shower" と返された。orz
#ひとりごと #マストドン子育て部 #バイリンガルあるある -
令和生まれなのに「人造人間キカイダー」が好きな我がムスメ。挿入歌の歌詞に「オー、レッド アンド ブルー〜♪」という部分があり、それをオイラがつい "Oh red and blue" と歌ったら「パパ、そこは日本語だから『オー、レッド アンド ブルー』だよ」と直された。🤣
#人造人間キカイダー #マストドン子育て部 #バイリンガルあるある